Accueil | English | Pour nous joindre

Accueil → Travaux de l'Assemblée → Projets de loi → 39-5

Progrès de la législation

A A A

Cinquième session, trente-neuvième législature

(16 novembre 2010 — 6 septembre 2011)

Pour obtenir la version bilingue d'un projet de loi distribué à l'Assemblée, veuillez vous adresser à l'Imprimeur du Roi ou cliquer sur le lien permettant d'accéder à la version PDF du projet de loi. Pour consulter la version à jour des lois du Manitoba, cliquez ici.

Projets de loi du gouvernement
No Déposé par Version distribuée après la première lecture Version édictée
1 M. le premier ministre Selinger Loi sur la prestation des serments d'entrée en fonction — PROJET DE LOI RÉGLEMENTAIRE (non imprimé)
2 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant la Charte de la ville de Winnipeg (cadets auxiliaires du Service de police de Winnipeg) PDFL.M. 2010, c. 44
3 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant la Déclaration des droits des victimes (refus de versement d'indemnités aux auteurs d'infractions et autres modifications) PDFL.M. 2010, c. 45
4 Mme la ministre Howard
Ministre du Travail et de l'Immigration 		Loi modifiant la Loi sur les jours fériés dans le commerce de détail PDFL.M. 2010, c. 46
5 M. le ministre Lemieux
Ministre des Administrations locales 		Loi modifiant la Charte de la ville de Winnipeg (désignations de biens historiques) PDFL.M. 2010, c. 47
6 Mme la ministre Howard
Ministre du Travail et de l'Immigration 		Loi modifiant la Loi sur les accidents du travail PDFL.M. 2011, c. 1
7 M. le ministre Blaikie
Ministre de la Conservation 		Loi modifiant la Loi sur la protection des ours polaires (Centre international de conservation des ours polaires) PDFL.M. 2010, c. 48
8 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant la Loi sur la Société d'aide juridique du Manitoba PDFL.M. 2010, c. 49
9 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant la Loi sur les poursuites sommaires PDFL.M. 2010, c. 50
10 Mme la ministre Howard
Ministre du Travail et de l'Immigration 		Loi modifiant le Code des normes d'emploi (congés relatifs aux cérémonies de citoyenneté) PDFL.M. 2010, c. 51
11 M. le ministre Lemieux
Ministre des Administrations locales 		Loi modifiant la Loi sur l'aménagement du territoire PDFL.M. 2011, c. 2
12 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant le Code de la route et la Loi sur les conducteurs et les véhicules PDFL.M. 2010, c. 52
13 Mme la ministre Allan
Ministre de l'Éducation 		Loi visant la réussite scolaire (modification de diverses dispositions législatives)
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 3
14 Mme la ministre Oswald
Ministre de la Santé 		Loi modifiant la Loi sur l'aide à l'achat de médicaments sur ordonnance (contrôle de certains médicaments couverts et modifications diverses) PDFL.M. 2011, c. 4
15 Mme la ministre Howard
Ministre du Travail et de l'Immigration 		Loi modifiant la Loi sur l'arbitrage relatif aux pompiers et aux travailleurs paramédicaux PDFL.M. 2011, c. 5
16 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant la Loi visant à accroître la sécurité des collectivités et des quartiers et la Loi sur la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement PDFL.M. 2011, c. 6
17 M. le ministre Mackintosh
Ministre des Services à la famille et de la Consommation 		Loi modifiant la Loi sur les coopératives PDFL.M. 2011, c. 7
18 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant le Code de la route
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 8
19 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant la Loi sur la Cour provinciale (juges aînés) PDFL.M. 2011, c. 9
20 Mme la ministre Oswald
Ministre de la Santé 		Loi sur l'accès du public aux défibrillateurs PDFL.M. 2011, c. 10
21 Mme la ministre Oswald
Ministre de la Santé 		Loi sur la Journée de sensibilisation aux dons d'organes et de tissus PDFL.M. 2011, c. 11
22 Mme la ministre Wowchuk
Ministre des Finances 		Loi modifiant la Loi sur les valeurs mobilières PDFL.M. 2011, c. 12
23 Mme la ministre Howard
Ministre du Travail et de l'Immigration 		Loi modifiant le Code des normes d'emploi PDFL.M. 2011, c. 13
24 M. le ministre Bjornson
Ministre de l’Entreprenariat, de la Formation professionnelle et du Commerce 		Loi sur le financement de l'innovation PDFL.M. 2011, c. 14
25 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant la Loi sur l'établissement et l'exécution réciproque des ordonnances PDFL.M. 2011, c. 15
26 Mme la ministre Selby
Ministre de l'Enseignement postsecondaire et de l'Alphabétisation 		Loi sur l'Université de Saint-Boniface PDFL.M. 2011, c. 16
27 Mme la ministre Wowchuk
Ministre des Finances 		Loi sur le Jour du patrimoine ukrainien-canadien au Manitoba
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 17
28 Mme la ministre Allan
Ministre de l'Éducation 		Loi modifiant la Loi sur les écoles publiques (obligation de faire rapport des cas d'intimidation et des préjudices subis) PDFL.M. 2011, c. 18
29 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi sur l'exploitation sexuelle d'enfants et la traite de personnes PDFL.M. 2011, c. 19
30 M. le ministre Mackintosh
Ministre des Services à la famille et de la Consommation 		Loi modifiant la Loi sur le changement de nom PDFL.M. 2011, c. 20
31 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba PDFL.M. 2011, c. 21
32 Mme la ministre Howard
Ministre du Travail et de l'Immigration 		Loi sur les services essentiels (soins de santé) et modifications connexes
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 22
33 Mme la ministre Howard
Ministre du Travail et de l'Immigration 		Loi modifiant la Loi sur les prestations de pension PDFL.M. 2011, c. 23
34 Mme la ministre Howard
Ministre du Travail et de l'Immigration 		Loi modifiant la Loi sur les accidents du travail (présomption s'appliquant au personnel du bureau du commissaire aux incendies) PDFL.M. 2011, c. 24
35 M. le ministre Mackintosh
Ministre des Services à la famille et de la Consommation 		Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur (contrats de téléphonie cellulaire) PDFL.M. 2011, c. 25
36 M. le ministre Mackintosh
Ministre des Services à la famille et de la Consommation 		Loi sur le registre des mauvais traitements infligés aux adultes et modifications concernant la Loi sur les personnes vulnérables ayant une déficience mentale PDFL.M. 2011, c. 26
37 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant le Code de la route (exigences en matière de rapports d'accident) PDFL.M. 2011, c. 27
38 Mme la ministre Oswald
Ministre de la Santé 		Loi modifiant la Loi sur les offices régionaux de la santé (responsabilisation et transparence) PDFL.M. 2011, c. 28
39 M. le ministre Mackintosh
Ministre des Services à la famille et de la Consommation 		Loi sur la protection des familles en deuil (modification de diverses dispositions législatives) PDFL.M. 2011, c. 29
40 M. le ministre Mackintosh
Ministre des Services à la famille et de la Consommation 		Loi sur les condominiums et modifications législatives en matière de conversion en condominium
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 30
41 M. le ministre Mackintosh
Ministre des Services à la famille et de la Consommation 		Loi modifiant la Loi sur la réglementation des alcools
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 31
42 M. le ministre Rondeau
Ministre de la Vie saine, de la Jeunesse et des Aînés 		Loi sur la reconnaissance de l'apport des aidants naturels PDFL.M. 2011, c. 32
43 M. le ministre Mackintosh
Ministre des Services à la famille et de la Consommation 		Loi modifiant la Loi sur les biens réels
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 33
44 Mme la ministre Wowchuk
Ministre responsable de la Fonction publique 		Loi sur la pension de la fonction publique et modifications connexes
 • amendements adoptés en comité
 RÉIMPRIMÉ — Loi modifiant sur la Loi sur la pension de la fonction publique [pdf]		PDFL.M. 2011, c. 34
45 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi corrective de 2011 PDFL.M. 2011, c. 35
46 M. le ministre Blaikie
Ministre de la Conservation 		Loi sur la protection du lac Winnipeg
 • amendements adoptés à l'étape du rapport		PDFL.M. 2011, c. 36
47 Mme la ministre Howard
Ministre responsable des Personnes handicapées 		Loi sur le Conseil consultatif de l'accessibilité et modifiant la Loi sur les achats du gouvernement
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 37
48 M. le ministre Lemieux
Ministre des Administrations locales 		Loi sur la planification et les affectations de biens-fonds concernant les emplacements scolaires (modification de diverses dispositions législatives)
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 38
49 M. le ministre Swan
Ministre de la Justice 		Loi modifiant la Loi sur l'aide à l'emploi et au revenu et le Code de la route PDFL.M. 2011, c. 39
50 M. le ministre Chomiak
Ministre de l’Innovation, de l'Énergie et des Mines 		Loi sur la viabilité de la ceinture nickélifère de Thompson
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 40
51 Mme la ministre Wowchuk
Ministre des Finances 		Loi d'exécution du budget de 2011 et modifiant diverses dispositions législatives en matière de fiscalité PDFL.M. 2011, c. 41
52 Mme la ministre Wowchuk
Ministre des Finances 		Loi de 2011 portant affectation de crédits PDFL.M. 2011, c. 42
53 Mme la ministre Wowchuk
Ministre des Finances 		Loi d'emprunt de 2011 PDFL.M. 2011, c. 43
Projets de loi de députés
No Déposé par Version distribuée après la première lecture Version édictée
200 Mme Mitchelson Loi modifiant la Loi sur les services à l'enfant et à la famille PDF  
201 Mme Taillieu Loi sur la protection des renseignements personnels et la prévention du vol d'identité PDF  
202 Mme Taillieu Loi modifiant la Loi sur l'examen public des activités des corporations de la Couronne et l'obligation redditionnelle de celles-ci PDF  
203 Mme Taillieu Loi sur la responsabilité et la transparence en matière réglementaire PDF  
204 Mme Selby Loi sur la journée des Droits du consommateur PDFL.M. 2011, c. 44
205 Mme Driedger Loi modifiant la Loi sur les offices régionaux de la santé (homologation des mammographes)
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 45
206 M. Borotsik Loi modifiant la Loi sur l'Hydro-Manitoba (publication des directives gouvernementales) PDF  
207 Mme Driedger Loi modifiant la Loi sur les offices régionaux de la santé (agrément et publication de documents) PDF  
209 Mme Stefanson Loi sur la transparence en matière de projets d'immobilisations PDF  
210 M. Hawranik Loi sur les droits des aînés PDF  
212 Mme Taillieu Loi modifiant la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba (non-admissibilité aux prestations — voleurs d'automobiles) PDF  
213 Mme Rowat Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur (cartes-cadeaux) PDF  
214 M. Derkach Loi sur le Jour du patrimoine ukrainien PDF  
215 Mme Rowat Loi sur le dépistage systématique des déficiences auditives chez les nouveau-nés PDF  
217 Mme Blady Loi modifiant la Loi sur la location à usage d'habitation (nouveaux motifs de résiliation par anticipation)
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 46
218 M. McFadyen Loi modifiant la Loi sur le financement des campagnes électorales (abolition de la subvention sur les votes) PDF  
219 M. Cullen Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des enseignants PDF  
220 M. Goertzen Loi sur l'indemnisation des victimes de pornographie juvénile
 • amendements adoptés en comité		PDFL.M. 2011, c. 47
221 M. Goertzen Loi modifiant la Loi sur la confiscation de biens obtenus ou utilisés criminellement PDF  
222 Mme Driedger Loi sur le Mois de la sensibilisation aux agressions sexuelles PDFL.M. 2011, c. 48
300 Mme Brick Loi modifiant la Loi sur la fondation dénommée « The Winnipeg Foundation » PDFL.M. 2011, c. 49
301 M. Martindale Loi modifiant la Loi constituant en corporation le « Providence College and Theological Seminary » PDFL.M. 2011, c. 50