Première session, quarante-troisième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 31
LOI SUR LE STOCKAGE DE CARBONE CAPTÉ
TABLE DES MATIÈRES
| PARTIE 1 DISPOSITIONS INTRODUCTIVES |
||
| 1 | Définitions | |
| (2) | Sens étendu de « présente loi » | |
| 2 | Objet de la présente loi | |
| 3 | Non-application | |
| 4 | Application à la Couronne | |
| (2) | Incessibilité de l'espace poral | |
| (3) | Présomption de réserve dans la concession initiale | |
| (4) | Exclusion | |
| 6 | Aucune indemnisation | |
| (2) | Expropriation, emparement et trouble de jouissance | |
| PARTIE 3 RÉSERVES ET PERMIS |
||
| 7 | Droit exclusif d'exploration | |
| 8 | Demande au directeur | |
| 9 | Pouvoirs du directeur | |
| (2) | Zones exclues | |
| 10 | Période de validité | |
| (2) | Prolongation | |
| PERMIS D'EXPLORATION GÉOPHYSIQUE | ||
| 11 | Caractère obligatoire du permis | |
| 12 | Condition préalable | |
| (2) | Modalités de la demande | |
| 13 | Délivrance du permis par le directeur | |
| (2) | Droits de surface | |
| (3) | Restriction par rapport aux voies publiques | |
| PERMIS D'EXPLOITATION DE PUITS D'ESSAI | ||
| 14 | Condition préalable | |
| (2) | Droits requis au préalable | |
| 15 | Caractère obligatoire du permis | |
| 16 | Droit exclusif au stockage | |
| 17 | Conditions préalables | |
| (2) | Modalités de la demande | |
| 18 | Délivrance du permis par le directeur | |
| (2) | Zones exclues | |
| MODIFICATION DES PLANS ET DES PERMIS DE STOCKAGE DE CARBONE | ||
| 19 | Pouvoir du directeur d'exiger des mises à jour des plans | |
| (2) | Plans modifiés | |
| (3) | Pouvoir d'approuver du directeur | |
| 20 | Pouvoir du directeur d'ordonner l'arrêt d'injection de carbone | |
| (2) | Modification du permis | |
| (3) | Modalités de la demande | |
| (4) | Pouvoir d'accepter la demande | |
| (5) | Motifs de refus | |
| (6) | Modifications ordonnées par le directeur | |
| 21 | Notification requise | |
| (2) | Avis | |
| FERMETURE D'UN DÉPÔT DE CARBONE | ||
| 22 | Approbation préalable | |
| (2) | Fermeture forcée | |
| (3) | Faculté d'imposer des modalités | |
| (4) | Obligation du titulaire de fermer le dépôt | |
| 23 | Certificat de fermeture | |
| 24 | Responsabilités persistantes | |
| 25 | Notification requise | |
| (2) | Avis | |
| PERMIS D'EXPLOITATION DE PUITS | ||
| 26 | Caractère obligatoire du permis | |
| (2) | Arpentage préparatoire | |
| 27 | Condition préalable | |
| (2) | Modalités de la demande | |
| 28 | Délivrance du permis par le directeur | |
| (2) | Droits de surface | |
| 29 | Nom des puits | |
| ABANDON D'UN PUITS ET REMISE EN ÉTAT DES LIEUX | ||
| 30 | Condition préalable | |
| (2) | Abandon sur approbation du directeur | |
| (3) | Abandon sur ordre du directeur | |
| (4) | Faculté d'imposer des modalités | |
| 31 | Obligation de se conformer et de remettre en état | |
| 32 | Certificat d'abandon | |
| (2) | Responsabilités persistantes | |
| (3) | Application continue de la Loi sur les droits de surface | |
| 33 | Rentrée d'un puits abandonné | |
| 34 | Notification requise | |
| (2) | Avis | |
| PERMIS D'ÉLIMINATION | ||
| 35 | Caractère obligatoire du permis | |
| 36 | Demande de permis d'élimination | |
| 37 | Délivrance du permis par le directeur | |
| MODALITÉS | ||
| 39 | Modalités | |
| (2) | Pouvoirs du directeur d'ajouter, de retirer ou de modifier des modalités | |
| 40 | Refus de délivrance de permis | |
| (2) | Autre motif de refus | |
| (3) | Prolongation de la période de validité | |
| 41 | Annulation ou suspension | |
| 42 | Notification requise | |
| (2) | Avis | |
| OBSERVATION | ||
| 43 | Obligation du titulaire de permis d'observer la loi et les modalités | |
| (2) | Obligation du titulaire de permis de stockage de se conformer aux plans | |
| 44 | Assurance obligatoire | |
| 45 | Documentation obligatoire | |
| (2) | Communication de renseignements au directeur | |
| (3) | Données concernant les puits | |
| 46 | Droits exigibles du titulaire de permis | |
| 47 | Restriction s'appliquant aux transferts ou cessions | |
| 49 | Application de la Loi sur les droits de surface | |
| 50 | Pouvoir de pénétrer sur des biens-fonds | |
| TRAITEMENT DES INTÉRÊTS TOUCHÉS | ||
| 52 | Avis aux titulaires d'intérêts fonciers domaniaux ou autres | |
| (2) | Contenu de l'avis | |
| (3) | Notification au directeur du manque d'avis | |
| 53 | Renonciation à une audience d'indemnisation | |
| COMMISSION D'INDEMNISATION RELATIVEMENT AUX DROITS D'EXPLOITATION DU SOUS-SOL | ||
| 54 | Demande au ministre | |
| (2) | Demande d'ordonnance d'indemnisation — l'intéressé | |
| 55 | Commission d'indemnisation relativement aux droits d'exploitation du sous-sol | |
| (2) | Composition | |
| (3) | Rémunération et dépenses | |
| 56 | Avis de la date de l'audience | |
| (2) | Qualité pour comparaître du directeur | |
| (3) | Règles procédurales | |
| (4) | Droit de produire de la preuve et de présenter des observations | |
| (5) | Caractère facultatif de l'oral | |
| (6) | Publicité des délibérations | |
| (7) | Audiences confidentielles | |
| (8) | Audiences électroniques | |
| (9) | Règles de preuve | |
| (10) | Loi sur la preuve au Manitoba | |
| (11) | Jonction d'audiences | |
| 57 | Ordonnance de la commission d'indemnisation | |
| (2) | Cas d'inexigibilité de l'indemnité | |
| (3) | Notification | |
| (4) | Décision définitive | |
| 58 | Versement en fiducie au profit de l'intéressé | |
| (2) | Requête judiciaire | |
| (3) | Ordonnance de paiement des fonds en fiducie | |
| (4) | Dépens afférents à la requête | |
| (5) | Dévolution des fonds au gouvernement | |
| EFFETS DU PERMIS SUR D'AUTRES ACTIVITÉS | ||
| 59 | Activités interdites dans la zone de stockage | |
| (2) | Exceptions | |
| (3) | Consentement facultatif du directeur | |
| (4) | Autres activités visées | |
| (5) | Activité incompatible | |
| (6) | Incompatibilité | |
| ENREGISTREMENTS FONCIERS | ||
| 60 | Rattachement foncier | |
| (2) | Enregistrement | |
| (3) | Frais d'enregistrement | |
| (4) | Disposition de la notification d'opposition | |
| (5) | Radiation sous le régime de la Loi sur l'enregistrement foncier | |
| (6) | Enregistrement après l'obtention du consentement du directeur | |
| (7) | Obligation d'enregistrer | |
| 61 | Nomination du directeur | |
| (2) | Pouvoir de délégation | |
| (3) | Conditions | |
| (4) | Exercice des attributions déléguées | |
| 62 | Formulaires | |
| 63 | Pouvoir du directeur d'exiger des documents | |
| (2) | Fourniture de documents | |
| 64 | Utilisation de la garantie d'exécution | |
| REGISTRE DES PERMIS | ||
| 65 | Registre des permis | |
| VISITES | ||
| 66 | Nomination des inspecteurs | |
| (2) | Désignation d'inspecteurs | |
| (3) | Pièce d'identité | |
| (4) | Pouvoirs de visite du directeur | |
| 67 | Pouvoirs de visite généraux | |
| (2) | Assistance | |
| (3) | Consentement obligatoire — habitation privée | |
| (4) | Mandat — visite d'une habitation privée | |
| (5) | Préavis non obligatoire | |
| 68 | Coopération obligatoire | |
| (2) | Documents électroniques | |
| (3) | Reproduction des documents | |
| (4) | Retrait de documents pour reproduction | |
| (5) | Admissibilité des copies | |
| (6) | Remise d'un reçu et retour des échantillons | |
| ORDRES D'OBSERVATION | ||
| 69 | Ordre d'observation | |
| (2) | Contenu de l'ordre | |
| (3) | Faculté d'assortir l'ordre de modalités | |
| (4) | Remise d'une copie de l'ordre | |
| 70 | Effet immédiat | |
| (2) | Annulabilité de l'ordre | |
| 71 | Obligation d'obtempérer | |
| 72 | Prise en charge par le directeur | |
| (2) | Prise de mesures assurant l'observation de l'ordre | |
| (3) | Redevabilité du titulaire | |
| (4) | Réclamation du paiement des frais et dépenses | |
| (5) | Paiement | |
| 73 | Observation ordonnée par le tribunal | |
| (2) | Ordonnance du tribunal | |
| SANCTIONS ADMINISTRATIVES | ||
| 74 | Sanction administrative | |
| (2) | Montant de la sanction | |
| (3) | Contraventions sur plusieurs jours | |
| (4) | Avis | |
| (5) | Remise de l'avis | |
| 75 | Paiement | |
| (2) | Impunité par rapport aux sanctions payées | |
| (2) | Application aux ordres d'observation | |
| (3) | Décisions insusceptibles d'appel | |
| (4) | Modalités d'appel | |
| (5) | Exigences relatives aux appels | |
| (6) | Participation du directeur | |
| (7) | Suspension de la décision ou de l'ordre | |
| 77 | Constitution d'une commission d'appel par le ministre | |
| (2) | Composition | |
| (3) | Rémunération et dépenses | |
| 78 | Audition de l'appel | |
| (2) | Règles procédurales | |
| (3) | Droit de produire des éléments de preuve et de présenter des observations | |
| (4) | Caractère facultatif de l'oral | |
| (5) | Audiences électroniques | |
| (6) | Règles de preuve | |
| (7) | Loi sur la preuve au Manitoba | |
| 79 | Décision de la commission d'appel | |
| (2) | Avis de la décision | |
| (2) | Enregistrement d'un certificat | |
| 81 | Caractère confidentiel | |
| (2) | Champ d'application | |
| 82 | Immunité | |
| 83 | Signification | |
| (2) | Mode substitutif de signification | |
| INFRACTIONS ET PEINES | ||
| 84 | Infractions | |
| (2) | Infractions continues | |
| (3) | Responsabilité des dirigeants et des administrateurs | |
| (4) | Délai de prescription | |
| 85 | Peines applicables aux particuliers | |
| (2) | Peines applicables aux autres personnes | |
| 86 | Maintien de l'obligation de se conformer à l'ordre ou à l'ordonnance | |
| RÈGLEMENTS | ||
| 87 | Règlements | |
| (2) | Portée des règlements | |
| (3) | Incorporation ou adoption par renvoi | |
| 100 | Entrée en vigueur | |