A A A

Première session, quarante-troisième législature

La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.

Projet de loi 20

LOI MODIFIANT LE CODE DE LA ROUTE


  Version bilingue (PDF) Note explicative

(Date de sanction :                                         )

SA MAJESTÉ, sur l'avis et avec le consentement de l'Assemblée législative du Manitoba, édicte :

Modification du c. H60 de la C.P.L.M.

1   La présente loi modifie le Code de la route.

2   Le paragraphe 279(3) est modifié par adjonction, à titre d'alinéa d), de ce qui suit :

d) aux mesures prises par le registraire conformément à l'alinéa 11(4)d) du Règlement sur le programme de verrouillage du système de démarrage, R.M. 195/2003, du fait que la personne n'a pas permis l'installation d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage approuvé sur un véhicule.

Entrée en vigueur

3   La présente loi entre en vigueur le jour de sa sanction.

Note explicative

Le Code de la route est modifié de sorte que ceux qui omettent de faire installer un dispositif de verrouillage du système de démarrage dans leur véhicule ne puissent plus interjeter appel ni de la suspension de leur permis ni de leur participation au programme de verrouillage du système de démarrage.