Cinquième session, quarantième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 20
LOI SUR LES DROITS ENVIRONNEMENTAUX
Article |
Table des matières |
| PARTIE 1 | |
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
| 1 | Définitions |
| 2 | Objet |
| 3(1) | Principes environnementaux |
| (2) | Effet des principes |
| PARTIE 2 | |
| DROITS ENVIRONNEMENTAUX | |
| DROIT À UN ENVIRONNEMENT SAIN | |
| 4 | Droits environnementaux |
| 5 | Obligation du gouvernement en matière de protection des droits environnementaux |
| DROITS EN MATIÈRE DE RENSEIGNEMENTS ET DE PARTICIPATION | |
| 6 | Droit en matière de renseignements environnementaux |
| 7 | Droit en matière de participation |
| EXAMEN DES TEXTES LÉGISLATIFS ET DES POLITIQUES DU | |
| 8(1) | Droit de demander l'examen des textes législatifs et des politiques en vigueur |
| (2) | |
| (3) | Demande |
| 9(1) | Renvoi au ministre |
| (2) | Accusé de réception |
| (3) | Obligation de rendre une décision dans les 60 jours |
| (4) | Rapport sur l'état d'avancement de l'examen |
| (5) | Communication des conclusions |
| ENQUÊTES — INFRACTIONS LIÉES À L'ENVIRONNEMENT | |
| 10(1) | Droit de demander une enquête |
| (2) | Demande |
| (3) | Déclaration de conviction |
| (4) | Renseignements supplémentaires |
| 11(1) | Demande de renseignements auprès du ministère |
| (2) | Fourniture obligatoire de renseignements par le ministère |
| 12(1) | Ordre de tenir une enquête |
| (2) | Seconde enquête non obligatoire |
| (3) | Transmission de documents au ministère |
| (4) | Obligation d'enquêter |
| (5) | Avis à l'auteur de la demande |
| 13(1) | Rapport sur l'état de l'enquête |
| (2) | Communication des conclusions |
| PARTIE 3 | |
| OBSERVATION DES DROITS | |
| ENVIRONNEMENTAUX | |
| 14(1) | Action en justice visant à protéger l'environnement |
| (2) | Obligation de présenter une demande d'enquête avant d'intenter une action |
| (3) | Moyen de défense |
| 15(1) | Signification au procureur général |
| (2) | Droit du procureur général |
| 16 | Ordonnance provisoire |
| 17 | Mesures réparatrices |
| 18(1) | Action en justice contre le gouvernement |
| (2) | Jugement déclaratoire |
| 19 | Qualité pour agir |
| 20 | Participation à l'action en justice |
| PARTIE 4 | |
| COMMISSAIRE À L'ENVIRONNEMENT | |
| NOMINATION | |
| 21(1) | Nomination du commissaire à l'environnement |
| (2) | Procédure de nomination |
| 22(1) | Haut fonctionnaire de l'Assemblée |
| (2) | Autre charge publique |
| 23(1) | Mandat |
| (2) | Renouvellement du mandat |
| 24(1) | Rémunération |
| (2) | Réduction de la rémunération |
| (3) | Frais |
| 25(1) | Application de la Loi sur la pension de la fonction publique |
| (2) | Non-application de la Loi sur la fonction publique |
| (3) | Qualité de fonctionnaire |
| DÉMISSION, DESTITUTION OU SUSPENSION | |
| 26(1) | Démission |
| (2) | Destitution ou suspension |
| (3) | Suspension en dehors des sessions législatives |
| COMMISSAIRE À L'ENVIRONNEMENT PAR INTÉRIM | |
| 27(1) | Commissaire à l'environnement par intérim |
| (2) | Attributions du commissaire à l'environnement par intérim |
| (3) | Mandat du commissaire à l'environnement par intérim |
| ATTRIBUTIONS | |
| 28 | Médiation en cas de différends sur des questions environnementales |
| 29 | Responsabilités du commissaire à l'environnement |
| 30(1) | Rapport annuel à l'Assemblée |
| (2) | Dépôt du rapport |
| 31 | Rapports spéciaux |
| PARTIE 5 | |
| DISPOSITIONS DIVERSES | |
| 32 | Aucun effet sur les recours existants |
| 33 | Application de la Loi sur la protection des pratiques agricoles |
| 34 | Consultation auprès des peuples autochtones |
| 35(1) | Sanctions interdites |
| (2) | Dépôt de plaintes auprès de la Commission du travail du Manitoba |
| (3) | Sens de « sanction » |
| 36 | Règlements |
| 37 | Codification permanente |
| 38 | Entrée en vigueur |