Quatrième session, quarante-deuxième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 225
LOI SUR LES ACCORDS DE CONFIDENTIALITÉ
TABLE DES MATIÈRES
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | ||
| 1 | Objet | |
| 2 | Définitions | |
| VALIDITÉ ET EXÉCUTION DES ACCORDS DE CONFIDENTIALITÉ | ||
| 3 | Exigences — validité et exécution des accords | |
| (2) | Non-application aux accords antérieurs | |
| 4 | Dispositions invalides et non exécutoires — communication | |
| 5 | Dispositions invalides et non exécutoires — antécédents professionnels | |
| 6 | Interdiction de conclure un accord de confidentialité | |
| 7 | Interdiction ou restrictions visant les sommes versées aux plaignants | |
| (2) | Exception — communication permise | |
| INTERDICTION D'EMPÊCHER OU D'ENTRAVER DES ENQUÊTES | ||
| 8 | Interdiction d'empêcher ou d'entraver des enquêtes | |
| (2) | Accord invalide et non exécutoire | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | ||
| 9 | Obligation de clarté | |
| 10 | Infraction | |
| 11 | Règlements | |
| CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | ||
| 12 | Codification permanente | |