Quatrième session, quarantième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 25
LOI SUR LE PROTECTEUR DES ENFANTS
Article |
Table des matières |
| PARTIE 1 | |
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
| DÉFINITIONS | |
| 1 | Définitions |
| INTÉRÊT SUPÉRIEUR DE L'ENFANT | |
| 2(1) | Intérêt supérieur de l'enfant |
| (2) | Application à l'ensemble du personnel |
| PARTIE 2 | |
| POSTE DE PROTECTEUR DES ENFANTS | |
| 3 | Nomination du protecteur des enfants |
| 4 | Recommandation du Comité permanent des affaires législatives |
| 5(1) | Fonctionnaire de l'Assemblée législative |
| (2) | Autre charge publique |
| 6(1) | Mandat |
| (2) | Renouvellement du mandat |
| 7 | Démission |
| 8(1) | Destitution ou suspension |
| (2) | Suspension en dehors des sessions législatives |
| 9(1) | Protecteur des enfants par intérim |
| (2) | Attributions du protecteur des enfants par intérim |
| (3) | Mandat du protecteur des enfants par intérim |
| 10(1) | Rémunération |
| (2) | Réduction de la rémunération |
| 11 | Frais |
| 12(1) | Application de la Loi sur la pension de la fonction publique |
| (2) | Non-application de la Loi sur la fonction publique |
| (3) | Avantages |
| (4) | Personnel du protecteur des enfants |
| 13(1) | Serment professionnel |
| (2) | Assermentation du personnel |
| 14 | Délégation de pouvoirs |
| PARTIE 3 | |
| ATTRIBUTIONS AU | |
| REGARD DE LA LOI SUR LES SERVICES À | |
| L'ENFANT ET À LA FAMILLE | |
| ATTRIBUTIONS | |
| 15 | Questions relevant de la Loi sur les services à l'enfant et à la famille |
| 16(1) | Plaintes — examen et enquête |
| (2) | Refus d'enquêter |
| 17 | Communication du refus d'enquêter |
| 18 | Tenue d'enquêtes et production de rapports |
| 19(1) | Défense des droits et intérêts des enfants |
| (2) | Défense des droits et intérêts des enfants recevant des services |
| 20 | Conseils à l'intention du ministre |
| 21 | Examen de rapports sur les enfants et les familles |
| EXAMEN DES SERVICES APRÈS LE DÉCÈS D'UN ENFANT | |
| 22(1) | Examen des services après le décès d'un enfant |
| (2) | But de l'examen |
| (3) | Enquête criminelle en cours sur le décès d'un enfant |
| (4) | Renseignements provenant du médecin légiste |
| (5) | Rapport du protecteur des enfants : conclusions et recommandations |
| (6) | Opinion quant à la culpabilité d'une personne |
| (7) | Confidentialité du rapport d'examen |
| (8) | Examen indépendant |
| (9) | Absence d'effet concernant la Loi sur les enquêtes médico-légales |
| RENVOIS PAR LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES LÉGISLATIVES DE | |
| 23(1) | Renvois par le Comité |
| (2) | Rapports à l'intention du Comité |
| RENVOIS PAR LE MINISTRE | |
| 24(1) | Renvois par le ministre |
| (2) | Rapports à l'intention du ministre |
| EXERCICE DES ATTRIBUTIONS | |
| 25 | Exercice des attributions |
| 26(1) | Communication de renseignements |
| (2) | Secret professionnel de l'avocat |
| 27 | Immunité |
| PARTIE 4 | |
| ATTRIBUTIONS DU | |
| PROTECTEUR DES ENFANTS | |
| AU REGARD DE LA LOI SUR L'ADOPTION | |
| 28 | Application de la Loi en matière d'adoption |
| 29 | Exercice des attributions |
| PARTIE 5 | |
| RAPPORTS D'ENQUÊTE, RAPPORTS | |
| SPÉCIAUX ET RAPPORTS ANNUELS | |
| RAPPORTS D'ENQUÊTE | |
| 30(1) | Rapport sur les conclusions tirées après enquête |
| (2) | Remise du rapport — directeur, régie et office |
| (3) | Communication des résultats — endroit visé par l'enquête |
| (4) | Remise du rapport visant une plainte — parent, tuteur et enfant |
| (5) | Remise du rapport — plaignant |
| (6) | Champ d'application |
| RAPPORTS SPÉCIAUX | |
| 31(1) | Publication de rapports spéciaux |
| (2) | Contenu des rapports spéciaux |
| RAPPORTS ANNUELS | |
| 32(1) | Rapport annuel à l'Assemblée |
| (2) | Contenu du rapport annuel |
| (3) | Remise du rapport annuel au président de l'Assemblée |
| 33(1) | Dépôt du rapport auprès de l'Assemblée |
| (2) | Renvoi à un comité permanent |
| PARTIE 6 | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| COMMUNICATIONS ENTRE LES ENFANTS ET LE PROTECTEUR DES ENFANTS | |
| 34 | Communications entre les enfants et le protecteur des enfants |
| CONFIDENTIALITÉ | |
| 35(1) | Confidentialité des renseignements |
| (2) | Communication jugée nécessaire |
| (3) | Limites à la communication de renseignements dans des rapports publics |
| (4) | Transmission préalable des renseignements à communiquer |
| (5) | Consentement par le parent ou le tuteur au nom de l'enfant |
| (6) | Cas où le plaignant est mineur |
| (7) | Communication de renseignements déjà rendus publics |
| (8) | Communication de renseignements signalétiques au sujet d'autres personnes |
| (9) | Communication interdite — dossiers d'adoption |
| 36 | Confidentialité des dossiers |
| IMMUNITÉ | |
| 37 | Immunité |
| NON-CONTRAIGNABILITÉ À TITRE DE TÉMOINS | |
| 38 | Non-contraignabilité du protecteur des enfants et de son personnel |
| INFRACTION ET PEINE | |
| 39 | Infraction et peine |
| RÈGLES ET PROCÉDURE | |
| 40(1) | Règles générales de l'Assemblée |
| (2) | Procédure — protecteur des enfants |
| CONSULTATION VISANT LA MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS DE | |
| 41(1) | |
| (2) | Consultation sur l'élargissement du mandat |
| (3) | Remise du rapport au président de l'Assemblée |
| PARTIE 7 | |
| DISPOSITION TRANSITOIRE, | |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, | |
| CODIFICATION PERMANENTE ET | |
| ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| DISPOSITION TRANSITOIRE — PROTECTEUR DES ENFANTS | |
| 42 | |
| MODIFICATIONS APPORTÉES À LA LOI SUR LES SERVICES À L'ENFANT ET À | |
| 43(1) | Modification du c. C80 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | |
| (5) | |
| 8.0.1 | Protecteur des enfants |
| (6) | |
| MODIFICATIONS APPORTÉES À D'AUTRES LOIS | |
| 44(1) | Modification du c. A2 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| 8 | Rôle du protecteur des enfants |
| 45(1) | Modification du c. F52 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| (4) | |
| 46 | Modification du c. O45 de la C.P.L.M. |
| CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 47 | Codification permanente |
| 48 | Entrée en vigueur |