Quatrième session, quarantième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 22
Article |
Table des matières |
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
| 1 | Définitions |
| 2(1) | Collège Red River |
| (2) | Inapplication de la Loi sur les corporations |
| 3 | Mandat |
| 4 | Pouvoirs |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION | |
| 5(1) | Composition du conseil |
| (2) | Considérations |
| (3) | Mandat |
| (4) | Continuation du mandat |
| (5) | Omission de se présenter aux réunions |
| (6) | Vacance au conseil |
| (7) | Membre d'office |
| 6 | Rémunération et indemnités |
| 7(1) | Président et vice-président |
| (2) | Vice-président |
| 8 | Obligations des membres |
| 9(1) | Règlements administratifs |
| (2) | Consultation par le public |
| 10(1) | Avis de convocation |
| (2) | Réunions publiques |
| (3) | Confidentialité |
| (4) | Questions personnelles confidentielles |
| (5) | Participation par d'autres moyens de communication |
| 11 | Quorum |
| 12 | Fonctions du conseil |
| 13 | Pouvoirs généraux du conseil |
| 14(1) | Pouvoirs du conseil concernant les biens |
| (2) | Pouvoir de gestion des biens |
| 15 | Communication des intérêts |
| COMITÉS DU CONSEIL | |
| 16(1) | Comité de direction |
| (2) | Membre d'office |
| (3) | Pouvoirs et fonctions |
| (4) | Procédure |
| 17(1) | Comité des finances et d'audit |
| (2) | Fonctions du comité des finances et d'audit |
| (3) | Droit de l'auditeur d'être présent |
| (4) | Convocation des réunions |
| 18 | Comité de planification |
| 19 | Autres comités |
| 20(1) | Rémunération et indemnités |
| (2) | Limite |
| CONSEIL DU COLLÈGE | |
| 21(1) | Conseil du Collège |
| (2) | Membres du conseil du Collège |
| (3) | But |
| (4) | Recommandations |
| (5) | Examen des recommandations |
| (6) | Rémunération |
| DIRIGEANTS ET EMPLOYÉS | |
| 22(1) | Nomination du recteur |
| (2) | Attributions |
| (3) | Mandat |
| (4) | Procédure de nomination |
| 23(1) | Dirigeants et employés |
| (2) | Cautionnement |
| 24 | Application de la Loi sur la pension de la fonction publique |
| 25 | Application de la Loi sur les relations du travail |
| ASSOCIATION DES ÉLÈVES | |
| 26(1) | Association des élèves |
| (2) | Rôle |
| 27(1) | Cotisations pour les activités des élèves |
| (2) | Perception des cotisations |
| (3) | Versement à l'Association des élèves |
| (4) | Utilisation des cotisations |
| (5) | Dispense |
| QUESTIONS FINANCIÈRES | |
| 28 | Exercice |
| 29(1) | Adoption du budget annuel |
| (2) | Plan de fonctionnement à long terme et plan d'investissement à long terme |
| (3) | Limites applicables aux engagements financiers |
| 30 | Auditeur |
| 31(1) | Opérations bancaires |
| (2) | Paiements par chèque |
| 32 | Restrictions applicables aux emprunts |
| 33(1) | Emprunts à court terme |
| (2) | Plafond |
| (3) | Définition d'« emprunt à court terme » |
| 34(1) | Emprunts à long terme |
| (2) | Conditions |
| 35 | Avance sur le Trésor |
| 36(1) | Titres |
| (2) | Conditions |
| (3) | Exigences — sceau et signature |
| (4) | Preuve de la validité des titres |
| (5) | Résolution du conseil |
| 37(1) | Investissements |
| (2) | Remboursement de la dette |
| (3) | Investissements et intérêts |
| (4) | Disposition transitoire |
| 38 | Accords sur les conditions |
| 39 | Mandataire |
| 40(1) | Pouvoir d'emprunter à court terme en monnaies étrangères |
| (2) | Autres cas |
| MINISTRE | |
| 41(1) | Lignes directrices |
| (2) | Objectif des lignes directrices |
| (3) | Contrôle interne — dépenses et rapports |
| (4) | Observation |
| (5) | Lignes directrices |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 42(1) | Nomination d'un administrateur |
| (2) | Rémunération |
| 43(1) | Effet de la nomination de l'administrateur |
| (2) | Fonctions de l'administrateur |
| (3) | Directives du ministre |
| (4) | Directives de l'administrateur |
| (5) | Vacance de poste |
| 44(1) | Immunité |
| (2) | Immunité à l'égard des dettes |
| (3) | Responsabilité limitée à l'égard des élèves |
| 45 | Règlements |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | |
| 46 | Modification du c. A5 de la C.P.L.M. |
| 47(1) | Modification du c. A6.3 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| 2.1(1) | Pouvoirs généraux — collèges |
| (2) | Directives liées aux programmes |
| 48 | Modification du c. A110 de la C.P.L.M. |
| 49(1) | Modification du c. C150.1 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| 1.1 | Inapplication au Collège Red River |
| (3) | |
| (4) | |
| 50 | Modification du c. F175 de la C.P.L.M. |
| 51 | Modification du c. I100 de la C.P.L.M. |
| 52 | Modification du c. L10 de la C.P.L.M. |
| 53(1) | Modification du c. M225 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| 54 | Modification du c. M226 de la C.P.L.M. |
| 55 | Modification du c. P265 de la C.P.L.M. |
| 56 | Modification du c. 52 des L.M. 2013 (disposition non proclamée) |
| 57 | Modification du R.M. 39/93 |
| CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 58 | Codification permanente |
| 59 | Entrée en vigueur |