Troisième session, quarantième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 61
LOI SUR LA PROTECTION DES TOURBIÈRES ET MODIFICATIONS CONNEXES
Article |
Table des matières |
PARTIE 1 | |
DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
1(1) | Définitions |
(2) | Mentions |
(3) | Tourbe à la surface ou en profondeur |
2 | Application |
3(1) | Objet |
(2) | Principes |
PARTIE 2 | |
PROTECTION | |
4(1) | Désignation réglementaire des tourbières d'importance provinciale |
(2) | Facteurs pris en considération |
5 | Interdiction de l'exploitation commerciale |
6 | |
PARTIE 3 | |
DÉVELOPPEMENT | |
INTERDICTIONS | |
7(1) | Interdiction — exploration sans permis |
(2) | Interdiction — extraction sans licence |
PERMIS D'EXPLORATION TOURBIÈRE | |
8 | Portée du permis |
9 | Demande de permis |
10(1) | Pouvoirs du directeur |
(2) | Exploration interdite dans les zones exploitées |
(3) | Facteurs pris en considération |
(4) | Modalités |
11 | Durée de validité |
12 | Dossiers et rapports |
13 | Droits d'exploration annuels |
14 | Cession et transfert |
15(1) | Droits d'accès |
(2) | Autres autorisations |
16 | Autres dispositions législatives |
LICENCE D'EXTRACTION DE LA TOURBE | |
17 | Portée de la licence |
18(1) | Demande de licence |
(2) | Précision |
19(1) | Pouvoir du directeur |
(2) | Facteurs pris en considération |
(3) | Approbation préalable des plans |
20(1) | Modalités |
(2) | Modalités supplémentaires |
21(1) | Droits de réserve foncière |
(2) | Versement obligatoire |
22 | Durée de validité |
23 | Interdiction |
24(1) | Garantie |
(2) | Dossiers et rapports |
25 | Cession et transfert |
26(1) | Droits d'accès |
(2) | Autres autorisations |
27 | Autres dispositions législatives |
28(1) | Renouvellement de la licence |
(2) | Facteurs pris en considération |
29(1) | Primauté des droits miniers |
(2) | Droits — titulaires de droits miniers, gaziers ou pétroliers |
(3) | Définitions |
OBSERVATION | |
30 | Obligation du titulaire d'un permis d'exploration tourbière |
31 | Obligation du titulaire d'une licence d'extraction de la tourbe |
32(1) | Avis et obligation d'observation |
(2) | Suspension, non-renouvellement ou annulation |
33(1) | Redevances réservées à la Couronne |
(2) | Montant fixé par règlement |
(3) | Intérêt payable |
(4) | Obligation de paiement et de remise de rapports |
(5) | Pénalité en cas de défaut |
34 | Règlements — redevances |
REMISE EN ÉTAT DES TOURBIÈRES DOMANIALES | |
35 | Obligation de remise en état |
36(1) | Pouvoir du directeur |
(2) | Signification |
(3) | Affectation de la garantie |
(4) | Garantie insuffisante |
PROLONGATION ET RÉTROCESSION | |
37 | Prolongation de la licence d'extraction de la tourbe |
38 | Rétrocession de la licence |
PÉNALITÉ — DÉFAUT DE PAIEMENT | |
39 | Pénalité |
PARTIE 4 | |
ADMINISTRATION ET EXÉCUTION | |
DIRECTEUR DE LA GESTION DES TOURBIÈRES | |
40(1) | Directeur de la gestion des tourbières |
(2) | Pouvoir de délégation |
41 | Formulaires |
42(1) | Dossiers |
(2) | Obligation |
INSPECTEURS | |
43(1) | Nomination des inspecteurs |
(2) | Désignation d'inspecteurs |
(3) | Pièce d'identité |
44(1) | Pouvoirs généraux des inspecteurs |
(2) | Aide |
(3) | Habitation |
(4) | Mandat |
(5) | Requête sans préavis |
45(1) | Assistance |
(2) | Documents électroniques |
(3) | Copies |
(4) | Documents emportés en vue de leur reproduction |
46(1) | Mandat de perquisition et de saisie |
(2) | Requête présentée sans préavis |
INFRACTIONS ET PEINES | |
47 | Fausse déclaration |
48(1) | Infractions |
(2) | Infraction continue |
(3) | Administrateurs et dirigeants |
(4) | Prescription |
49(1) | Peines |
(2) | Amende supplémentaire |
PARTIE 5 | |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
50 | Couronne liée |
51 | Accords |
52(1) | Partage de renseignements |
(2) | Obligation de l'entité visée |
(3) | Sens de « renseignements » |
(4) | Renseignements non signalétiques |
53 | Immunité |
PARTIE 6 | |
RÈGLEMENTS | |
54(1) | Règlements |
(2) | Application des règlements |
(3) | Adoption par renvoi — codes, règles ou normes |
(4) | Utilisation de cartes |
PARTIE 7 | |
DISPOSITIONS TRANSITOIRES | |
55(1) | Objectif |
(2) | Définitions |
(3) | Application aux licences, baux et demandes en vertu de la loi antérieure |
56(1) | Annulation des licences |
(2) | Annulation des baux |
(3) | Maintien en vigueur partiel |
(4) | Annulation des baux subordonnés |
(5) | Annulation de certaines demandes |
(6) | Aucune indemnisation |
57(1) | Licences d'extraction de la tourbe |
(2) | Renseignements à fournir |
(3) | Baux — Loi sur les terres domaniales |
58 | Poursuite des activités en cours |
59(1) | Pouvoirs du directeur |
(2) | Application de certaines dispositions |
60 | Dispositions réglementaires transitoires |
PARTIE 8 | |
MODIFICATIONS CONNEXES ET CORRÉLATIVES | |
61(1) | Modification du c. C205 de la C.P.L.M. |
(2) | |
(3) | Lieux visés par certaines autres lois |
(3) | |
(4) | |
62(1) | Modification du c. E3 de la C.P.L.M. |
(2) | |
(3) | |
(3) | Renvois à la tourbe |
63 | Modification du c. E125 de la C.P.L.M. |
12.2 | Obtention préalable obligatoire de la licence d'extraction de la tourbe |
64(1) | Modification du c. M162 de la C.P.L.M. |
(2) | |
(3) | |
(4) | |
(5) | |
(6) | |
(7) | |
(8) | |
(9) | |
65 | Modification du c. M225 de la C.P.L.M. |
66(1) | Modification du c. M226 de la C.P.L.M. |
(2) | |
(3) | |
67 | Modification du c. M240 de la C.P.L.M. |
68 | Modification du c. P20 de la C.P.L.M. |
(7) | Exploitation de la tourbe interdite |
69 | Modification du c. P35 de la C.P.L.M. |
70 | Modification du c. R30 de la C.P.L.M. |
PARTIE 9 | |
CODIFICATION PERMANENTE ET | |
ENTRÉE EN VIGUEUR | |
71 | Codification permanente |
72 | Entrée en vigueur |