Troisième session, trente-huitième législature
La présente version du project de loi se fonde sur le texte qui a été disbribué à l'Assemblée législative après la première lecture. Elle n'est pas officielle. S'il vous faut une version exacte, communiquez avec les Publications officielles.
Projet de loi 33
LOI SUR L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
Article | Table des matières |
PARTIE 1 | |
DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
1(1) | Définitions |
(2) | Mentions |
2 | Application |
3 | Application aux territoires non organisés |
PARTIE 2 | |
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DANS | |
LA PROVINCE ET LES RÉGIONS | |
SECTION 1 | |
POLITIQUES PROVINCIALES D'USAGE | |
DES BIENS-FONDS | |
4(1) | Politiques provinciales d'usage des biens-fonds |
(2) | Application à la ville de Winnipeg |
(3) | Contenu des politiques |
SECTION 2 | |
STRATÉGIES RÉGIONALES | |
5(1) | Stratégie régionale |
(2) | But de la stratégie |
(3) | Contenu de la stratégie régionale |
(4) | |
6 | Assistance du ministre |
7(1) | Réunions publiques |
(2) | Consultation avec le ministre |
8(1) | Entrée en vigueur |
(2) | Modifications |
9 | Effet de la stratégie régionale |
10(1) | Ville de Winnipeg |
(2) | Application |
SECTION 3 | |
ZONES SPÉCIALES D'AMÉNAGEMENT | |
DU TERRITOIRE | |
11(1) | |
(2) | Consultation requise |
(3) | Durée de la désignation |
12 | |
PARTIE 3 | |
AUTORITÉS CHARGÉES DE | |
L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE | |
SECTION 1 | |
MUNICIPALITÉS | |
13 | Rôle des municipalités |
SECTION 2 | |
DISTRICTS D'AMÉNAGEMENT | |
DU TERRITOIRE | |
RÔLE | |
14 | Rôle des districts d'aménagement du territoire |
15(1) | Ententes |
(2) | Responsabilités supplémentaires |
ÉTABLISSEMENT | |
16(1) | Demande d'établissement d'un district |
(2) | Résolutions |
(3) | Audience publique obligatoire |
17(1) | Établissement du district d'aménagement du territoire |
(2) | Contenu du règlement |
STRUCTURE ET ADMINISTRATION | |
18(1) | Statut de corporation |
(2) | Corporations sans capital-actions |
(3) | Application de la Loi sur les corporations |
19(1) | Gestion des affaires par un conseil d'administration |
(2) | Représentation minimale |
(3) | Membre du district d'administration locale |
20(1) | Premiers administrateurs |
(2) | Durée du mandat des premiers administrateurs |
21(1) | Règlements d'organisation et de procédure |
(2) | Règlement concernant la rémunération |
(3) | Pouvoirs généraux concernant les règlements |
22(1) | Apport financier |
(2) | Rapport annuel |
23 | Règlement des différends |
24 | Employés |
CHANGEMENTS APPORTÉS AUX DISTRICTS | |
Changement de nom | |
25(1) | Demande de changement de nom |
(2) | Changement de nom |
(3) | Responsabilité maintenue |
Modification, dissolution et fusion | |
26(1) | Demande de modification ou de dissolution |
(2) | Demande de fusion |
27(1) | Exigences relatives à l'ajout d'une municipalité |
(2) | Exigences relatives à la dissolution ou au retrait |
(3) | Exigences relatives à la fusion |
28(1) | Renvoi à la Commission municipale |
(2) | Consultation et audience |
(3) | Recommandation au ministre |
Décision | |
29(1) | Décision |
(2) | Modifications apportées au règlement |
(3) | Distribution de l'actif et du passif |
(4) | Résultat de la fusion |
30(1) | Maintien de l'application du plan de mise en valeur |
(2) | Application du plan de mise en valeur municipal |
SECTION 3 | |
COMMISSIONS D'AMÉNAGEMENT | |
DU TERRITOIRE | |
ÉTABLISSEMENT | |
31 | Commissions d'aménagement du territoire |
32(1) | Exigences relatives au règlement |
(2) | Composition de la commission |
RÔLE DES COMMISSIONS D'AMÉNAGEMENT DU | |
Décisions | |
33 | |
34(1) | Avis de la décision |
(2) | Appel de la décision rendue par la commission |
(3) | Avis d'appel |
(4) | Décision finale en l'absence d'appel |
35(1) | Appel devant la commission ou le conseil |
(2) | Avis de l'audience |
(3) | Interdiction de siéger dans l'appel |
(4) | Maintien du quorum |
(5) | Nouvelle audience |
Audiences | |
36(1) | |
(2) | Rapport à la commission ou au conseil |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
37 | Résolutions |
38 | |
39 | Respect des exigences par la commission |
PARTIE 4 | |
PLANS | |
SECTION 1 | |
PLANS DE MISE EN VALEUR | |
EXIGENCES | |
40(1) | |
(2) | Plan de mise en valeur pour les municipalités |
(3) | Exception |
41 | |
42(1) | Exigences relatives au plan de mise en valeur |
(2) | Politique en matière d'exploitation de bétail |
(3) | Restriction applicable à la désignation |
43 | Délai d'examen |
44(1) | Réunions et consultation |
(2) | Consultation avec les conseils |
PROCESSUS D'ADOPTION | |
45 | Adoption |
46(1) | Audience publique |
(2) | Mesures prises après l'audience |
(3) | |
47(1) | Présentation au ministre |
(2) | Exigences |
(3) | Aucune adoption avant l'approbation |
48 | Avis de l'adoption en deuxième lecture |
49 | Renvoi à la Commission municipale |
50(1) | Audience tenue par la Commission municipale |
(2) | Rapport au ministre |
51(1) | Décision du ministre |
(2) | Consultation |
(3) | Avis de la décision |
52 | Adoption en troisième lecture |
53 | Avis de l'adoption |
54 | Règlement non susceptible d'appel |
55 | |
MODIFICATIONS ET EXAMEN | |
56(1) | |
(2) | Rejet de la demande présentée par le propriétaire |
57 | Processus de modification |
58(1) | Exception pour les modifications mineures |
(2) | Décision |
59(1) | Examen périodique |
(2) | Ordre d'examen du ministre |
(3) | Mode d'examen |
(4) | Remise en vigueur ou remplacement du règlement |
POUVOIRS DU MINISTRE | |
60 | Ordre |
61(1) | |
(2) | Renvoi à la Commission municipale |
(3) | Approbation par décret |
APPLICATION DES POLITIQUES PROVINCIALES | |
62(1) | Non-application des politiques |
(2) | |
SECTION 2 | |
PLANS SECONDAIRES | |
63(1) | Adoption des plans secondaires |
(2) | |
64 | Processus d'adoption |
SECTION 3 | |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
65 | Conformité aux plans |
66 | Acquisition et aliénation de biens-fonds |
67 | |
PARTIE 5 | |
RÈGLEMENTS DE ZONAGE | |
EXIGENCES | |
68 | Règlement de zonage requis |
69(1) | Règlement de zonage à l'échelle du district |
(2) | Effet sur le règlement de zonage municipal |
70 | Exception |
71(1) | Exigences relatives au règlement de zonage |
(2) | Exigences générales de mise en valeur |
(3) | Contenu du règlement de zonage |
(4) | Pouvoir d'interdire comprenant le pouvoir de permettre |
72(1) | Règlements de zonage pour les exploitations de bétail |
(2) | |
(3) | Choix du site et recul des exploitations de bétail |
73 | Zonage incitatif |
ADOPTION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE | |
74(1) | Audience publique |
(2) | Modification du règlement de zonage |
(3) | Aucune audience en cas de modification mineure |
75 | Adoption en l'absence d'opposition |
Tenue de l'audience par la commission d'aménagement du | |
76(1) | |
(2) | Options de la commission ou du conseil |
(3) | Avis aux opposants |
(4) | Mesures en l'absence de nouvelle opposition |
(5) | Audience sur la nouvelle opposition |
(6) | Décision |
Tenue de l'audience par la commission ou le conseil | |
77(1) | |
(2) | Options de la commission ou du conseil |
(3) | Avis aux opposants |
(4) | Mesures en l'absence de nouvelle opposition |
(5) | Renvoi de la nouvelle opposition |
(6) | Exigences relatives à la troisième lecture |
(7) | Audience |
(8) | Ordonnance |
(9) | Avis de la décision |
(10) | Décision différée |
(11) | Ordonnance non susceptible d'appel |
Questions générales relatives à l'adoption | |
78(1) | Oppositions des pouvoirs publics |
(2) | Transfert des oppositions |
79(1) | Avis de l'adoption |
(2) | |
MODIFICATIONS | |
80(1) | Modification du règlement de zonage |
(2) | Rejet de la demande présentée par le propriétaire |
(3) | Processus de modification |
81 | Entente de mise en valeur comme condition |
82(1) | Exception pour les modifications mineures |
(2) | Décision |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
83 | Annulation du règlement |
84 | |
85 | Délivrance d'un certificat relatif au zonage |
USAGES NON CONFORMES | |
86(1) | |
(2) | Bâtiment existant |
(3) | Parcelle existante |
(4) | Usage existant |
87 | Certificat de non-conformité |
88(1) | Annulation de permis |
(2) | Entente sur les dépenses |
(3) | Arbitrage à défaut d'entente |
(4) | Tenue de l'arbitrage |
89(1) | Restrictions applicables à la construction |
(2) | Bâtiment non conforme endommagé |
90(1) | |
(2) | Parcelles non conformes |
91(1) | Cessation de l'usage non conforme |
(2) | Effet du changement de propriétaire sur l'usage |
92(1) | Modification des non-conformités par dérogation |
(2) | Application de la procédure de dérogation |
93 | |
PARTIE 6 | |
DÉROGATIONS | |
94(1) | Auteur de la demande |
(2) | Demande présentée à la commission ou au conseil |
(3) | Exigences relatives à la demande |
95 | Pouvoirs concernant les dérogations |
96 | Audience publique |
97(1) | Décision |
(2) | Restrictions applicables aux dérogations |
98(1) | Conditions de l'ordre |
(2) | Révocation de l'ordre de dérogation |
99 | Avis de la décision |
100(1) | Aucun appel |
(2) | |
101(1) | Expiration de l'ordre de dérogation |
(2) | Prolongation du délai d'approbation |
102(1) | Pouvoir concernant les dérogations mineures |
(2) | Avis ou audience non requis |
(3) | Décision sur les dérogations mineures |
(4) | Observations préalables à l'établissement de conditions |
(5) | Avis à l'auteur de la demande |
(6) | Appel de l'ordre de dérogation mineure |
PARTIE 7 | |
USAGES CONDITIONNELS | |
SECTION 1 | |
USAGES CONDITIONNELS GÉNÉRAUX | |
DEMANDES | |
103(1) | Exigences relatives à l'approbation |
(2) | Auteur de la demande |
(3) | Demande présentée à la commission ou au conseil |
(4) | Exigences relatives à la demande |
104 | Pouvoirs concernant les usages conditionnels |
105 | Audience publique |
106(1) | Décision |
(2) | Conditions d'approbation |
(3) | Révocation de l'approbation |
(4) | Modification des conditions |
107(1) | |
(2) | |
108 | Avis de la décision |
109(1) | Aucun appel |
(2) | |
110(1) | Expiration de l'approbation |
(2) | Prolongation du délai d'approbation |
SECTION 2 | |
EXPLOITATIONS DE BÉTAIL À | |
GRANDE ÉCHELLE | |
VISÉES PAR UN USAGE CONDITIONNEL | |
111(1) | Demandes |
(2) | Applicabilité de la section 1 |
112 | Réception d'une copie de la demande par le ministre |
COMITÉS D'EXAMEN TECHNIQUE | |
113(1) | Constitution des comités d'examen technique |
(2) | Renvoi de la demande au C.E.T. |
(3) | Documents supplémentaires exigés par le Comité |
(4) | Rapport du C.E.T. |
(5) | Disponibilité du rapport à des fins de consultation |
AUDIENCES | |
114(1) | Date d'audience |
(2) | Avis d'audience |
(3) | Avis du rapport du C.E.T. |
115 | Audience |
DÉCISION | |
116(1) | Décision |
(2) | Conditions applicables aux exploitations de bétail |
(3) | |
(4) | Révocation de l'approbation |
117 | Avis de la décision |
118 | |
PARTIE 8 | |
RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE | |
DE LOTISSEMENT | |
DÉFINITIONS | |
119(1) | Définitions |
(2) | Exclusion des mines et minéraux |
120 | Commission agissant à titre d'autorité compétente |
APPROBATION DU LOTISSEMENT REQUISE | |
121(1) | |
(2) | Aucune approbation requise |
(3) | Parcelle comprenant notamment une voie publique |
(4) | Contiguïté du bien-fonds |
(5) | Servitude ne constituant pas un lotissement |
(6) | Affidavit ou déclaration solennelle |
(7) | Effet du règlement de zonage |
(8) | Nullité de la notification d'opposition |
122 | Lotissement par instrument non enregistré |
RESTRICTION APPLICABLE À L'APPROBATION | |
123 | Restriction applicable aux approbations |
DEMANDE D'APPROBATION DE LOTISSEMENT | |
124(1) | Demande d'approbation de lotissement |
(2) | Préparation du rapport par l'autorité compétente |
EXAMEN PAR LE CONSEIL | |
125(1) | Examen par le conseil |
(2) | Audience en cas de création d'une voie publique |
(3) | Décision finale du conseil |
(4) | Avis à l'autorité compétente |
DÉCISION FINALE PAR L'AUTORITÉ COMPÉTENTE | |
126(1) | Rôle de l'autorité compétente |
(2) | Décision de l'autorité compétente |
(3) | Avis de la décision |
(4) | Nouvelles conditions ou conditions modifiées |
(5) | Absence de décision dans un délai de 60 jours |
127 | Approbation conditionnelle valide pendant deux ans |
128(1) | Révocation de l'approbation conditionnelle |
(2) | Avis |
(3) | Révocation finale |
APPEL À LA COMMISSION MUNICIPALE | |
129(1) | Droit d'appel |
(2) | Aucun appel si le conseil rejette la demande |
(3) | Procédure d'appel |
(4) | Avis d'appel |
130(1) | Audience d'appel |
(2) | Avis d'audience |
131(1) | Décision de la Commission municipale |
(2) | Avis de la décision |
(3) | Conditions non remplies dans un délai de deux ans |
CERTIFICAT D'APPROBATION | |
132(1) | Certificat d'approbation |
(2) | Délivrance du certificat dans un délai de 30 jours |
(3) | Avis au conseil et au ministre |
(4) | Certificat valide pour une période de 12 mois |
(5) | Aucun certificat pendant l'appel |
DÉLAIS APPLICABLES AUX NOUVELLES DEMANDES | |
133 | |
PROCESSUS ABRÉGÉ POUR LES LOTISSEMENTS | |
134(1) | Définition de « lotissement mineur » |
(2) | Conditions applicables aux lotissements mineurs |
(3) | Processus abrégé |
(4) | Décision de l'employé désigné |
CONDITIONS D'APPROBATION DU LOTISSEMENT | |
135 | Conditions d'approbation |
136(1) | |
(2) | Conseil tenu de fixer le paiement comme condition |
(3) | Entente sur la somme à payer |
(4) | Arbitrage |
137 | Erreurs dans les approbations ou les plans |
USAGE ET ALIÉNATION DES RÉSERVES | |
138(1) | Usages des réserves publiques |
(2) | Bien-fonds réputé réserve publique |
139(1) | Fermeture d'une réserve publique |
(2) | |
140(1) | Paiement à la place de biens-fonds réservés |
(2) | Utilisation des sommes |
141(1) | Paiement à la place de biens-fonds scolaires |
(2) | Utilisation des biens-fonds scolaires et des sommes |
(3) | Avis d'intention d'aliéner le bien-fonds et audience |
DROITS, FRAIS ET CONTRIBUTIONS EN CAPITAL | |
142(1) | Règlements établissant les droits et frais |
(2) | Services liés à l'examen et l'approbation |
143(1) | Contributions établies par règlement |
(2) | Établissement de fonds de réserve |
PLANS DE LOTISSEMENT OBSOLÈTES | |
144(1) | Plans de lotissement obsolètes |
(2) | Enregistrement au bureau des titres fonciers |
(3) | Avis et audience |
(4) | |
(5) | Distribution de la décision |
(6) | Retrait |
(7) | Plan obsolète ne pouvant être remis en vigueur |
ANNULATION DES PLANS DE LOTISSEMENT | |
145(1) | |
(2) | Avis de l'audience |
(3) | Décision de la Commission municipale |
(4) | Application de la Loi sur la Commission municipale |
(5) | Principes de sous-lotissement des plans annulés |
(6) | Municipalité comme propriétaire |
RÈGLEMENTS | |
146(1) | Règlements relatifs au lotissement |
(2) | Portée limitée des règlements |
PARTIE 9 | |
EXIGENCES DE MISE EN VALEUR | |
PERMIS DE MISE EN VALEUR | |
147(1) | Permis de mise en valeur requis |
(2) | Demande à la commission ou au conseil |
148(1) | Décision concernant le permis de mise en valeur |
(2) | Examen de la demande |
(3) | |
(4) | |
(5) | Aucune autre suspension |
(6) | Indemnisation pour la suspension |
149 | Unités d'habitation permises sur une parcelle |
ENTENTES DE MISE EN VALEUR | |
150 | Ententes de mise en valeur |
151(1) | Enregistrement des ententes de mise en valeur |
(2) | |
PARTIE 10 | |
LE NORD DU MANITOBA | |
INTERPRÉTATION | |
152(1) | Définition de « ministre » |
(2) | Définitions de la Loi sur les affaires du Nord |
APPLICATION AU NORD DU MANITOBA | |
153(1) | Application au Nord du Manitoba |
(2) | Mention du ministre |
154 | Communautés constituées |
155 | Zones non constituées |
156(1) | Délégation du pouvoir du ministre |
(2) | Délégation assujettie à des conditions |
157 | Commission municipale |
PLANIFICATION DE L'USAGE DES BIENS-FONDS | |
158(1) | Adoption du contrôle de l'usage des biens-fonds |
(2) | Adoption par les communautés constituées |
(3) | Adoption par les communautés |
(4) | Adoption dans d'autres zones du Nord du Manitoba |
159 | |
160(1) | Exigence relative au dépôt |
(2) | Entrée en vigueur différée |
(3) | Rejet du règlement |
161 | Application des dispositions transitoires |
RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE DE | |
162 | Autorité compétente à l'égard du lotissement |
PARTIE 11 | |
AVIS ET AUDIENCES | |
SECTION 1 | |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
163(1) | Envoi de l'avis |
(2) | Réception réputée |
164 | Autres modes de signification |
165 | Avis en cas d'observations écrites |
AVIS D'AUDIENCE | |
166 | Avis d'audience |
167 | Contenu de l'avis |
168(1) | |
(2) | Exigences en matière de publication |
(3) | Avis requis |
(4) | Avis aux propriétaires de propriétés visées |
169(1) | Avis concernant certaines demandes |
(2) | Avis requis |
(3) | Avis aux propriétaires de propriétés visées |
(4) | |
170(1) | Exigences en matière d'affichage |
(2) | Preuve d'affichage |
171 | Consultation de documents |
SECTION 2 | |
AUDIENCES | |
172(1) | Tenue de l'audience |
(2) | Ajournement |
173(1) | Observations |
(2) | Enregistrement des observations |
174(1) | Audiences mixtes |
(2) | Avis d'audience mixte |
PARTIE 12 | |
EXÉCUTION | |
175(1) | Pouvoir d'inspection et d'exécution |
(2) | Pouvoirs d'inspection connexes |
(3) | Interdiction d'entrave |
176(1) | Exigences |
(2) | Identification |
(3) | Aucun avis en situation d'urgence |
177 | Mandat |
178(1) | Ordre visant à remédier à la contravention |
(2) | Contenu de l'ordre |
(3) | Examen par la commission ou le conseil |
(4) | Pouvoirs de la commission ou du conseil |
179(1) | |
(2) | Frais |
180 | Injonction |
INFRACTIONS ET PEINES | |
181(1) | Infractions |
(2) | Infractions continues |
(3) | Administrateurs et dirigeants |
182(1) | Peine générale |
(2) | Ordonnances en sus de la peine |
183 | Prescription des poursuites |
PARTIE 13 | |
DISPOSITIONS DIVERSES | |
184 | Employés et dirigeants désignés |
185 | |
186 | Dossiers du district d'aménagement du territoire |
187(1) | |
(2) | Non-application du règlement à l'exploitation de bétail |
188 | Modification des limites |
189(1) | Fonctions du ministre |
(2) | |
190(1) | |
(2) | |
191 | Primauté de la présente loi |
192 | Immunité |
193(1) | |
(2) | Règlements ministériels |
PARTIE 14 | |
DISPOSITIONS TRANSITOIRES | |
INTERPRÉTATION | |
194(1) | Définitions |
(2) | |
(3) | |
QUESTIONS VISÉES PAR L'ANCIENNE LOI | |
195(1) | Maintien des districts d'aménagement du territoire |
(2) | Maintien de la commission de district |
(3) | Adoption de règlements |
196 | |
197(1) | Maintien du règlement de zonage |
(2) | Modification réputée du règlement de zonage |
(3) | |
198 | Maintien des règlements et décisions |
199 | Maintien des permis, ordres et ordonnances |
200 | Maintien des accords et contrats |
RÈGLEMENTS PORTANT SUR UN PLAN DE MISE | |
201 | |
202(1) | Délai applicable aux règlements de zonage |
(2) | Exception |
203 | Prolongation du délai |
APPROBATION DES MISES EN VALEUR | |
204 | Demandes reçues avant l'entrée en vigueur de la loi |
205 | Conditions d'approbation transitoires |
206(1) | Approbation requise |
(2) | Exception |
Mise en valeur générale | |
207 | Approbation d'une mise en valeur générale |
Exploitations de bétail à petite échelle | |
208 | Approbation des exploitations de bétail à petite échelle |
Exploitations de bétail à grande échelle | |
209(1) | |
(2) | |
(3) | |
(4) | |
Lotissement | |
210(1) | Demandes de lotissement |
(2) | Exigences supplémentaires |
(3) | Condition d'approbation supplémentaire |
211(1) | Règlements transitoires |
(2) | Entrée en vigueur et temporarisation |
PARTIE 15 | |
MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | |
ET CONDITIONNELLES | |
212 | Modification du c. H40 de la C.P.L.M. |
213(1) | Modification du c. H50 de la C.P.L.M. |
(2) | |
(3) | |
214 | Modification du c. N100 de la C.P.L.M. |
215 | Modification du c. R30 de la C.P.L.M. |
216 | Modification du c. 39 des L.M. 2002 |
217 | Modification conditionnelle |
APPLICATION DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES | |
62.1 | Examen de la Loi sur la protection des eaux |
PARTIE 16 | |
ABROGATION, CODIFICATION | |
PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
218 | Abrogation |
219 | Codification permanente |
220(1) | Entrée en vigueur |
(2) | Entrée en vigueur : article 217 |