Première session, trente-septième législature
La présente version du project de loi se fonde sur le texte qui a été disbribué à l'Assemblée législative après la première lecture. Elle n'est pas officielle. S'il vous faut une version exacte, communiquez avec les Publications officielles.
Projet de loi 25
LOI D'INTERPRÉTATION ET MODIFICATIONS CORRÉLATIVES
| Article | Table des matières |
| DÉFINITIONS | |
| 1 | Définitions |
| APPLICATION DE LA PRÉSENTE LOI | |
| 2 | Application de la Loi sauf indication contraire |
| 3 | Application de la Loi à sa propre interprétation |
| 4 | Maintien de l'application des règles de common law |
| RÈGLES GÉNÉRALES D'INTERPRÉTATION | |
| 5 | Permanence de la règle de droit |
| 6 | Solution de droit |
| 7 | Versions bilingues |
| 8 | Protection des droits des peuples autochtones |
| ENTRÉE EN VIGUEUR DES LOIS ET DES RÈGLEMENTS | |
| 9(1) | Entrée en vigueur des lois |
| (2) | Report de l'entrée en vigueur |
| 10(1) | Entrée en vigueur au début du jour prévu |
| (2) | Cessation d'effet à la fin du jour prévu |
| 11(1) | Proclamations |
| (2) | Date de prise d'effet |
| 12 | Exercice du pouvoir avant l'entrée en vigueur |
| PRÉAMBULES ET INDICATIONS COMPLÉMENTAIRES | |
| 13 | Préambule |
| 14 | Indications complémentaires |
| OBLIGATIONS ET POUVOIRS | |
| 15 | Obligations et pouvoirs |
| DÉFINITIONS | |
| 16 | Famille de mots |
| 17 | Définitions générales |
| MAJORITÉ, QUORUM ET RÉUNIONS | |
| 18 | Majorité |
| 19 | Quorum |
| 20(1) | Réunions, téléconférences et documents |
| (2) | Nombre de personnes |
| PERSONNES MORALES | |
| 21 | Pouvoirs des personnes morales |
| DÉLAIS ET JOURS FÉRIÉS | |
| 22(1) | Délai commençant ou prenant fin un jour déterminé |
| (2) | Délai commençant après un jour déterminé |
| (3) | Nombre de jours entre des événements |
| (4) | Acte à accomplir dans un délai |
| 23(1) | Jours fériés |
| (2) | Jours fériés tombant un dimanche |
| 24(1) | Prorogation des délais en raison des jours fériés |
| (2) | Jours de fermeture |
| APPELLATIONS, NOMBRE ET GENRE | |
| 25 | Appellations bilingues |
| 26 | Désignations courantes |
| 27 | Nombre grammatical |
| 28 | Genre grammatical |
| FONCTIONNAIRES PUBLICS ET AUTRES PERSONNES | |
| 29(1) | Amovibilité |
| (2) | Nomination des fonctionnaires publics |
| (3) | Successeurs et adjoints |
| (4) | Ressort des fonctionnaires publics |
| 30 | Effet rétroactif des nominations |
| 31(1) | Personnes pouvant exercer les pouvoirs ministériels |
| (2) | Restriction relative au pouvoir de prendre des règlements |
| 32(1) | Exercice des pouvoirs que confère une loi ou un règlement |
| (2) | Actes qui dépendent d'autres actes |
| (3) | Modalités d'exercice des attributions |
| (4) | Exercice des attributions par le titulaire actuel du poste |
| RÈGLEMENTS | |
| 33 | Terminologie des règlements |
| 34(1) | Modification, abrogation et remplacement des règlements |
| (2) | Abrogation des règlements |
| 35(1) | Adoption de codes et de normes |
| (2) | Modifications |
| FORMULES | |
| 36 | Utilisation de la formule approuvée pour la communication de renseignements |
| 37 | Variantes apportées aux formules |
| 38 | Formules bilingues |
| MENTIONS ET RENVOIS RELATIFS AUX LOIS ET AUX RÈGLEMENTS | |
| 39(1) | Mention des lois |
| (2) | Mention d'autres lois canadiennes |
| 40(1) | Modifications |
| (2) | Renvoi à d'autres lois canadiennes |
| 41(1) | Renvoi à une loi ou à un règlement remplacé |
| (2) | Renvoi à une loi ou à un règlement abrogé |
| (3) | Renvoi à d'autres lois canadiennes |
| 42 | Renvoi à une série |
| MODIFICATIONS ET ABROGATIONS | |
| 43(1) | Pouvoir d'abrogation ou de modification |
| (2) | Modification au cours de la même session |
| 44 | Incorporation des modifications |
| 45 | Cessation d'effet |
| 46(1) | Effet de l'abrogation |
| (2) | Effet de l'abrogation sur les enquêtes |
| 47(1) | Effet de la modification ou du remplacement |
| (2) | Personnes autorisées |
| (3) | Poursuite des instances en vertu de la nouvelle loi |
| (4) | Recours à la nouvelle procédure |
| (5) | Réduction des peines |
| (6) | Maintien en vigueur des règlements |
| (7) | Cautionnements et garanties |
| 48(1) | Absence de présomption en cas d'abrogation ou de modification |
| (2) | Absence de présomption de droit nouveau |
| (3) | |
| COURONNE | |
| 49 | Non-obligation, sauf indication contraire |
| DISPOSITIONS DIVERSES | |
| 50 | Litiges en instance |
| 51 | Formule d'édiction des lois |
| 52 | Lois d'intérêt privé |
| 53 | Proclamations |
| 54(1) | Cautionnement |
| (2) | Cautions |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | |
| 55 | Modification du c. A50 de la C.P.L.M. |
| 56 | Modification du c. D30 de la C.P.L.M. |
| 57 | Modification du c. E170 de la C.P.L.M. |
| 58 | Modification du c. F55 de la C.P.L.M. |
| 29.1 | Mandat du lieutenant-gouverneur |
| 59 | Modification du c. L100 de la C.P.L.M. |
| 60(1) | Modification du c. L110 de la C.P.L.M. |
| (2) | |
| (3) | |
| 52.5.1(1) | Inscription de la date de sanction ou de la réserve |
| (2) | Inscription sur une loi réservée |
| 61 | Modification du c. M90 de la C.P.L.M. |
| 62 | Modification du c. P140 de la C.P.L.M. |
| 63 | Modification du c. P190 de la C.P.L.M. |
| 64 | Modification du c. P230 de la C.P.L.M. |
| 1 | Définitions |
| ABROGATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 65 | Abrogation |
| 66 | Codification permanente |
| 67 | Entrée en vigueur |