.png){kind=small}
L.M. 1989-90, c. 10
Loi sur la Ville de Winnipeg
| Articles: 1 -81.16 | 82 - 161 | 162 - 280 | 281 - 392.1 | 393 - 469 | 470 - 520 | 521 - 573 | 574 - 688 Annexe : A | B | C |
| PARTIE 20 | |
| PLANIFICATION ET AMÉNAGEMENT | |
| 574(1) | Définitions |
| (2) | |
| (3) | « Comité » – paragraphes 641(4), 643(2) et 643(3) |
| 574.1(1) | Règlements sur la zone tampon de l'aéroport |
| (2) | Règlements – paragraphe (1)a) |
| PLANIFICATION | |
| PLAN DE LA VILLE DE WINNIPEG | |
| 575 | Plan directeur de la Ville de Winnipeg |
| ARRÊTÉ PORTANT SUR LE PLAN DE LA VILLE DE WINNIPEG | |
| 576(1) | Modification ou remplacement par arrêté |
| (2) | Arrêtés portant sur le plan de la Ville |
| (3) | Arrêtés – zone tampon de l'aéroport |
| RÉVISION DU PLAN DE LA VILLE DE WINNIPEG | |
| 577(1) | Révision périodique |
| (2) | Mode de révision |
| 578 | Révision ou modification |
| PROCÉDURE RELATIVE AUX ARRÊTÉS PORTANT SUR LE PLAN DE LA VILLE DE | |
| (1) et (2) | |
| (3) | Avis et audience publique |
| (4) | Deuxième lecture |
| (5) | Avis de rejet de l'arrêté proposé |
| 580(1) | Approbation du ministre |
| (2) | Avis donné par le conseil municipal |
| (3) | Avis envoyé par la poste |
| 581(1) | Actions prises par le ministre |
| (2) | Intérêt de la province |
| (3) | Approbation et adoption de l'arrêté |
| (4) | Audience présidée par la Commission municipale |
| (5) | Adoption de l'arrêté après le rapport de la Commission municipale |
| 582(1) | Renvoi de l'arrêté au lieutenant-gouverneur en conseil |
| (2) | Adoption par le lieutenant-gouverneur en conseil |
| 583 | Effet de l'arrêté |
| PLANS SECONDAIRES | |
| 584(1) | Arrêtés portant sur un plan secondaire |
| (2) | Contenu d'un plan secondaire |
| (3) | Renvoi de l'arrêté proposé |
| 585 | Effet d'un arrêté portant sur un plan secondaire |
| 586 | Disposition déterminative |
| PROGRAMMES D'AMÉNAGEMENT DE DISTRICT | |
| 587 | Programmes d'aménagement de district |
| 588 | Contenu |
| ARRÊTÉS D'AMÉNAGEMENT | |
| 589(1) | Arrêtés d'aménagement |
| (2) | Contenu de l'arrêté d'aménagement |
| (2.1) | Arrêté d'aménagement – zone tampon de l'aéroport |
| (3) | Renvoi de l'arrêté d'aménagement proposé |
| 590 | Disposition déterminative |
| 591(1) | Entente d'aménagement |
| (2) | Usage de biens-fonds et de sommes à des fins publiques |
| (3) | Enregistrement de l'entente |
| (4) | Entente soumise à l'adoption d'un arrêté |
| 592 | Modification d'un arrêté d'aménagement |
| 593(1) | Validité temporaire des arrêtés d'aménagement |
| (2) | Inapplication du paragraphe 601(1) |
| 594 | Effet d'un arrêté d'aménagement |
| EXAMEN DES CONSÉQUENCES ENVIRONNEMENTALES | |
| 595(1) | Rapport |
| (2) | Pouvoirs |
| PERMIS D'AMÉNAGEMENT | |
| 596(1) | Demande de permis |
| (2) | Demande conforme aux arrêtés d'aménagement |
| (3) | Usage conditionnel |
| 597 | Aménagement conforme au permis |
| 598(1) | Droit d'accès |
| (2) | Responsabilité |
| 599(1) | Annulation d'un permis d'aménagement |
| (2) | Dépenses |
| (3) | Défaut d'accord |
| (4) | Arbitrage |
| 600(1) | Permis retenu |
| (2) | Permis retenu pendant une période supplémentaire |
| (3) | Indemnité |
| USAGE NON CONFORME | |
| 601(1) | Bâtiment et usage maintenus |
| (2) | Bâtiments existants |
| 602 | Délivrance d'un certificat |
| 603(1) | Restriction |
| (2) | Bâtiment endommagé |
| 604(1) | Abandon ou non-utilisation |
| (2) | Effet du changement de propriété |
| 605 | Achat de biens-fonds ou de bâtiments |
| DÉROGATION | |
| 606 | Demande d'ordonnance de dérogation |
| 607(1) | Examen et traitement des demandes |
| (2) | Procédure |
| (3) | Employé désigné |
| 608(1) | Conditions |
| (2) | Conditions liées à la dérogation |
| (3) | Audience |
| (4) | Dérogation temporaire d'usage |
| (5) | Dérogation d'usage |
| 608.1(1) | Pouvoir de mettre fin à une ordonnance |
| (2) | Fin de l'ordonnance |
| USAGE CONDITIONNEL | |
| 609 | Arrêtés portant sur des usages conditionnels |
| 609.1 | Examens et traitement des demandes |
| 610 | Procédure |
| 611 | Pouvoirs du comité ou de la Commission d'appel en matière de planification |
| 612 | Conditions liées à l'usage conditionnel |
| 612.1(1) | Pouvoir de mettre fin à l'usage conditionnel |
| (2) | Fin de l'usage conditionnel |
| LOTISSEMENT DES BIENS-FONDS | |
| CONTRÔLE DU LOTISSEMENT | |
| 613 | Définition |
| 614(1) | Enregistrement d'instruments |
| (2) | Opposition |
| (3) | Exceptions au paragraphe (1) |
| (4) | Contiguïté du bien-fonds |
| (5) | Servitude |
| 615(1) | Plan de lotissement désuet |
| (2) | Avis envoyé par courrier recommandé |
| (3) | Enregistrement de l'arrêté |
| (4) | Exigences |
| 616 | Documents non enregistrés |
| NORMES DE LOTISSEMENT | |
| 617(1) | Arrêtés portant sur les normes de lotissement |
| (2) | Contenu des arrêtés |
| (3) | Renvoi de l'arrêté proposé |
| APPROBATION DU LOTISSEMENT | |
| 618(1) | Renvoi des demandes |
| (1.1) | Examen et renvoi des demandes |
| (2) | Critères d'approbation |
| 619(1) | Approbation par le comité |
| (2) | Audience |
| (3) | Délégation de pouvoirs |
| (4) | Effet de l'approbation du plan de lotissement |
| CONDITIONS | |
| 620(1) | Conditions relatives au plan de lotissement |
| (2) | Effet de l'entente |
| ZONES DE CANAL DE DÉRIVATION | |
| 621(1) | Lotissement |
| (2) | Ententes |
| PLAN DE LOTISSEMENT APPROUVÉ | |
| 622 | Enregistrement du plan |
| CONSENTEMENT | |
| 623(1) | Désignation du comité |
| (2) | Consentement relatif aux biens-fonds |
| (3) | Conditions imposées |
| (4) | Audience |
| (5) | Délégation à l'employé désigné |
| 624 | Certificat de consentement |
| 624.1 | |
| 625 | Expiration du consentement |
| 626(1) | Ententes soumises à des conditions |
| (2) | Opposition relative à une entente |
| 627(1) | Sommes provenant de la vente ou de la location de biens-fonds |
| (2) | Dépôt des sommes dans le fonds de réserve |
| (3) à (8) | |
| PROCÉDURE | |
| 628(1) | Contenu des arrêtés portant sur la procédure |
| (2) | Inapplication des articles 632 à 645 |
| 629(1) | Demande faite par le propriétaire |
| (2) | Demandes répétées |
| 630 | Plan de la Ville de Winnipeg et plans secondaires |
| 630.1 | Arrêtés relatifs aux examens et aux renvois |
| 631 | Modifications mineures |
| AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE | |
| 632(1) | Contenu de l'avis d'audience publique |
| (2) | Mode d'avis |
| (3) | Avis envoyé par la poste |
| (4) | Exemption |
| (5) | Avis de l'audience de la Commission municipale |
| 633 | Modification des conditions de l'avis par le ministre |
| 634(1) | Affichage de l'avis |
| (2) | Preuve de l'affichage de l'avis |
| 635 | Communication de documents |
| AUDIENCES PUBLIQUES | |
| 636 | Définition |
| 637 | Assemblée publique |
| 638(1) | Déroulement de l'audience publique |
| (2) | Comparution autorisée par le ministre |
| (3) | Comparution autorisée par le conseil municipal |
| 639(1) | Ajournement de l'audience publique |
| (2) | Continuation de l'audience |
| (3) | Avis de la continuation de l'audience |
| 640(1) | Pétitions refusées par le conseil municipal |
| (2) | Restrictions |
| 641(1) | Jonction d'avis et d'audiences publiques |
| (2) | Tenue d'audiences publiques jointes |
| (3) | Audiences publiques jointes |
| (4) | Appel |
| DÉCISIONS | |
| 642(1) | Décisions ou recommandations du comité |
| (2) | Rapport du comité au conseil municipal |
| (3) | Vote majoritaire |
| (4) | Partage du vote |
| 643(1) | Avis du rapport du comité |
| (2) | Avis de la décision de la Commission |
| (3) | Avis de la décision de l'employé désigné |
| 644 | Renvoi du rapport à la Commission de redressement |
| 644.1 | Renvoi du rapport à la Commission municipale |
| 645(1) | Décision du conseil municipal |
| (1.1) | Décision – zone tampon de l'aéroport |
| (1.2) | Restrictions – zone tampon de l'aéroport |
| (2) | Avis de la décision – zone tampon de l'aéroport |
| (3) | Arrêté portant sur le plan de la Ville de Winnipeg |
| APPELS | |
| 646 | Définition |
| 647(1) | Droit d'appel |
| (2) | Procédure d'appel devant le Comité |
| (3) | Application |
| 648 | Appel à la Cour du Banc de la Reine |
| 648.1 | Délai d'appel |
| COMMISSION DE REDRESSEMENT | |
| 649 | Constitution |
| 650(1) | Compétence |
| (2) | Commissaires |
| (2.1) | Admissibilité |
| (2.2) | Disposition transitoire |
| (3) | Groupes |
| (4) | Pouvoirs des groupes |
| 651(1) | Arrêtés portant sur la Commission |
| (2) | Inapplication des articles 632 à 645 |
| OBSERVATION | |
| 652 | Ville et personnes liées |
| DÉCRET D'EXEMPTION | |
| 653(1) | Assemblée publique requise |
| (2) | Objet de l'assemblée publique |
| (3) | Avis de l'assemblée publique |
| (4) | Ajournement de l'assemblée publique |
| (5) | Rapport |
| (6) | Révocation de la nomination |
| (7) | Rémunération et dépenses |
| 654 à 666.2 | |
| 666.3 | Validation |
| PARTIE 21 | |
| DISPOSITIONS DIVERSES | |
| 667 | Arrêtés en vigueur |
| ÉLECTRICITÉ ET GAZ | |
| 668(1) | Définitions |
| (2) | Détermination de la charge de base |
| (3) | Taxe sur l'électricité et le gaz consommés |
| (4) | Exceptions |
| (5) | Date d'exigibilité et de paiement de la taxe |
| (6) | Calcul de la taxe lorsqu'il y a une fraction de cent |
| (6.1) | Remboursement – taxe sur le gaz |
| (7) | Recouvrement de la taxe |
| (8) | Privilège de la Ville |
| (9) | Exercice des recours de la Ville |
| (10) | Aucune remise de taxe à l'acheteur |
| (11) | Montant indiqué sur la facture |
| (12) | Comptes et rapports mensuels des percepteurs |
| (13) | Inspection des livres |
| (14) | Pouvoir du trésorier de mener des enquêtes |
| (15) | Omission de la déclaration |
| (16) | Responsabilité pour les actes d'un employé |
| (17) | Indemnité accordée au vendeur |
| (18) | Infraction |
| (19) | Peine |
| (20) | Continuation d'une infraction |
| (21) | Renseignements confidentiels |
| (22) | Responsabilité de l'acheteur |
| (23) | Avis à la Ville |
| 669 | |
| IMPOSITION DE LA VILLE | |
| 670(1) | Exonération |
| (2) | Ententes relatives aux taxes |
| (3) | Taxes payables dans certains cas |
| REFONTE DE LA LOI | |
| 671 | Examen législatif |
| DÉCRET D'EXEMPTION | |
| 671.1 | Exemption |
| GARDIENS DE SÉCURITÉ | |
| 672(1) | Nomination de gardiens |
| (2) | Autorité et pouvoirs des gardiens |
| LOI SUR LES MUNICIPALITÉS | |
| 673 | Application |
| 673.1 | Mentions de la Loi sur les municipalités |
| MUNICIPALITÉ LOCALES | |
| 674(1) | Renvoi à une municipalité locale |
| (2) | Succession des municipalités locales |
| (3) | Prorogation d'arrêtés |
| (4) | Application des arrêtés |
| (5) | Modification et abrogation des arrêtés |
| EMPLOYÉS DES MUNICIPALITÉS LOCALES | |
| 675(1) | Droits des employés |
| (2) | Prorogation de l'accréditation |
| 676(1) | Continuation des actions contre la Ville |
| (2) | Continuation d'une poursuite introduite par la Ville |
| 677(1) | Cession et dévolution de droits |
| (2) | Cession de droits et de responsabilités |
| (3) | Preuve du titre de propriété |
| BIBLIOTHÈQUES | |
| 678 | Loi sur les bibliothèques publiques |
| CENTRES COMMUNAUTAIRES | |
| 679 | Prorogation |
| CONSEILS ET COMMISSIONS | |
| 680(1) | Prorogation des organismes |
| (2) | Maintien en existence de l'autorité |
| 681(1) | Prorogation des conseils et commissions |
| (2) | Dissolution des conseils et commissions |
| 682 | Conseil du musée de Saint-Boniface |
| 683 | |
| 684 | |
| PENSIONS | |
| 685 | Prestations de pension des conseillers municipaux |
| 686 | Prorogation des arrêtés |
| 687 | Prorogation du plan directeur de Winnipeg |
| 688 | Approbation conditionnelle de lotissements dans une zone périphérique |
| Articles: 1 -81.16 | 82 - 161 | 162 - 280 | 281 - 392.1 | 393 - 469 | 470 - 520 | 521 - 573 | 574 - 688 Annexe : A | B | C |