.png){kind=small}
L.M. 1989-90, c. 10
Loi sur la Ville de Winnipeg
| Articles: 1 -81.16 | 82 - 161 | 162 - 280 | 281 - 392.1 | 393 - 469 | 470 - 520 | 521 - 573 | 574 - 688 Annexe : A | B | C |
| PARTIE 11 | |
| BÂTIMENTS, TRAVAUX ET SERVICES | |
| 393 | Acquisition de bâtiments |
| 394(1) | Parcs de stationnement |
| (2) | Usage commercial de bâtiments de stationnement |
| (3) | Acquisition d'actions par la Ville |
| (4) | Parcomètres sur un bien-fonds privé |
| 395(1) | Pouvoir de construire des passerelles |
| (2) | Les passerelles réputées être des rues publiques |
| (3) | Résistance aux intempéries |
| 396 | Entente avec la province |
| 397 | Carrières et gravières |
| 398(1) | Aéroports |
| (2) | Pouvoir de fixer les prix |
| 399 | Traversiers |
| 400 | |
| 401 | Création de parcs par la Ville |
| 402(1) | Installations et services publics |
| (2) | Utilisation gratuite des bibliothèques |
| 403(1) | Parcs à bétail |
| (2) | Pouvoir de prescrire des droits |
| 404(1) | Marchés |
| (2) | Fourrières |
| 405 | |
| 406(1) | Travaux communs avec d'autres municipalités |
| (2) | Emprunt pour une amélioration locale |
| 407 | Ententes avec des divisions scolaires |
| 408 | Travaux à l'extérieur de la Ville |
| 409 | |
| 410 | Interdiction de contracter |
| 411 | |
| 412 | |
| 413 | |
| 414(1) | Lutte contre les mauvaises herbes |
| (2) | Perception des coûts |
| (3) | Coût ajouté aux taxes |
| 415 | |
| 416 | Terrains de camping |
| 417(1) | Création d'une régie des stationnements |
| (2) | Nominations de membres |
| (3) | Rémunération des membres |
| (4) | Pouvoir de fixer les tarifs |
| (5) | Budget |
| (6) | Dépenses |
| (7) | Rapport annuel |
| (8) | Vérification |
| (9) | Débentures |
| (10) | Abolition de la Régie des stationnements |
| 417.1(1) | Définition de « travaux privés » |
| (2) | Utilisation du matériel de la Ville |
| (3) | Conditions s'appliquant aux travaux privés |
| (4) | Intérêts pouvant être exigés par la Ville |
| (5) | Recouvrement du coût des travaux |
| 417.2(1) | Service d'ambulance |
| (2) | Fixation des tarifs et des frais |
| (3) | Service à l'extérieur de la Ville |
| PARTIE 12 | |
| UTILITÉ ET INTÉRÊTS PUBLICS | |
| NUISANCES, BRUIT ET AUTRES QUESTIONS | |
| 418(1) | Nuisances, bruit et questions connexes |
| (2) | Présomption |
| (3) | Obligation de remédier aux vices |
| (4) | Appel |
| (5) | Droit de visite |
| 418.1(1) | Dépôt de l'ordre |
| (2) | Contenu de l'ordre |
| (3) | Enregistrement de l'ordre |
| (4) | Signification aux acheteurs éventuels |
| (5) | Avis de décharge |
| ENSEIGNES ET AVIS | |
| 419 | Enseignes et avis |
| CLÔTURES | |
| 420 | Clôtures |
| ARBUSTES EN SAILLIE | |
| 421(1) | Arbustes en saillie |
| (2) | Avis |
| (3) | Contenu de l'avis |
| (4) | Forme de l'avis |
| (5) | Avis non obligatoire |
| PISTES DE COURSES AUTOMOBILES | |
| 422 | Pistes de courses automobiles |
| STATIONNEMENT DES VÉHICULES SUR UNE PROPRIÉTÉ PRIVÉE | |
| 423(1) | Stationnement des véhicules sur une propriété privée |
| (2) | Privilège en faveur du garagiste |
| (3) | Remboursement des frais exigés irrégulièrementt |
| STATIONNEMENT POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES PHYSIQUEMENT | |
| 424(1) | Définitions |
| (2) | Arrêtés |
| (3) | Amende |
| 425(1) | Aires de stationnement réservées aux personnes handicapées physiquement |
| (2) | Contenu des arrêtés |
| VÉHICULES ABANDONNÉS | |
| 426(1) | Sens de « véhicule abandonné » |
| (2) | Abandon – détermination |
| (3) | Véhicules abandonnés |
| (4) | Frais recouvrables par la Ville |
| (5) | Immunité |
| VÉHICULES NON IMMATRICULÉS | |
| 427 | Utilisation des véhicules non immatriculés |
| 427.1 et 427.2 | |
| GARDE DES BICYCLETTES | |
| 428 | Garde des bicyclettes |
| LUTTE CONTRE LES MOUSTIQUES | |
| 429(1) | Lutte contre les moustiques |
| (2) | Travaux dans d'autres municipalités |
| (3) | Aide à d'autres municipalités |
| (4) | Gouttières et tuyaux d'écoulement |
| (5) | Réceptacles pour l'eau pluviale |
| MALADIE DE L'ORME | |
| 430(1) | Prévention de la maladie de l'orme |
| (2) | Répartition du coût d'application de l'accord |
| NOMS ET NUMÉROS DES BÂTIMENTS ET DES RUES | |
| 431 | Numérotage des bâtiments |
| 432 | Registre des rues |
| 432.1 | Noms des bâtiments |
| RECENSEMENT | |
| 432.2 | Recensement |
| NOURRITURE ET COMBUSTIBLE EN CAS D'URGENCE | |
| 432.3(1) | Nourriture et combustible en cas d'urgence |
| (2) | Installations d'entreposage |
| PARTIE 13 | |
| SANTÉ ET SALUBRITÉ | |
| 433(1) | Pouvoir réglementaire |
| (2) | Règlements |
| 434 à 436 | |
| 437(1) | Délivrance de permis aux laitiers et inspection |
| (2) | « Lait » |
| (3) | Réglementation des produits laitiers |
| (4) | Champ d'application |
| (5) | Entente avec une municipalité |
| BÂTIMENTS OU BIENS-FONDS NE SATISFAISANT PAS AUX EXIGENCES DE LA LOI | |
| Définitions | |
| 437.1 | Définitions |
| 437.2 | Bâtiments insalubres |
| Ordre du médecin hygiéniste | |
| 438 | Ordre d'observation |
| 439 | Avis et signification nécessaires si la démolition est envisagée |
| 439.1 | |
| 440(1) | Signification si la démolition n'est pas envisagée |
| (2) | Date de la signification |
| Appel | |
| 441(1) | Définition de « comité » |
| (2) | Appel relatif au délai |
| (3) | Appel relatif au délai accordé pour l'évacuation des lieux |
| (4) | Ordre définitif |
| (5) | Suspension de certaines mesures |
| (6) | Pouvoir du comité dans le cadre de l'appel |
| Exécution de l'ordre par la Ville | |
| 441.1(1) | Autorisation du médecin hygiéniste |
| (2) | Perception des frais |
| 441.2 | Évacuation des occupants du bâtiment ou du bien-fonds |
| Placards | |
| 441.3 | Pouvoir du médecin hygiéniste de placer des placards sur certains bâtiments ou biens-fonds |
| Infractions | |
| 441.4(1) | Dégradation ou enlèvement des placards |
| (2) | Permission d'occuper un bâtiment ou un bien-fonds |
| Dépôt des ordres au bureau des titres fonciers | |
| 441.5(1) | Dépôt des ordres au bureau des titres fonciers |
| (2) | Teneur de l'ordre |
| (3) | Enregistrement de l'ordre |
| (4) | Présomption de signification aux acheteurs subséquents |
| (5) | Mainlevée de l'enregistrement |
| Conflit de lois | |
| 441.6 | Incompatibilité |
| 442 | Collecte des déchets solides |
| 443 | Enlèvement des déchets solides |
| 444 | Définitions |
| 445(1) | Pouvoir du conseil municipal |
| (2) | Pouvoirs, droits et immunité |
| 446(1) | Autres pouvoirs de la Ville |
| (2) | Obstruction des drains |
| (3) | Raccord des égouts privés |
| 447(1) | Pouvoir d'imposer un droit de raccordement |
| (2) | Calcul et perception des frais fixés par arrêtés |
| 448 | Approbation nécessaire |
| 449 | Pouvoirs généraux |
| 450 | Infractions et peines |
| 451(1) | Installation sur ordre du conseil |
| (2) | Certification du coût des travaux |
| (3) | Paiement par la Ville dans certains pas |
| 452(1) | Installation de la plomberie |
| (2) | Ajout des frais aux taxes |
| PARTIE 14 | |
| PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS | |
| (1) | Création d'un service de police |
| (2) | Composition du service de police |
| (3) | Serment ou affirmation solennelle |
| 454 | Fonctions du service de police |
| 455 | Droits exigés pour les rapports d'accident |
| 456(1) | Suspension temporaire |
| (2) | Suspension |
| (3) | Audience |
| (4) | Pouvoirs |
| (5) | Capacité de faire prêter serment |
| (6) | Décision du comité |
| (7) | Rapport de la décision |
| 457 | Interdiction d'assumer les fonctions |
| 458 | Congédiement motivé |
| 459 | Enquête sur la conduite d'un membre du service |
| 460 | Primauté de la Loi sur la convention collective |
| 461(1) | Récompenses |
| (2) | Matières criminelles |
| 462(1) | Terminologie |
| (2) | Définitions |
| (3) | Application de la Loi sur les relations du travail |
| (4) | Conseil d'arbitrage |
| (5) | Constitution d'un conseil d'arbitrage |
| (6) | Composition du conseil d'arbitrage |
| (7) | Mandat |
| (8) | Changement relatif au mandat |
| (9) | Convention collective |
| (10) | Sentence arbitrale à défaut de convention |
| (11) | Date de la sentence arbitrale |
| (12) | Précisions sur la sentence arbitrale |
| (13) | Effet de la sentence arbitrale |
| (14) | Entrée en vigueur |
| (15) | Durée |
| (16) | Prorogation |
| (17) | Répartition des dépenses |
| (18) | Montant des rémunérations |
| (19) | Indemnités de témoin |
| (20) | Services de secrétariat |
| 463(1) | Lock-out interdits |
| (2) | Grèves interdites |
| (3) | Pénalité en cas de lock-out |
| (4) | Pénalité des fonctionnaires municipaux |
| (5) | Pénalité en cas de grève |
| (6) | Pénalité pour les agents et les agents négociateurs |
| 464 | Centres de détention provisoire |
| 465 | Pouvoir du maire |
| 466 | Inspection des lieux |
| 467(1) | Prévention et extinction des incendies |
| (1.1) | Ordre au propriétaire ou à l'occupant |
| (1.2) | Signification des ordres |
| (1.2.1) | Date de la signification |
| (1.3) | Élimination des risques d'incendie par la Ville |
| (2) | Code de prévention des incendies |
| (3) | Exemplaire imprimé du code conservé |
| 467.1(1) | Dépôt de l'ordre |
| (2) | Contenu de l'ordre |
| (3) | Enregistrement de l'ordre |
| (4) | Signification aux acheteurs éventuels |
| (5) | Avis de décharge |
| 468 | Ententes |
| 469(1) | Pouvoirs généraux de la Ville |
| (2) | Nomination du directeur et du personnel |
| (3) | Ville réputée être une municipalité |
| Articles: 1 -81.16 | 82 - 161 | 162 - 280 | 281 - 392.1 | 393 - 469 | 470 - 520 | 521 - 573 | 574 - 688 Annexe : A | B | C |