English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 19 avril 2024.

Il est en vigueur depuis 10 janvier 2014.

Dernière modification intégrée : R.M. 7/2014

 
Version(s) précédente(s)

Note : Les versions codifées antérieurement ne sont pas accessibles en ligne.

 
Modifications
Modification Titre Enregistrement Publication
7/2014 Règlement modifiant le Règlement sur les droits 10 janv. 2014 18 janv. 2014
61/2010 Règlement modifiant le Règlement sur les droits 25 mai 2010 5 juin 2010
197/2004 Règlement modifiant le Règlement sur les droits 2 nov. 2004 13 nov. 2004
82/2003 Règlement modifiant le Règlement sur les droits 28 avril 2003 10 mai 2003
70/2002 Règlement modifiant le Règlement sur les droits 6 mai 2002 18 mai 2002
90/97 Règlement modifiant le Règlement sur les droits 21 avril 1997 3 mai 1997
Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


Environment Act Fees Regulation, M.R. 168/96

Règlement sur les droits, R.M. 168/96

The Environment Act, C.C.S.M. c. E125

Loi sur l'environnement, c. E125 de la C.P.L.M.


Regulation 168/96
Registered August 15, 1996

bilingual version (HTML)

Règlement 168/96
Date d'enregistrement :  le 15 août 1996

version bilingue (HTML)
Fee for service, licence or permit

1(1)   A person who applies for or obtains, under a provision of The Environment Act or of a regulation under that Act referred to in Column 1 of the Schedule, a service, licence or permit specified in Column 2 shall pay, at the time specified in Column 3, a fee in the amount specified in Column 4.

Droits pour les services, permis et licences

1(1)   Les personnes qui demandent ou obtiennent, en vertu d'une disposition de la Loi ou des règlements mentionnés dans la colonne 1 de l'annexe du présent règlement, des services, un permis ou une licence prévus à la colonne 2 versent, au moment prévu à la colonne 3, les droits fixés à la colonne 4.

1(2)   A person who is directed under subsection 14(3) of The Environment Act to seek approval for a proposed alteration in a development shall pay on applying for approval

(a) in accordance with section 10 or 11 of the Act, the fee set out in the Schedule for a development licence under section 10 or 11, as the case may be; or

(b) in accordance with section 12 of the Act, the fee set out in the Schedule for a development licence under section 12 for a development of the relevant category.

1(2)   Les personnes à qui il est ordonné, en application du paragraphe 14(3) de la Loi sur l'environnement, d'obtenir une approbation pour la modification d'un projet versent, au moment du dépôt de la demande d'approbation, selon le cas :

a) conformément à l'article 10 ou 11 de la Loi, les droits prévus à l'annexe pour une licence d'exploitation délivrée en vertu de l'un de ces articles;

b) conformément à l'article 12 de la Loi, les droits prévus à l'annexe pour une licence d'exploitation délivrée en vertu de cet article pour une exploitation de la catégorie appropriée.

1(3)   A person who applies for or obtains a development licence under section 10, 11 or 12 of The Environment Act as one of a series of licences as provided for in section 13 of the Act shall pay in respect of each application or licence in the series the fee set out in the Schedule for a licence for the relevant class and category of development.

M.R. 90/97

1(3)   Les personnes qui, en vertu de l'article 10, 11 ou 12 de la Loi sur l'environnement, demandent ou obtiennent une licence faisant partie d'une série de licences prévues à l'article 13 de la Loi versent, pour chaque demande ou licence de la série, les droits prévus à l'annexe pour la licence de la catégorie appropriée de projet.

R.M. 90/97

To whom payable

2   Each fee under section 1 in respect of a service, licence or permit specified in Column 2 of the Schedule is payable to

(a) the Minister of Finance; or

(b) if a payee is specified in Column 4, that payee.

Bénéficiaire du paiement

2   Les droits visés dans l'article 1 à l'égard des services, des permis et des licences prévus à la colonne 2 de l'annexe sont payables, selon le cas :

a) au Ministre des Finances;

b) à la personne qui est indiquée dans la colonne 4.


SCHEDULE

Column 1

Provision of The Environment Act or Regulation
Column 2

Service, licence or permit
Column 3

Time of payment
Column 4

Amount of fee and payee (if other than Minister of Finance)
Pesticides Regulation, section 7 Pesticide Use Permit Upon application for permit $250
(for each calendar year the permit is valid)
The Environment Act, section 10 Licence to construct, alter, operate or set into operation a Class 1 development Upon application for licence $1,000
The Environment Act, section 11 Licence to construct, alter, operate or set into operation a Class 2 development Upon application for licence $7,500
The Environment Act, section 12 Licence to construct, alter, operate or set into operation a Class 3 development of the Transportation and Transmission category set out in section 4 of the Classes of Development Regulation Upon application for licence $10,000
The Environment Act, section 12 Licence to construct, alter, operate or set into operation a Class 3 development of the Water Development category set out in section 4 of the Classes of Development Regulation Upon application for licence $60,000
The Environment Act, section 12 Licence to construct, alter, operate or set into operation a Class 3 development of the Energy Production category or Mining category set out in section 4 of the Classes of Development Regulation Upon application for licence $120,000
The Environment Act, section 14 Review of proposed alteration to proposed or licensed development Upon application for proposed alteration $500
Onsite Wastewater Management Systems Regulation, section 8 Registration of a proposal to construct, install or modify an onsite wastewater management system that includes a disposal field Upon submission of the proposal $100
Onsite Wastewater Management Systems Regulation, section 8 Registration of a proposal to construct, install or modify an onsite wastewater management system that consists of a holding tank only Upon submission of the proposal $50
Onsite Wastewater Management Systems Regulation, section 8 Registration of a proposal to construct, install or modify a single-family package sewage treatment plant Upon submission of the proposal $250
Onsite Wastewater Management Systems Regulation, section 8 Registration of a proposal to replace a septic tank Upon submission of the proposal $50
Onsite Wastewater Management Systems Regulation, section 9 Onsite wastewater management system installer certificate Upon application for certificate $100
Onsite Wastewater Management Systems Regulation, section 14.3 Application for a certificate of exemption Upon application for certificate $150
Onsite Wastewater Management Systems Regulation, section 14.4 Application for approval of an assumption of responsibility Upon application for approval $50
Onsite Wastewater Management Systems Regulation, section 14.6 Application for an extension of time Upon application for extension $50
Onsite Wastewater Management Systems Regulation, section 21 Sewage hauler registration Upon application for registration $50

M.R. 90/97; 70/2002; 82/2003; 197/2004; 61/2010; 7/2014


ANNEXE

Colonne 1

Dispositions de la Loi sur l'environnement ou d'un de ses règlements
Colonne 2

Service, permis ou licence
Colonne 3

Moment du paiement
Colonne 4

Montant à payer et personne à qui remettre le paiement (si autre que le ministre des Finances)
Règlement sur les pesticides :
article 7
Permis d'utilisation de pesticides Dépôt de la demande de permis 250,00 $
(pour chaque année civile pendant laquelle le permis est valide)
Loi sur l'environnement :
article 10
Licence de construction, de modification, de direction ou de mise en service d'une exploitation de catégorie 1 Dépôt de la demande de licence 1 000,00 $
Loi sur l'environnement :
article 11
Licence de construction, de modification, de direction ou de mise en service d'une exploitation de catégorie 2 Dépôt de la demande de licence 7 500,00 $
Loi sur l'environnement :
article 12
Licence de construction, de modification, de direction ou de mise en service d'une exploitation de catégorie 3 – catégorie de transport et de transmission prévue à l'article 4 du Règlement sur les diverses catégories d'exploitations Dépôt de la demande de licence 10 000,00 $
Loi sur l'environnement :
article 12
Licence de construction, de modification, de direction ou de mise en service d'une exploitation de catégorie 3 – catégorie d'aménagement des eaux prévue à l'article 4 du Règlement sur les diverses catégories d'exploitations Dépôt de la demande de licence 60 000,00 $
Loi sur l'environnement :
article 12
Licence de construction, de modification, de direction ou de mise en service d'une exploitation de catégorie 3 – catégories des mines ou de la production d'énergie prévues à l'article 4 du Règlement sur les diverses catégories d'exploitations Dépôt de la demande de licence 120 000,00 $
Loi sur l'environnement :
article 14
Étude du changement envisagé à l'exploitation projetée ou visée par une licence Dépôt du changement envisagé 500,00 $
Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d'eaux résiduaires :
article 8
Enregistrement d'un projet visant la construction, l'installation ou la modification d'un système de gestion autonome d'eaux résiduaires comprenant un champ d'évacuation Dépôt du projet 100,00 $
Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d'eaux résiduaires :
article 8
Enregistrement d'un projet visant la construction, l'installation ou la modification d'un système de gestion autonome d'eaux résiduaires se composant d'un réservoir de rétention uniquement Dépôt du projet 50,00 $
Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d'eaux résiduaires :
article 8
Enregistrement d'un projet visant la construction, l'installation ou la modification d'un système de traitement secondaire avancé à usage domestique Dépôt du projet 250,00 $
Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d'eaux résiduaires :
article 8
Enregistrement d'un projet visant le remplacement d'une fosse septique Dépôt du projet 50,00 $
Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d'eaux résiduaires :
article 9
Agrément d'un installateur de systèmes de gestion autonome d'eaux résiduaires Dépôt de la demande d'agrément 100,00 $
Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d'eaux résiduaires :
article 14.3
Demande de certificat d'exemption Dépôt de la demande de certificat 150,00 $
Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d'eaux résiduaires :
article 14.4
Demande d'approbation de responsabilité Dépôt de la demande d'approbation 50,00 $
Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d'eaux résiduaires :
article 14.6
Demande de prolongation Dépôt de la demande de prolongation 50,00 $
Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d'eaux résiduaires :
article 21
Inscription d'un transporteur d'eaux usées Dépôt de la demande d'inscription 50,00 $

R.M. 90/97; 70/2002; 82/2003; 197/2004; 61/2010; 7/2014