Application to distribute bonds
15(1) A bond corporation that proposes to issue and distribute community development bonds that are to be subject to a guarantee and a right of purchase by the Government of Manitoba under section 12 shall submit to the minister an application in a form acceptable to the minister which shall
(a) state the amount of money to be raised by the sale of the bonds;
(b) set out the terms and conditions of the bonds;
(c) include a draft offering memorandum containing the information required by the minister;
(d) include a plan to market and distribute the bonds;
(e) include a certified copy of the by-laws of the bond corporation;
(f) in the case of an application to issue and distribute a project development bond, include
(i) the following information with respect to the eligible business in which the proceeds of the bonds are to be invested:
(A) its corporate name and any business names,
(B) its directors and officers,
(C) except in the case of an eligible business to which The Cooperatives Act applies, its shareholders and the names of any persons holding beneficial interests in shares and the number and type of shares held by each of those persons,
(D) in the case of an eligible business to which The Cooperatives Act applies, any information requested by the minister respecting memberships or investment shares issued by the eligible business,
(ii) a business plan respecting the eligible business setting out, among other things,
(A) the total contribution of capital proposed to be made to the eligible business,
(B) the proposed contribution of capital by the bond corporation, and
(C) the name of each person, other than the bond corporation, who proposes to contribute capital and the nature and amount of his or her contribution, and
(iii) a letter of understanding between the bond corporation and the eligible business that sets out the terms of the proposed investment, including
(A) the amount of the investment,
(B) a description of the securities the eligible business proposes to issue to the bond corporation, and
(C) any provisions respecting the redemption, conversion and exchange of those securities;
(g) in the case of an application to issue and distribute an investment pool development bond, include
(i) the criteria to be used by the bond corporation to determine which eligible businesses the bond corporation is to invest in,
(ii) the terms on which those investments are to be made, and
(iii) the name of any eligible business known to the bond corporation in which the proceeds of the bond are intended to be invested; and
(h) [repealed] S.M. 1995, c. 24, s. 10;
(i) include any other information that the minister or the review committee requires.
Demande en vue du placement d'obligations auprès du public
15(1) La corporation émettrice d'obligations qui envisage d'émettre et de placer des obligations de développement communautaire qui doivent être assujetties à une garantie et à un droit d'achat du gouvernement du Manitoba, conformément à l'article 12, présente au ministre, en la forme que ce dernier estime acceptable, une demande qui :
a) indique la somme que doit permettre d'obtenir la vente des obligations;
b) indique les conditions des obligations;
c) comprend un projet de notice d'offre contenant les renseignements indiqués par le ministre;
d) comprend un plan de mise en marché et de placement des obligations auprès du public;
e) comprend une copie certifiée conforme des règlements administratifs de la corporation;
f) dans le cas d'une demande visant l'émission et le placement auprès du public d'obligations de projet, contient :
(i) les renseignements suivants à l'égard de l'entreprise admissible dans laquelle le produit des obligations doit être placé :
(A) sa dénomination et tout nom commercial,
(B) ses administrateurs et dirigeants,
(C) sauf dans le cas d'une entreprise admissible à laquelle s'applique la Loi sur les coopératives ses actionnaires et le nom des personnes qui ont des intérêts bénéficiaires dans ses actions ainsi que le nombre et le type d'actions que chacune de ces personnes détient,
(D) dans le cas d'une entreprise admissible à laquelle s'applique la Loi sur les coopératives, les renseignements que le ministre demande sur les qualités de membre octroyées et sur les valeurs de placement émises par l'entreprise admissible,
(ii) un plan d'entreprise concernant l'entreprise admissible et indiquant notamment :
(A) l'apport total de capital projeté à l'entreprise admissible,
(B) l'apport de capital que la corporation émettrice d'obligations projette de verser,
(C) le nom de chaque personne, à l'exclusion de la corporation émettrice d'obligations, qui projette de fournir du capital ainsi que la nature et le montant de son apport,
(iii) une lettre d'entente entre la corporation émettrice d'obligations et l'entreprise admissible faisant état des conditions du placement projeté, notamment :
(A) du montant du placement,
(B) des valeurs mobilières que l'entreprise admissible envisage d'émettre à la corporation,
(C) de dispositions concernant le rachat, la conversion et l'échange de ces valeurs mobilières;
g) dans le cas d'une demande visant l'émission et le placement auprès du public d'obligations de fonds commun de placement, contient :
(i) les critères que la corporation émettrice d'obligations doit utiliser afin de déterminer les entreprises admissibles dans lesquelles elle doit faire des placements,
(ii) les conditions auxquelles ces placements doivent être faits,
(iii) le nom de toute entreprise admissible que connaît la corporation émettrice d'obligations et dans laquelle on envisage de placer le produit des obligations;
h) [abrogé] L.M. 1995, c. 24, art. 10;
i) contient tout autre renseignement que le ministre ou le Comité d'examen exige.