English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 20 juill. 2024.

Il est en vigueur depuis le 1er mai 2012.

Dernière modification intégrée : R.M. 48/2012

 

Note : Les versions codifées antérieurement ne sont pas accessibles en ligne.

Modifications
Modification Titre Enregistrement Publication
48/2012 Règlement modifiant l'Arrêté concernant les bascules amovibles 1er mai 2012 12 mai 2012
12/2000 Règlement modifiant l’Arrêté concernant les bascules amovibles 26 janv. 2000 12 févr. 2000
186/92 Modification de l'Arrêté concernant les bascules amovibles 25 sept. 1992 10 oct. 1992
45/91 Modification de l'Arrêté concernant les bascules amovibles 4 mars 1991 16 mars 1991
190/90 Modification de l'Arrêté concernant les bascules amovibles 23 août 1990 8 sept. 1990
7/90 Modification de l'Arrêté concernant les bascules amovibles 10 janv. 1990 27 janv. 1990
Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


Portable Scales Order, M.R. 6/88

Arrêté concernant les bascules amovibles, R.M. 6/88

The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H60

Code de la route, c. H60 de la C.P.L.M.


Regulation 6/88
Registered January 12, 1988

bilingual version (HTML)

Règlement 6/88
Date d'enregistrement : le 12 janvier 1988

version bilingue (HTML)
Types of portable scales

1   For the purposes of subsection 72(2) of The Highway Traffic Act the following types of portable scales are approved for use:

(a) "Portable Wheel-Load Weigher, Models M.D. 400 and 500", manufactured by General Electrodynamics Corporation;

(b) "WSA10,000 – 10", manufactured by West Weigh Scale Company Incorporated;

(c) to (h) repealed, M.R. 12/2000;

(i) "FT4015122" manufactured by Howe-Richardson Inc;

(j) the following devices manufactured by HAENNI Instruments Inc.:

(i) Wheel Load Scale WL 101 (mechanical),

(ii) Wheel Load Scale WL 104 (electronic).

M.R. 7/90; 190/90; 45/91; 186/92; 12/2000; 48/2012

Types de bascules amovibles

1   Pour l'application du paragraphe 72(2) du Code de la route, il est permis d'utiliser les bascules amovibles suivantes :

a) « Portable Wheel-Load Weigher, Models M.D. 400 and 500 », fabriqués par la General Electrodynamics Corporation;

b) « WSA10,000 – 10 », fabriqué par West Weigh Scale Company Incorporated;

c) à h) abrogés, R.M. 12/2000;

i) « FT4015122 » fabriqué par Howe-Richardson Inc;

j) les dispositifs qui suivent fabriqués par HAENNI Instruments Inc. :

(i) « Wheel Load Scale WL 101 (mechanical) »,

(ii) « Wheel Load Scale WL 104 (electronic) ».

R.M. 7/90; 190/90; 45/91; 186/92; 12/2000; 48/2012

January 7, 1988Minister of Highways and Transportation/

7 janvier 1988Le ministre de la Voirie et du Transport,

John M. Bucklaschuk