Top menu Table of Contents Main content Footer Toggle English / Bilingual Clear Search Search
  Français
  1. home page icon ★ New site layout ★
  2. Regulations
  3. Consolidated regulations
  4. M.R. 6/88

This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

As of April 18, 2025, this is the most current version available.

It has been in effect since May 1, 2012.

Last amendment included: M.R. 48/2012

 

Note: Earlier consolidated versions are not available online.

Amendments
Amendment Title Registered Published
48/2012 Portable Scales Order, amendment 1 May 2012 12 May 2012
12/2000 Portable Scales Order, amendment 26 Jan. 2000 12 Feb. 2000
186/92 Portable Scales Order, amendment 25 Sept. 1992 10 Oct. 1992
45/91 Portable Scales Order, amendment 4 Mar. 1991 16 Mar. 1991
190/90 Portable Scales Order, amendment 23 Aug. 1990 8 Sept. 1990
7/90 Portable Scales Order, amendment 10 Jan. 1990 27 Jan. 1990
Search in this regulation
Show provisions with hits.
Submit
         

This search is not case sensitive.

Portable Scales Order, M.R. 6/88

Arrêté concernant les bascules amovibles, R.M. 6/88

The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H60

Code de la route, c. H60 de la C.P.L.M.

Regulation  6/88
Registered January 12, 1988

bilingual version (HTML)

Règlement  6/88
Date d'enregistrement : le 12 janvier 1988

version bilingue (HTML)
Types of portable scales

1   For the purposes of subsection 72(2) of The Highway Traffic Act the following types of portable scales are approved for use:

(a) "Portable Wheel-Load Weigher, Models M.D. 400 and 500", manufactured by General Electrodynamics Corporation;

(b) "WSA10,000 – 10", manufactured by West Weigh Scale Company Incorporated;

(c) to (h) [repealed] M.R. 12/2000;

(i) "FT4015122", manufactured by Howe-Richardson Inc.;

(j) the following devices manufactured by HAENNI Instruments Inc.:

(i) Wheel Load Scale WL 101 (mechanical),

(ii) Wheel Load Scale WL 104 (electronic).

M.R. 7/90; 190/90; 45/91; 186/92; 12/2000; 48/2012

Types de bascules amovibles

1   Pour l'application du paragraphe 72(2) du Code de la route, il est permis d'utiliser les bascules amovibles suivantes :

a) « Portable Wheel-Load Weigher, Models M.D. 400 and 500 », fabriqués par la General Electrodynamics Corporation;

b) « WSA10,000 – 10 », fabriqué par West Weigh Scale Company Incorporated;

c) à h) [abrogés] R.M. 12/2000;

i) « FT4015122 », fabriqué par Howe-Richardson Inc.;

j) les dispositifs qui suivent fabriqués par HAENNI Instruments Inc. :

(i) « Wheel Load Scale WL 101 (mechanical) »,

(ii) « Wheel Load Scale WL 104 (electronic) ».

R.M. 7/90; 190/90; 45/91; 186/92; 12/2000; 48/2012

January 7, 1988Minister of Highways and Transportation/

7 janvier 1988Le ministre de la Voirie et du Transport,

John M. Bucklaschuk