.png){kind=small}
C.P.L.M. c. M90
Loi médicale
| PARTIE I | |
| INTERPRÉTATION | |
| 1 | Définitions |
| 2(1) | Personnes réputées exercer la médecine |
| (2) | Exceptions |
| 3 | Secours d'urgence |
| 4 | Croyances religieuses |
| 5(1) | Exercice non autorisé |
| (2) | Médecin conseil |
| PARTIE II | |
| REGISTRES | |
| 6(1) | Tenue des registres |
| (2) | Renseignements |
| (3) | Modifications des renseignements erronés |
| 7 | Accès au registre |
| 8 | Certificat du registraire à titre de preuve |
| PARTIE III | |
| INSCRIPTION ET AUTORISATION DES MEMBRES ET DES MEMBRES ASSOCIÉS | |
| INSCRIPTION | |
| 9(1) | Admissibilité |
| (2) | Titres de compétence supplémentaires |
| 10(1) | Membres du Collège |
| (2) | Membres honoraires |
| 11(1) | Registre des étudiants |
| (2) | Registre des assistants médicaux |
| (2.1) | Registre des auxiliaires médicaux |
| (3) | Membres associés |
| 12(1) | Admissibilité — inscription à titre de spécialiste |
| (2) | Inscription par voie d'ordonnance du conseil |
| (3) | Utilisation du titre de spécialiste |
| 13(1) | Refus d'inscription |
| (2) | Appel au conseil |
| (3) | Avis |
| (4) | Refus d'inscription — condamnation |
| (5) | Annulation de l'inscription |
| 13.1(1) | Inscription en cas d'urgence |
| (2) | Proclamation d'un état d'urgence |
| (3) | Licence |
| AUTORISATION | |
| 14(1) | Droits |
| (2) | Délivrance de la licence |
| (3) | Renouvellement des licences |
| (3.1) | Conditions applicables aux licences |
| (4) | Demandes de renouvellement tardives |
| (5) | Entrée en vigueur du renouvellement |
| 15(1) | Droits ou pénalités — réduction ou renonciation |
| (2) | Restrictions |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 16(1) | Annulation de l'inscription |
| (2) | Rétablissement de l'inscription |
| 17 | Annulation de l'inscription — fraude |
| 18(1) | Appel au tribunal |
| (2) | Pouvoirs du tribunal |
| 19 | Règlements du conseil |
| 19.1(1) | Profils des médecins |
| (1.1) | Définition |
| (2) | Règlements |
| (3) | Vérification des renseignements |
| (4) | Examen préalable par le médecin |
| 19.2(1) | Règlement exigé par le ministre |
| (2) | Prise du règlement par le lieutenant-gouverneur en conseil |
| PARTIE IV | |
| CABINETS DE MÉDECINS | |
| 20 | Définitions |
| 21 | Exercice — cabinets de médecins |
| 22(1) | Licence |
| (2) | Demandes de licence tardives |
| (3) | Validité de la licence |
| (4) | Refus de délivrer ou de renouveler une licence |
| (5) | Avis de refus |
| (6) | Appel au conseil |
| (7) | Avis |
| 23(1) | Interdiction — exercice sans licence |
| (2) | Restriction — affaires des cabinets de médecins |
| (3) | Interprétation de la restriction susmentionnée |
| (4) | Validité des actes |
| 24(1) | Nullité des ententes de vote |
| (2) | Nullité des conventions unanimes des actionnaires |
| 25(1) | Application de la Loi et des règlements |
| (2) | Obligations envers les clients |
| (3) | Responsabilité des membres |
| (4) | Responsabilité des actionnaires avec droit de vote |
| (5) | Enquête sur la conduite des membres |
| (6) | Restrictions — exercice de la médecine |
| 26(1) | Motifs de suspension ou d'annulation |
| (2) | Restriction |
| (3) | Solution de rechange — annulation ou suspension |
| 26.1(1) | Appel au tribunal |
| (2) | Pouvoirs du tribunal |
| PARTIE V | |
| POUVOIRS GÉNÉRAUX | |
| 27 | Statut social |
| POUVOIRS DU COLLÈGE | |
| 28 | Pouvoirs du Collège |
| 29 | Primauté de la Loi médicale |
| 30 | Administration du Collège |
| PARTIE VI | |
| LE CONSEIL DU COLLÈGE | |
| 31(1) | Composition du conseil |
| (2) | Districts électoraux |
| (3) | Nombre de conseillers |
| (4) | Nomination et élection des conseillers |
| (5) | Durée du mandat |
| (6) | Vacances au sein du conseil |
| (7) | Vacances parmi les conseillers qui sont des représentants du public |
| (8) | Disqualification |
| 32(1) | Droit d'élire certains conseillers |
| (2) | |
| (3) | Éligibilité |
| (4) | Lieu d'exercice |
| 33 | Enquêtes électorales |
| 34(1) | Nomination du président et du président désigné |
| (2) | Registraire, trésorier et autres dirigeants |
| (3) | Qualités requises des registraires adjoints |
| COMITÉS DU CONSEIL | |
| 35(1) | Constitution de comités |
| (2) | Devoirs et responsabilités |
| (3) | Règlements administratifs |
| FONCTIONS ET DEVOIRS DU CONSEIL | |
| 36(1) | Administration du Collège |
| (2) | Règlements administratifs |
| 36.1 | Thérapies non traditionnelles |
| 37 | Immunité |
| PARTIE VII | |
| COMITÉ DES NORMES ET COMITÉ DE CONTRÔLE DES PROGRAMMES | |
| 38(1) | Constitution du comité des normes |
| (2) | Louage de services d'experts |
| (3) | Stage de recyclage |
| 39(1) | Divulgation faite par des membres |
| (2) | Exonération de responsabilité |
| 40(1) | Comité de contrôle des programmes |
| (2) | Établissements de diagnostic et de traitement |
| (2.1) | Consultation du ministre |
| (3) | Rapport au conseil |
| (4) | Fermeture ordonnée par le conseil |
| (5) | Interdiction |
| (6) | Application à d'autres établissements |
| (7) | Renseignements fournis au ministre par le Collège |
| (8) | Contenu du rapport et délai |
| PARTIE VIII | |
| COMITÉ DES PLAINTES | |
| 41(1) | Comité des plaintes |
| (2) | Représentants du public |
| (3) | Constitution d'un comité d'audience |
| (4) | Composition du comité d'audience |
| (5) | Incapacité d'un membre |
| (6) | Décision du comité d'audience |
| (7) | Mention du comité des plaintes |
| 42(1) | Plaintes |
| (2) | Plaintes contre d'ex-membres |
| 43(1) | Renvoi au comité des plaintes |
| (2) | Règlement des plaintes |
| (3) | Avis |
| (4) | Renvoi au comité d'investigation |
| PARTIE IX | |
| COMITÉ D'INVESTIGATION | |
| NOMINATION ET POUVOIRS | |
| 44(1) | Comité d'investigation |
| (2) | Représentants du public |
| 45(1) | Investigation |
| (1.1) | Mesures disciplinaires prises dans un autre ressort |
| (2) | Avocats et experts |
| (3) | Documents et renseignements |
| (4) | Demande présentée au tribunal |
| (5) | Investigation d'autres questions |
| (6) | Copies certifiées conformes des documents des organismes de réglementation externes |
| 46 | Rapport au comité d'investigation |
| DÉCISION DU COMITÉ D'INVESTIGATION | |
| 47(1) | Décision du comité d'investigation |
| (2) | Avis au membre et au plaignant |
| (3) | Audience |
| 48(1) | Restrictions et conditions applicables aux licences |
| (2) | Frais |
| BLÂME | |
| 49(1) | Comparution en personne |
| (2) | Publication du blâme |
| (3) | Paiement des frais |
| REMISE VOLONTAIRE DES LICENCES | |
| 50(1) | Remise volontaire |
| (2) | Paiement des frais |
| (3) | Conditions relatives au rétablissement de la licence |
| APPEL INTERJETÉ PAR LE PLAIGNANT | |
| 51(1) | Appel interjeté par le plaignant |
| (2) | Forme de l'appel |
| (2.1) | Nomination d'un comité d'appel |
| (2.2) | Exclusion |
| (3) | Pouvoirs du comité comité d'appel |
| (4) | Avis de la décision |
| (5) | Audience non requise |
| SUSPENSION DE LA LICENCE JUSQU'À LA DÉCISION | |
| 51.1(1) | Suspension de la licence |
| (2) | Avis de suspension ou d'imposition de conditions |
| (3) | Signification |
| (4) | Preuve de signification |
| 51.2(1) | Appel de la suspension ou de l'imposition de conditions |
| (2) | Audience |
| (3) | Droit de comparution |
| (4) | Pouvoirs en cas d'appel |
| (5) | Demande de suspension |
| DISPOSITIONS DIVERSES | |
| 51.3 | Renvoi au comité d'enquête |
| 51.4 | Divulgation de renseignements |
| PARTIE X | |
| COMITÉ D'ENQUÊTE | |
| NOMINATION | |
| 52(1) | Comité d'enquête |
| (2) | Représentants du public |
| 53(1) | Création de sous-comités |
| (2) | Composition des sous-comités |
| (3) | Exclusion |
| (4) | Incapacité d'un membre du sous-comité |
| AUDIENCE | |
| 54(1) | Audience |
| (2) | Date d'audience |
| (3) | Avis d'audience |
| (4) | Signification de l'avis d'audience |
| (5) | Preuve de signification |
| 55 | Avis public d'audience |
| 56(1) | Audiences publiques |
| (2) | Demande d'audience à huis clos |
| (3) | Audience à huis clos |
| (4) | Motifs à l'appui du huis clos |
| 57(1) | Droit de comparution |
| (2) | Enregistrement des témoignages oraux |
| (3) | Ajournements |
| 58(1) | Preuve documentaire |
| (2) | Remise de la preuve documentaire |
| (3) | Preuve d'expert |
| (4) | Absence de résumé |
| 59 | Autre preuve |
| 59.1(1) | Preuve orale et par affidavit |
| (2) | Témoignages oraux |
| (3) | Pouvoir de faire prêter serment |
| 59.2(1) | Témoins |
| (2) | Avis de comparution et de production |
| (3) | Avis du registraire |
| (4) | Mode de signification |
| (5) | Preuve de signification |
| (6) | Indemnité de témoin |
| (7) | Défaut de comparaître ou de témoigner |
| 59.3 | Preuve de la condamnation |
| 59.4 | Absence du membre visé par l'audience |
| DÉCISION DU SOUS-COMITÉ | |
| 59.5 | Conclusions du sous-comité |
| 59.6(1) | Ordonnances du sous-comité |
| (2) | Frais |
| (3) | Suspension ou annulation |
| (4) | Blâme |
| 59.7(1) | Frais et amendes |
| (2) | Nature des frais |
| (3) | Défaut de paiement |
| (4) | Dépôt d'une ordonnance de paiement |
| 59.8(1) | Décision écrite et ordonnance |
| (2) | Communication de la décision au registraire |
| (3) | Signification |
| (4) | Mode de signification |
| (5) | Preuve de signification |
| 59.9 | Publication de la décision |
| APPEL À LA COUR D'APPEL | |
| 59.10(1) | Appel à la Cour d'appel |
| (2) | Introduction de l'appel |
| (3) | Fondement de l'appel |
| 59.11 | Pouvoirs de la Cour d'appel |
| 59.12 | Suspension |
| RÉTABLISSEMENT | |
| 59.13 | Rétablissement |
| PARTIE XI | |
| DISPOSITIONS DIVERSES | |
| 60 | Validité de certains certificats médicaux |
| 61 | Prescription |
| 62 | Changement de nom |
| 62.1 | Injonction — exercice illégal de la médecine |
| 63(1) | Renseignements confidentiels |
| (2) | Infraction |
| 63.1(1) | Renseignements recueillis par le registraire |
| (2) | Obligation pour les membres de fournir les renseignements |
| (3) | Renseignements exigés par le ministre |
| (4) | Obligation pour le registraire de fournir les renseignements |
| (5) | Communication des renseignements |
| (6) | Entités autorisées |
| 63.2(1) | Rapport annuel |
| (2) | Contenu du rapport |
| 64 | Examens et certificats |
| PARTIE XII | |
| 65 | |
| PARTIE XIII | |
| INFRACTIONS ET PEINES | |
| 66(1) | Infraction — inscription frauduleuse |
| (2) | Infraction — exercice sans licence |
| 67 | Infraction — usurpation de titres |
| 68 | Infraction — falsification du registre |
| 68.1 | Peine |
| 68.2 | Infraction par une corporation |
| 69 | |
| 70 | Preuve de commission d'infraction |
| 71 | Poursuite judiciaire ouverte à tous |
| 72 | Prescription |
| 73 | Suspension d'instance |