.png){kind=small}
C.P.L.M. c. G5
Loi sur la Commission de régie du jeu
| PARTIE 1 | ||
| DÉFINITIONS | ||
| 1 | Définitions | |
| PARTIE 1.1 | ||
| COMMISSION DE RÉGIE DU JEU | ||
| 2 | Objet | |
| 3 | (1) | Commission de régie du jeu |
| (2) | Président | |
| 4 | Fonctions de la Commission | |
| 5 | (1) | Rapport annuel |
| (2) | Dépôt du rapport annuel | |
| 6 | (1) | Directeur général |
| (2) | Fonctions du directeur général | |
| (3) | Responsabilité du directeur général | |
| (4) | Pouvoir de délégation | |
| (5) | Conditions de la délégation | |
| (6) | Autorité du délégataire | |
| PARTIE 2 | ||
| RECHERCHES ET CONSULTATIONS PUBLIQUES | ||
| 7 | Recherches | |
| 8 | (1) | Assemblées et audiences publiques |
| (2) | Avis | |
| (3) | Recommandations au ministre | |
| (4) | Membres supplémentaires | |
| (5) | Effectif minimal | |
| (6) | Enregistrement des délibérations | |
| 9 | (1) | Enquêtes publiques |
| (2) | Pouvoirs de la Commission | |
| (3) | Inapplication de l'article 86 de la Loi sur la preuve | |
| (4) | Rapport | |
| PARTIE 2.1 | ||
| PRATIQUE RESPONSABLE DES JEUX DE HASARD | ||
| 9.1 | (1) | Politique en matière de pratique responsable des jeux de hasard |
| (2) | Exception — WCLC | |
| 9.2 | (1) | Ébauche de politique |
| (2) | Recommandations de la Commission | |
| (3) | Mise en œuvre de la politique | |
| 9.3 | (1) | Révision de la politique |
| (2) | Examen périodique de la politique | |
| 9.4 | Communication de la politique au public | |
| PARTIE 3 | ||
| DÉLIVRANCE DE LICENCES | ||
| 10 | (1) | Désignation de la Commission |
| (2) | Licence obligatoire | |
| 11 | (1) | Demande de licence |
| (2) | Demandes de renseignements et enquêtes | |
| (3) | Organismes religieux et de bienfaisance | |
| (4) | Renseignements concernant le requérant | |
| 12 | (1) | Pouvoirs du directeur général |
| (2) | Conditions | |
| (3) | Droits payables | |
| 13 | Abrogé | |
| PARTIE 4 | ||
| INSCRIPTION ET ENREGISTREMENT | ||
| 14 | (1) | Personnes qui doivent s'inscrire |
| (2) | Entités commerciales et associations de personnes qui doivent s'inscrire | |
| (3) | Demandes d'inscription | |
| (4) | Demandes de renseignements et enquêtes | |
| (5) | Coûts des enquêtes | |
| (6) | Renseignements concernant le requérant | |
| (7) | Assimilation | |
| 15 | (1) | Décision du directeur général |
| (2) | Conditions | |
| (3) | Exploitants de site | |
| 16 | (1) | Enregistrement des appareils de loterie vidéo |
| (2) | Enregistrement des dispositifs de jeu | |
| 17 | (1) | Droits payables |
| (2) | Contenu du règlement | |
| 18 | (1) | Interdictions — personnes |
| (2) | Interdictions — entités commerciales et associations de personnes | |
| 19 | (1) | Interdictions — Corporation |
| (2) | Interdictions concernant les accords | |
| 19.1 | Interdictions — WCLC | |
| 20 | Interdictions — exploitant de jeux de hasard | |
| 21 | Suspension de l'inscription | |
| 22 à 26 | Abrogés | |
| PARTIE 5 | ||
| INTÉGRITÉ TECHNIQUE DES LOTERIES | ||
| 27 | (1) | Approbation préalable de la Commission |
| (2) | Normes et conditions applicables | |
| (3) | Critères d'intégrité technique | |
| 28 | (1) | Demandes d'approbation |
| (2) | Renseignements concernant le requérant | |
| (3) | Demandes de renseignements et enquêtes | |
| (4) | Coûts à la charge du requérant | |
| 29 | (1) | Approbation |
| (2) | Conditions | |
| (3) | Intégrité technique — Corporation | |
| PARTIE 6 | ||
| APPELS ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS | ||
| DIFFÉRENDS AVEC LES CLIENTS | ||
| 30 | (1) | Compétence du directeur général |
| (2) | Demande au directeur général | |
| (3) | Délai pour présenter la demande | |
| (4) | Procédure expéditive | |
| (5) | Parties | |
| 31 | (1) | Médiation |
| (2) | Succès de la médiation | |
| 32 | (1) | Maintien de la compétence |
| (2) | Échec de la médiation | |
| (3) | Teneur de l'ordre | |
| (4) | Signification de l'ordre | |
| APPEL DES DÉCISIONS DU DIRECTEUR GÉNÉRAL | ||
| 33 | (1) | Décisions susceptibles d'appel |
| (2) | Qualité pour appeler | |
| (3) | Moyens d'appel | |
| (4) | Délai d'appel | |
| 34 | Parties | |
| 35 | (1) | Prise d'effet suspendue |
| (2) | Différends soumis par des clients | |
| GÉNÉRALITÉS | ||
| 36 | (1) | Avis au directeur général |
| (2) | Obligation du directeur général | |
| 37 | (1) | Délai d'audience |
| (2) | Droit de comparaître et d'être représenté | |
| (3) | Droit d'examiner la preuve | |
| (4) | Absence d'audience | |
| 38 | Abrogé | |
| PARTIE 7 | ||
| AUDIENCES | ||
| 39 | Audiences | |
| 40 | (1) | Comités |
| (2) | Participation du président | |
| (3) | Quorum des comités | |
| (4) | Pouvoirs des comités | |
| 41 | (1) | Audiences publiques |
| (2) | Huis clos | |
| (3) | Critères applicables | |
| 42 | Procédure aux audiences | |
| 43 | Décisions de la Commission | |
| 44 | Abrogé | |
| 45 | (1) | Effet obligatoire |
| (2) | Contrôle judiciaire | |
| (3) | Délai pour déposer la demande | |
| PARTIE 7.1 | ||
| INFORMATION REQUISE PAR LA COMMISSION | ||
| 45.1 | (1) | Livres et rapports |
| (2) | Consultation des livres | |
| (3) | Directives du directeur général | |
| 45.2 | (1) | Obligation de communiquer des renseignements |
| (2) | Notification de la Commission | |
| 45.3 | (1) | Renseignements d'ordre financier et autre |
| (2) | Rapport du vérificateur | |
| (3) | Supplément au rapport du vérificateur | |
| PARTIE 8 | ||
| CONTRÔLE D'APPLICATION DE LA LOI | ||
| 46 | (1) | Nomination des inspecteurs |
| (2) | Agents de police | |
| (3) | Présentation du certificat | |
| 47 | Fonctions des inspecteurs | |
| 48 | (1) | Entrave |
| (2) | Assistance | |
| 49 | (1) | Fonctions des inspecteurs |
| (2) | Système informatique et matériel de reproduction | |
| (3) | Documents | |
| 50 | (1) | Maison d'habitation |
| (2) | Délivrance du mandat | |
| 51 | (1) | Mandat de perquisition et de saisie |
| (2) | Usage de la force | |
| (3) | Pouvoir de perquisition et de saisie | |
| (4) | Mandat inutile | |
| PARTIE 8.1 | ||
| MESURES TOUCHANT LES LICENCES, INSCRIPTIONS ET APPROBATIONS | ||
| 51.1 | (1) | Pouvoir général de donner des ordres |
| (2) | Contenu de l'ordre | |
| (3) | Signification de l'ordre | |
| (4) | Abrogation ou suspension | |
| 51.2 | (1) | Effet immédiat |
| (2) | Période de validité de l'ordre | |
| (3) | Signification de l'ordre | |
| PARTIE 9 | ||
| INFRACTIONS | ||
| 52 | (1) | Interdictions — autorités chargées de délivrer des licences et titulaires de licence |
| (2) | Abrogé | |
| 53 | (1) | Infractions |
| (2) | Responsabilité des dirigeants | |
| (3) | Peine | |
| PARTIE 10 | ||
| ADMINISTRATION, FINANCES ET BIENS | ||
| 54 | (1) | Personnel |
| (2) | Applicabilité de certaines lois | |
| 55 | (1) | Comptes bancaires |
| (2) | Fonds de fonctionnement | |
| (3) | Dépôt des sommes | |
| (4) | Frais d'exploitation | |
| (5) | Avances à titre de fonds de roulement | |
| (6) | Paiements des avances | |
| (7) | Placements | |
| (8) | Placements détenus en fiducie | |
| (9) | Exercice | |
| (10) | Comptes et registres | |
| (11) | Budget annuel | |
| (12) | Vérificateur | |
| (13) | Excédent | |
| 56 | (1) | Locaux distincts |
| (2) | Pouvoirs de la Commission en matière de biens | |
| PARTIE 11 | ||
| DÉSIGNATION DES AUTORITÉS CHARGÉES DE DÉLIVRER DES LICENCES | ||
| 57 | (1) | Définition de « autorité chargée de délivrer des licences » |
| (2) | Accords existants | |
| (3) | Rapport annuel | |
| 57.1 | Obligations des autorités chargées de délivrer des licences | |
| 57.2 | (1) | Ordres du directeur général |
| (2) | Contenu de l'ordre | |
| (3) | Existence d'accords | |
| (4) | Délai pour obtempérer aux ordres | |
| (5) | Prise d'effet immédiate | |
| 57.3 | Signification des ordres | |
| 57.4 | Pouvoir de recommandation de la Commission | |
| 57.5 | Immunité | |
| 57.6 | (1) | Exploitants de site |
| (2) | Application des articles 57.2 et 57.3 | |
| PARTIE 12 | ||
| GÉNÉRALITÉS | ||
| 58 | Application de la présente loi aux autorités chargées de conduire et d'administrer une loterie | |
| 59 | Règlements du lieutenant-gouverneur en conseil | |
| 60 | (1) | Règlements de la Commission |
| (2) | Catégories distinctes | |
| 61 | (1) | Déclaration obligatoire des membres |
| (2) | Déclaration supplémentaire | |
| (3) | Conflit d'intérêts | |
| 62 | Témoins non contraignables | |
| 63 | Immunité | |
| 64 | Mandataire de la Couronne | |
| 65 | Actions en justice | |
| 66 | Exécution des ordonnances de la Commission | |
| 66.1 | Significations des décisions, ordres et ordonnances | |
| 67 | Abrogé | |
| 68 | Assistance policière | |
| 69 | Accords | |
| 70 | Cessions et transferts interdits | |
| 71 à 77 | Abrogés | |
| 78 à 87 | ||
| 88 | Codification permanente | |
| 89 | Entrée en vigueur | |