C.P.L.M. c. P217
Loi sur les divulgations faites dans l'intérêt public (protection des divulgateurs d'actes répréhensibles)
| |
|
| PARTIE 1
|
| OBJET ET DÉFINITIONS
|
| 1
|
| Objet de la présente loi
|
| 2
|
| Définitions
|
| PARTIE 2
|
| DIVULGATION D'ACTES RÉPRÉHENSIBLES
|
| ACTES RÉPRÉHENSIBLES
|
| 3
|
| Actes répréhensibles visés par la présente loi
|
| 4
|
| Sanctions disciplinaires applicables à un acte répréhensible
|
| RÈGLES
|
| 5
| (1)
| Règles applicables aux divulgations
|
|
| (2)
| Contenu des règles
|
|
| (3)
| Copie des règles remise à la demande de l'ombudsman
|
|
| (4)
| Recommandations
|
| 6
|
| Fonctionnaire désigné
|
| 7
| (1)
| Exception
|
|
| (2)
| Administrateur général nommé à titre de fonctionnaire désigné
|
| 8
|
| Communication de renseignements concernant la présente loi
|
| PROCÉDURE APPLICABLE AUX DIVULGATIONS
|
| 9
| (1)
| Demande de conseils
|
|
| (2)
| Demande écrite
|
| 10
| (1)
| Divulgation faite par un employé
|
|
| (2)
| Renvoi des divulgations au fonctionnaire désigné
|
| 11
|
| Divulgations relatives à l'ombudsman
|
| 12
|
| Contenu des divulgations
|
| 13
|
| Obligation de l'ombudsman
|
| DIVULGATION DE SITUATIONS URGENTES
|
| 14
| (1)
| Divulgation de situations urgentes faite au public
|
|
| (2)
| Divulgation faite à un supérieur hiérarchique ou au fonctionnaire désigné
|
| RENSEIGNEMENTS POUVANT ÊTRE COMMUNIQUÉS
|
| 15
|
| Dérogation — divulgations
|
| 16
| (1)
| Application des restrictions concernant les divulgations
|
|
| (2)
| Communication de renseignements personnels ou confidentiels
|
| 17
|
| Obligation de faire rapport
|
| 18
|
|
|
| PARTIE 3
|
| ENQUÊTES
|
| 19
|
| Objet des enquêtes
|
| 19.1
| (1)
| Enquêtes du fonctionnaire désigné
|
|
| (2)
| Consultation possible par le fonctionnaire désigné
|
| 20
| (1)
| Enquête de l'ombudsman
|
|
| (2)
| Faits faisant déjà l'objet d'une enquête
|
|
| (3)
| Renvoi de la divulgation au fonctionnaire désigné
|
|
| (4)
| Avis donné à l'ombudsman
|
|
| (5)
| Renvoi de la divulgation au vérificateur général
|
| 21
| (1)
| Absence d'obligation de tenir une enquête
|
|
| (2) et (3)
| Abrogés
|
|
| (4)
| Avis à la personne ayant fait la divulgation
|
| 22
| (1)
| Enquêtes informelles
|
|
| (2)
| Respect des droits en matière d'équité procédurale et de justice naturelle
|
|
| (3)
| Protection de l'identité des personnes qui participent à une enquête
|
|
| (4)
| Respect des règles par le fonctionnaire désigné
|
|
| (5)
| Documents et renseignements
|
|
| (6)
| Enquêtes de l'ombudsman
|
| 23
|
| Enquêtes menées sur d'autres actes répréhensibles
|
| 24
| (1)
| Rapport d'enquête
|
|
| (2)
| Remise d'une copie du rapport à l'administrateur général
|
|
| (3)
| Mise en cause de l'administrateur général
|
|
| (4)
| Avis à l'employé
|
| 25
| (1)
| Avis des mesures donné à l'ombudsman
|
|
| (2)
| Rapport supplémentaire
|
| 26
|
|
|
| PARTIE 4
|
| PROTECTION CONTRE LES REPRÉSAILLES
|
| 27
|
| Protection des employés
|
| 27.1
| (1)
| Dépôt de plaintes auprès de l'ombudsman
|
|
| (2)
| Dépôt de plaintes auprès du vérificateur général
|
|
| (3)
| Enquête sur une plainte relative à des représailles
|
| 28
| (1)
| Dépôt d'une autre plainte relative à des représailles auprès de la Commission du travail du Manitoba
|
|
| (1.1)
| Nouvelle audience
|
|
| (2)
| Traitement des plaintes relatives à des représailles
|
|
| (3)
| Ordonnances de la Commission
|
| 29
|
| Application de la Loi sur les relations du travail
|
| PARTIE 4.1
|
| RAPPORTS ANNUELS
|
| 29.1
| (1)
| Rapport de l'administrateur général concernant les divulgations
|
|
| (2)
| Renseignements contenus dans le rapport
|
|
| (3)
| Rapport mis à la disposition du public
|
| 29.2
| (1)
| Rapport annuel de l'ombudsman
|
|
| (2)
| Dépôt du rapport devant l'Assemblée législative
|
|
| (3)
| Rapport spécial
|
| PARTIE 5
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| RENSEIGNEMENTS PORTANT SUR DES ACTES RÉPRÉHENSIBLES ET COMMUNIQUÉS PAR DES PERSONNES NE FAISANT PAS PARTIE DE L'ADMINISTRATION PUBLIQUE
|
| 30
| (1)
| Divulgation d'actes répréhensibles par des tiers
|
|
| (2)
| Renseignements devant être communiqués
|
|
| (3)
| Enquête menée par l'ombudsman
|
|
| (4)
| Avis donné aux divulgateurs d'actes répréhensibles
|
| 31
| (1)
| Mesures de protection à l'endroit des employés du secteur privé qui communiquent des renseignements
|
|
| (2)
| Mesures interdites
|
|
| (3)
| Protection des droits
|
|
| (4)
| Sens d'« employé du secteur privé »
|
| 32
|
| Mesures de protection à l'endroit des personnes concluant un contrat avec le gouvernement
|
| CONFIDENTIALITÉ DE L'IDENTITÉ DES DIVULGATEURS D'ACTES RÉPRÉHENSIBLES
|
| 32.1
| (1)
| Protection de l'identité des divulgateurs dans les instances civiles ou administratives
|
|
| (2)
| Examen des documents par les tribunaux
|
|
| (3)
| Suppression de renseignements
|
|
| (4)
| Précautions à prendre contre la divulgation de l'identité
|
|
| (5)
| Non-application du présent article aux instances engagées en vertu de l'article 28
|
|
| (6)
| Disposition transitoire
|
| INFRACTIONS GÉNÉRALES
|
| 33
| (1)
| Déclarations fausses ou trompeuses
|
|
| (2)
| Entrave
|
|
| (3)
| Destruction, falsification ou dissimulation de documents ou de choses
|
|
| (4)
| Infraction et peine
|
|
| (5)
| Prescription
|
| SERVICES DE CONSULTATION JURIDIQUE
|
| 34
|
| Services de consultation juridique
|
| IMMUNITÉ
|
| 35
|
| Immunité
|
| RÈGLEMENTS
|
| 36
|
| Règlements
|
| DISPOSITIONS DIVERSES
|
| 37
|
|
|
| 37.1
| (1)
| Examen quinquennal de la présente loi
|
|
| (2)
| Dépôt du rapport à l'Assemblée
|
| 38
|
| Codification permanente
|
| 39
| (1)
| Entrée en vigueur
|
|
| (2)
| Entrée en vigueur de l'article 37
|
