Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version anglaise (PDF).
Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 18 mars 2025.
Il est en vigueur depuis le 1er février 2025.
Dernière modification intégrée : R.M. 135/2024
Version(s) précédente(s)
- 1er mai 2024 à 31 janv. 2025 — version HTML
- 1er févr. 2023 à 30 avril 2024 — version HTML
- 1er sept. 2022 à 31 janv. 2023
- 1er févr. 2022 à 31 août 2022
- 1er févr. 2021 à 31 janv. 2022
- 1er févr. 2020 à 31 janv. 2021
- 1er sept. 2018 à 31 janv. 2020
- 31 déc. 2017 à 31 août 2018
- 1er févr. 2016 à 30 déc. 2017
- 1er févr. 2014 à 31 janv. 2016
- 1er févr. 2013 à 31 janv. 2014
Note : Les versions codifées antérieurement ne sont pas accessibles en ligne.
Modifications
Modification | Titre | Enregistrement | Publication |
135/2024 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 20 déc. 2024 | 20 déc. 2024 |
24/2024 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 26 mars 2024 | 27 mars 2024 |
2/2023 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 11 janv. 2023 | 11 janv. 2023 |
108/2022 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 3 août 2022 | 4 août 2022 |
134/2021 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 16 déc. 2021 | 16 déc. 2021 |
154/2020 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 17 déc. 2020 | 17 déc. 2020 |
3/2020 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 8 janv. 2020 | 9 janv. 2020 |
103/2018 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 28 août 2018 | 28 août 2018 |
164/2017 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 19 déc. 2017 | 20 déc. 2017 |
13/2016 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 14 janv. 2016 | 15 janv. 2016 |
15/2014 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 24 janv. 2014 | 8 févr. 2014 |
178/2012 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 21 déc. 2012 | 5 janv. 2013 |
127/2012 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 2 oct. 2012 | 13 oct. 2012 |
97/2011 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 5 juill. 2011 | 16 juill. 2011 |
169/2010 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 13 déc. 2010 | 25 déc. 2010 |
41/2010 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 9 avril 2010 | 24 avril 2010 |
51/2009 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 5 mars 2009 | 14 mars 2009 |
158/2008 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 20 oct. 2008 | 1er nov. 2008 |
34/2008 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 22 févr. 2008 | 8 mars 2008 |
120/2007 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 12 sept. 2007 | 22 sept. 2007 |
22/2007 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 19 févr. 2007 | 3 mars 2007 |
204/2004 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 22 nov. 2004 | 4 déc. 2004 |
108/2004 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 14 juin 2004 | 26 juin 2004 |
8/2003 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 15 janv. 2003 | 1er févr. 2003 |
155/2002 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 23 sept. 2002 | 5 oct. 2002 |
7/2002 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 16 janv. 2002 | 2 févr. 2002 |
146/2001 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 25 sept. 2001 | 6 oct. 2001 |
40/2001 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 22 mars 2001 | 7 avril 2001 |
126/2000 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 29 sept. 2000 | 14 oct. 2000 |
105/2000 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 3 août 2000 | 19 août 2000 |
26/99 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 22 févr. 1999 | 6 mars 1999 |
83/98 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 25 mai 1998 | 6 juin 1998 |
142/97 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 7 juill. 1997 | 19 juill. 1997 |
158/96 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 29 juill. 1996 | 10 août 1996 |
15/96 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 31 janv. 1996 | 10 févr. 1996 |
163/95 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 26 oct. 1995 | 11 nov. 1995 |
72/95 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 9 juin 1995 | 24 juin 1995 |
78/94 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 28 avril 1994 | 14 mai 1994 |
209/93 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 13 déc. 1993 | 25 déc. 1993 |
139/93 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 29 juill. 1993 | 14 août 1993 |
91/92 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 21 avril 1992 | 2 mai 1992 |
177/91 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 2 août 1991 | 17 août 1991 |
247/90 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 23 nov. 1990 | 8 déc. 1990 |
51/90 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 28 févr. 1990 | 17 mars 1990 |
281/89 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 22 nov. 1989 | 9 déc. 1989 |
174/89 | « Retail Milk Prices Order, amendment » | 14 juill. 1989 | 29 juill. 1989 |
Rechercher dans ce règlement
Rechercher
La recherche ne tient pas compte des majuscules.
Retail Milk Prices Order, M.R. 110/89
« Retail Milk Prices Order », R.M. 110/89
The Milk Prices Review Act, C.C.S.M. c. M130
NOTE: This regulation was enacted in English only.
Loi sur le contrôle du prix du lait, c. M130 de la C.P.L.M.
NOTE : Ce règlement a été adopté en anglais seulement.
version anglaiseRegulation 110/89
Registered April 28, 1989
Table of Contents
Section
5Rural transportation differentials
Schedule
A Maximum Retail Prices
B Rural Transportation Differentials
Definitions
1 In this regulation,
"1% milk" means fluid milk with not less than 0.9% butterfat and not more than 1.1% butterfat and may contain added vitamin A and vitamin D;
"2% milk" means fluid milk with not less than 1.9% butterfat and not more than 2.1% butterfat and may contain added vitamin A and vitamin D;
"Class 1 milk" means fluid milk that is homogenized milk, 2% milk, 1% milk, skim milk, flavoured milk and organic milk;
"flavoured milk" means Class 1 milk that contains added flavouring, and may also contain added salt, stabilizers or sweeteners;
"homogenized milk" means fluid milk that contains not less than 3.2% butterfat and may contain added vitamin A and vitamin D;
"organic milk" means milk produced and processed by a certified enterprise, as provided for in National Standard of Canada CAN/CGSB-32.310-99 published by the Canadian General Standards Board;
"skim milk" means fluid milk that contains not more than 0.2% butterfat and may contain added vitamin A and vitamin D.
2 [Repealed]
Areas
3 For the purposes of this order, the following are designated as areas:
(a) the area within the boundaries of the City of Winnipeg, to be called "the Winnipeg area";
(b) [repealed] M.R. 247/90;
(c) [repealed] M.R. 91/92;
(d) the area within the boundaries of the City of Brandon, to be called "the Brandon area".
M.R. 247/90; 91/92
Maximum prices
4(1) Except as provided in subsection (2), the maximum prices at which homogenized milk, 2% milk, 1% milk and skim milk in one-litre containers shall be sold by a retailer, manufacturer, processor or jobber to a consumer in any area referred to in section 3 are those set out in Schedule A.
4(2) The maximum prices set out in Schedule A do not apply to
(a) Class 1 milk sold to a consumer by home delivery;
(b) flavoured milk; or
(c) organic milk.
4(3) and (4) [Repealed] M.R. 127/2012
Rural transportation differentials
5 Where Class 1 milk, as described in section 4, is sold for delivery outside an area referred to in section 3, the prices established under section 4 shall be increased by the applicable rural transportation differential as set out in Schedule B.
Repeal
6 Manitoba Regulation 44/88, as amended, is repealed.
Coming into force
7 This regulation comes into force on May 1, 1989.
April 27, 1989Manitoba Milk Prices Review Commission:
Daryl F. Kraft, Chairperson
Adrian W. Strutinsky, Secretary
SCHEDULE A
(Section 4)
Maximum retail prices
1 Maximum retail prices for the following types of Class 1 milk in a one-litre container are as follows:
TYPE OF CLASS 1 MILK | MAXIMUM PRICE FOR A ONE-LITRE CONTAINER |
Homogenized Milk | $2.10 |
2% Milk | $2.03 |
1% Milk | $1.97 |
Skim Milk | $1.93 |
M.R. 15/2014; 13/2016; 103/2018; 3/2020; 154/2020; 134/2021; 108/2022; 2/2023; 135/2024
WRAP add-on included
2 Each maximum price listed in section 1 includes a one-cent WRAP add-on to provide a mechanism for processors to recover environmental stewardship fees paid in accordance with approved plans under The Waste Reduction and Prevention Act and its regulations.
M.R. 174/89; 281/89; 51/90; 247/90; 177/91; 91/92; 139/93; 209/93; 78/94; 72/95; 163/95; 15/96; 158/96; 142/97; 83/98; 26/99; 126/2000; 40/2001; 146/2001; 7/2002; 155/2002; 8/2003; 108/2004; 204/2004; 22/2007; 120/2007; 34/2008; 158/2008; 51/2009; 169/2010; 97/2011; 127/2012; 178/2012; 15/2014; 13/2016; 103/2018; 3/2020; 154/2020; 134/2021; 108/2022; 2/2023; 24/2024; 135/2024
SCHEDULE B
(Section 5)
1 TRANSPORTATION DIFFERENTIALS FOR DISTANCES UP TO AND INCLUDING 210 KILOMETRES FROM DESIGNATED AREAS:
The following differentials apply with respect to designated areas referred to in section 5 of the regulation:
Distance from nearest area | Differential per litre (Non-cumulative) |
30 kilometres or less | $0.02 |
over 30 kilometres, up to and including 60 kilometres | $0.03 |
over 60 kilometres, up to and including 90 kilometres | $0.04 |
over 90 kilometres, up to and including 120 kilometres | $0.05 |
over 120 kilometres, up to and including 150 kilometres | $0.06 |
over 150 kilometres, up to and including 180 kilometres | $0.07 |
over 180 kilometres, up to and including 210 kilometres | $0.08 |
2 TRANSPORTATION DIFFERENTIAL FOR DISTANCES EXCEEDING 210 KILOMETRES FROM DESIGNATED AREAS:
(a) Where the nearest designated area is the Winnipeg area, the following differential applies:
Distance from Winnipeg area | Differential per litre |
over 210 kilometres, up to and including 240 kilometres | $0.08 |
(b) Where the nearest designated area is the Brandon area, the following differential applies:
Distance from Brandon area | Differential per litre |
over 210 kilometres, up to and including 360 kilometres | $0.08 |