Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 25 avril 2024.

Ceci est la première version. Il est en vigueur depuis le 21 avril 1997.

Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Trouver : Rechercher
un ou certains des mots tous les mots l'expression

La recherche ne tient pas compte des majuscules.

Park Districts Designation Regulation, M.R. 92/97

Règlement sur la désignation de districts de parcs, R.M. 92/97

The Provincial Parks Act, C.C.S.M. c. P20

Loi sur les parcs provinciaux, c. P20 de la C.P.L.M.

Regulation 92/97
Registered April 21, 1997

bilingual version (HTML)

Règlement 92/97
Date d'enregistrement : le 21 avril 1997

version bilingue (HTML)

Designation of park districts

1 The lands described in the second column of the Schedule are designated as park districts and each has the name given to it in the first column of the Schedule opposite the description.

Désignation de districts de parcs provinciaux

1 Les terres décrites dans la deuxième colonne du tableau en annexe sont désignées à titre de districts de parcs, et chaque district porte le nom qui est indiqué dans la première colonne vis-à-vis sa description.

Reference to plan

2 Except as otherwise provided, a reference in the Schedule to a "Plan" is a reference to the plan of that number filed in the office of the Director of Surveys at Winnipeg.

Mention d'un plan

2 Sauf disposition contraire, la mention dans l'annexe d'un plan vaut mention du plan correspondant enregistré au bureau du directeur des Levés à Winnipeg.

SCHEDULE

Name of Park District	Description

Asessippi Park District	All those portions of Sections 32 and 33, Township 22, Range 28 W.P.M., Sections 3 to 9, 17 and 18, Township 23, Range 28 W.P.M. and Sections 1, 2, 11, 12 and 13, Township 23, Range 29 W.P.M. shown on Plan 19870.
Bakers Narrows Park District	All those portions of Unsurveyed Townships 65 and 66 Range 28 W.P.M., shown on Plan 19881.
Beaver Creek Park District	All those portions of Unsurveyed Sections 1, 2 and 12 Unsubdivided Township 28 Range 4 E.P.M. shown on Plan 19882.
Birds Hill Park District	All those portions of Township 12, Ranges 4 and 5 E.P.M.and the Outer Two Miles of the Parish of St. Andrews shown on Plan 19871.
Bower Lake Park District	All those portions of Township 1, Ranges 20, 21 and 22 W.P.M. shown on Plan 19879.
Childs Lake Park District	All those portions of Townships 29 to 33, Ranges 23 to 28 W.P.M. shown on Plan 19810.
Clearwater Lake Park District	All those portions of Townships 56 - 60, Ranges 23 - 26 W.P.M. shown on Plan 19872.
East Blue Lake Park District	All those portions of Townships 29 to 33, Ranges 23 to 28 W.P.M. shown on Plan 19810.
Grand Beach Park District	All those portions of Township 18, Range 6 and 7 E.P.M. shown on Plan 19873.
Grass River Park District	All those portions of Unsurveyed Townships 63 to 68, Ranges 19 to 26 W.P.M., shown on Plan 19874.
Grindstone Park District	All those portions of Townships 23 - 28, Ranges 5 - 9 E.P.M. shown on Plan 19875.
Hecla Island Park District	All those portions of Townships 23 - 28, Ranges 5 - 9 E.P.M. shown on Plan 19875.
Manipogo Park District	All those portions of Fractional W ½, Fractional N.E. ¼ Section 29, S.E. ¼ Section 30, Fractional S.E. ¼ Section 32 Township 29 Range 15 W.P.M. and Government Road Allowance shown on Plan 19883.
Max Lake Park District	All those portions of Township 1, Ranges 20, 21 and 22 W.P.M. shown on Plan 19879.
Moose Lake Park District	All those portions of Fractional 10, 11, 12, 13, 14, 23 and 24 Township 3 Range 16 E.P.M. and Fractional 18 and 19 Township 3 Range 17 E.P.M. and Government Road Allowances shown on Plan 19884.
Nopiming Park District	All those portions of Townships 15 to 17, Ranges 14 to 17 E.P.M. and Unsurveyed Townships 18 to 23, Ranges 13 to 17 E.P.M. shown on Plan 19876.
Overflowing River Park District	All those portions of Unsurveyed Sections 17, 18 and Government Road Allowances Township 48 Range 25 W.P.M. shown on Plan 19886.
Paint Lake Park District	All those portions of Unsurveyed Townships 74 to 76, Ranges 3 and 4 W.P.M. shown on Plan 19877.
Patricia Beach Park District	All those portions of Fractional N.W. ¼ Section 5, Fractional N.E. ¼ Section 6, Fractional S. ½ Section 8 Township 17 Range 7 E.P.M., and Government Road Allowance shown on Plan 19887.
Rainbow Beach Park District	All those portions of Fractional Sections 4 and 5 Township 25, Range 17 W.P.M. and Government Road Allowance shown on Plan 19888.
Rivers Park District	All those portions of the N. ½ Section 19, S.E. ¼ Section 30, Township 12 Range 20 W.P.M. and Government Road Allowance shown on Plan 19889.
St. Malo Park District	All those portions of River Lots 92, 93 and Lot F Settlement of St. Malo and part Fractional Section 24, Township 4 Range 4 EPM shown on Plan 19891.
Singush Lake Park District	All those portions of Townships 29 to 33, Ranges 23 to 28 W.P.M. shown on Plan 19810.
Spruce Woods Park District	All those portions of Townships 8 and 9, Ranges 12, 13 and 14 W.P.M. shown on Plan 19878.
Turtle Mountain Park District	All those portions of Township 1, Ranges 20, 21 and 22 W.P.M. shown on Plan 19879.
Wallace Lake Park District	All those portions of Section 31 Township 23 Range 16 E.P.M. shown on Plan 19892.
Wellman Lake Park District	All those portions of Townships 29 to 33, Ranges 23 to 28 W.P.M. shown on Plan 19810.
Whiteshell North Park District	All those portions of Townships 8 to 16, Ranges 12 to 17 E.P.M. shown on Plan 19880.
Whiteshell South Park District	All those portions of Townships 8 to 16, Ranges 12 to 17 E.P.M. shown on Plan 19880.

ANNEXE

Nom des districts de parcs	Description

District du parc Asessippi	La partie des sections 32 et 33, township 22, rang 28 O.M.P., des sections 3 à 9, 17 et 18, township 23, rang 28 O.M.P., et des sections 1, 2, 11, 12 et 13, township 23, rang 29 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19870
District du parc de Bakers Narrows	La partie des townships non arpentés 65 et 66, rang 28 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19881
District du parc du ruisseau Beaver	La partie des sections non arpentées 1, 2 et 12, township non loti 28, rang 4 E.M.P., indiquée sur le plan n^o 19882
District du parc de Birds Hill	La partie du township 12, rangs 4 et 5 E.M.P., et les lots non riverains de la paroisse de St. Andrews, indiquée sur le plan n^o 19871
District du parc du lac Bower	La partie du township 1, rangs 20, 21 et 22 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19879
District du parc du lac Childs	La partie des townships 29 à 33, rangs 23 à 28 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19810
District du parc du lac Clearwater	La partie des townships 56 à 60, rangs 23 à 26 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19872
District du parc du lac Blue Est	La partie des townships 29 à 33, rangs 23 à 28 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19810
District du parc de Grand Beach	La partie du township 18, rangs 6 et 7 E.M.P., indiquée sur le plan n^o 19873
District du parc de la rivière Grass	La partie des townships non arpentés 63 à 68, rangs 19 à 26 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19874
District du parc de Grindstone	La partie des townships 23 à 28, rangs 5 à 9 E.M.P., indiquée sur le plan n^o 19875
District du parc de l'Île Hecla	La partie des townships 23 à 28, rangs 5 à 9 E.M.P., indiquée sur le plan n^o 19875
District du parc Manipogo	La partie de la moitié divisée ouest et du quart divisé nord-est de la section 29, du quart sud-est de la section 30, du quart divisé sud-est de la section 32, township 29, rang 15 O.M.P., et de l'emprise gouvernementale, indiquée sur le plan n^o 19883
District du parc du lac Max	La partie du township 1, rangs 20, 21 et 22 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19879
District du parc du lac Moose	La partie des sections divisées 10, 11, 12, 13, 14, 23 et 24, township 3, rang 16 E.M.P., des sections divisées 18 et 19, township 3, rang 17 E.M.P., et des emprises gouvernementales, indiquée sur le plan n^o 19884
District du parc Nopiming	La partie des townships 15 à 17, rangs 14 à 17 E.M.P., et des townships non arpentés 18 à 23, rangs 13 à 17 E.M.P., indiquée sur le plan n^o 19876
District du parc de la rivière Overflowing	La partie des sections non arpentées 17, 18 et des emprises gouvernementales, township 48, rang 25 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19886
District du parc du lac Paint	La partie des townships non arpentés 74 à 76, rangs 3 et 4 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19877
District du parc de la plage Patricia	La partie du quart divisé nord-ouest de la section 5, du quart divisé nord-est de la section 6, de la moitié divisée sud de la section 8, township 17, rang 7 E.M.P., et de l'emprise gouvernementale, indiquée sur le plan n^o 19887
District du parc de la plage Rainbow	La partie des sections divisées 4 et 5, township 25, rang 17 O.M.P., et de l'emprise gouvernementale, indiquée sur le plan n^o 19888
District du parc de Rivers	La partie de la moitié nord de la section 19, du quart sud-est de la section 30, township 12, rang 20 O.M.P., et de l'emprise gouvernementale, indiquée sur le plan n^o 19889
District du parc de Saint-Malo	La partie des lots riverains 92, 93 et du lot F de l'établissement de Saint-Malo, et de la section divisée 24, township 4, rang 4 E.M.P., indiquée sur le plan n^o 19891
District du parc du lac Singush	La partie des townships 29 à 33, rangs 23 à 28 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19810
District du parc de Spruce Woods	La partie des townships 8 et 9, rangs 12, 13 et 14 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19878
District du parc de Turtle Mountain	La partie du township 1, rangs 20, 21 et 22 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19879
District du parc du lac Wallace	La partie de la section 31, township 23, rang 16 E.M.P., indiquée sur le plan n^o 19892
District du parc du lac Wellman	La partie des townships 29 à 33, rangs 23 à 28 O.M.P., indiquée sur le plan n^o 19810
District du parc du Whiteshell Nord	La partie des townships 8 à 16, rangs 12 à 17 E.M.P., indiquée sur le plan n^o 19880
District du parc du Whiteshell Sud	La partie des townships 8 à 16, rangs 12 à 17 E.M.P., indiquée sur le plan n^o 19880