English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Elle est à jour en date du 10 juin 2024


Child and Family Services Regulation, amendment, M.R. 124/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les services à l'enfant et à la famille, R.M. 124/2023

The Child and Family Services Act, C.C.S.M. c. C80

Loi sur les services à l'enfant et à la famille, c. C80 de la C.P.L.M.


Regulation 124/2023
Registered August 25, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 124/2023
Date d'enregistrement : le 25 août 2023

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 16/99 amended

1   The Child and Family Services Regulation, Manitoba Regulation 16/99, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 16/99

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les services à l'enfant et à la famille, R.M. 16/99.

2(1)   Schedule A of the English version is amended by this section.

2(1)   Le présent article modifie la version française de l'annexe A.

2(2)   The list of forms is amended

(a) in the row respecting Form CFS-17, by striking out "CFS-18, CFS-19, CFS-20" and substituting "CFS-19, CFS-20"; and

(b) by striking out the row respecting Form CFS-18.

2(2)   La liste des formules est modifiée par suppression :

a) dans la rangée concernant la formule CFS-17(F), de « CFS-18(F), »;

b) de la rangée concernant la formule CFS-18(F).

2(3)   Form CFS-17 is amended by striking out "Backing for Forms CFS-18, CFS-19, and CFS-20" and substituting "Backing for Forms CFS-19 and CFS-20".

2(3)   La formule CFS-17(F) est modifiée par suppression de « CFS-18(F), ».

2(4)   Form CFS-18 is repealed.

2(4)   La formule CFS-18(F) est abrogée.