English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Elle est à jour en date du 12 juin 2024


Pharmaceutical (General Matters) Regulation, amendment, M.R. 25/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les pharmacies (questions générales), R.M. 25/2023

The Pharmaceutical Act, C.C.S.M. c. P60

Loi sur les pharmacies, c. P60 de la C.P.L.M.


Regulation 25/2023
Registered March 24, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 25/2023
Date d'enregistrement : le 24 mars 2023

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 194/2013 amended

1   The Pharmaceutical (General Matters) Regulation, Manitoba Regulation 194/2013, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 194/2013

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les pharmacies (questions générales), R.M. 194/2013.

2   Section 2 of the English versions is amended

(a) by striking out "and" at the end of clause (a); and

(b) in clause (b), by striking out "pseudophedrine" and substituting "pseudoephedrine".

2   L'article 2 de la version anglaise est modifié :

a) par suppression de « and » à la fin de l'alinéa a);

b) dans l'alinéa b), par substitution, à « pseudophedrine », de « pseudoephedrine ».

3   Subsection 3(1) is amended by adding the following after clause (d):

(e) a registered psychiatric nurse authorized to practice registered psychiatric nursing in Manitoba or another Canadian province or territory;

(f) a podiatrist authorized to practice podiatry in Manitoba or another Canadian province or territory.

3(1)   Le paragraphe 3(1) est modifié par adjonction, après l'alinéa d), de ce qui suit :

e) les infirmiers psychiatriques autorisés à exercer la profession d'infirmier psychiatrique au Manitoba ou dans une autre province ou un territoire du Canada;

f) les podiatres autorisés à exercer la profession de podiatre au Manitoba ou dans une autre province ou un territoire du Canada.

Coming into force

4   This regulation comes into force on March 31, 2023.

Entrée en vigueur

4   Le présent règlement entre en vigueur le 31 mars 2023.

March 23, 2023Minister of Health/

23 mars 2023La ministre de la Santé,

Audrey Gordon