.png){kind=small}
C.P.L.M. c. D80
Loi sur les pratiques de commerce discriminatoires
| 1(1) | Définitions |
| (2) | Pratique de commerce discriminatoire |
| 2 | Non-application de la Loi |
| 3(1) | Interdiction |
| (2) | Renseignements désignés |
| (3) | Déclaration concernant l'origine des objets ou des services |
| (4) | Oeuvres de bienfaisance |
| 4 | Chance d'emploi |
| 5 | Rapport |
| 6 | Plainte |
| 7(1) | Enquête |
| (2) | Loi sur les droits de la personne |
| 8(1) | Ordre du directeur |
| (2) | Avis |
| (3) | Teneur de l'avis |
| (4) | Absence d'opposition |
| (5) | Opposition |
| (6) | Médiation infructueuse |
| (7) | Décision du tribunal d'arbitrage |
| (8) | Modalités et conditions |
| (9) | Parties |
| (10) | Pouvoirs |
| (11) | Effet immédiat |
| (12) | Effet d'une demande d'audience |
| (13) | Report de la date d'expiration de l'ordre |
| (14) | Caractère définitif de la décision |
| (15) | Exécution de la décision |
| (16) | Effet de la demande de révision |
| 9(1) | Appel |
| (2) | Avis |
| (3) | Dépôt du dossier des procédures |
| (4) | Décision |
| 10(1) | Entente portant garantie d'observation volontaire |
| (2) | Effet de l'ordre |
| (3) | Engagements |
| 11 | Registre mis à la disposition du public |
| 12 | Indemnisation |
| 13 | Pas de contrat pendant cinq ans |
| 14 | Clause nulle |
| 15(1) | Ordonnance d'interdiction |
| (2) | Demande de modification |
| 16 | Signification de documents |
| 17 | Caractère confidentiel des renseignements obtenus |
| 18 | Copie |
| 19(1) | Infraction |
| (2) | Dirigeants des corporations |
| (3) | Prescription |
| 20(1) | Rapport annuel |
| (2) | Dépôt du rapport |
| 21 | Règlements |
| 22 | Couronne liée |
| 23 | Codification permanente |
| 24 | Entrée en vigueur |