.png){kind=small}
L.R.M. 1987, c. C200
Loi sur la protection du consommateur
Table des matières
| 1 | Définitions | |
| (2) | Exceptions | |
| 2 | Règles pour déterminer le prix et les frais d'emprunt | |
| (2) | Divulgation du prix au comptant | |
| 3 | Champ d'application de la présente loi | |
| PARTIE I
DIVULGATION DES FRAIS D'EMPRUNT |
||
| 4 | Champ d'application du présent article | |
| (2) | Contenu de la convention | |
| (3) | Convention assujettie à un taux variable | |
| (4) | Avis | |
| (5) | Omission d'insérer la déclaration | |
| 5 | Application du présent article à la location-vente | |
| (2) | Contenu de la convention | |
| (3) | Convention assujettie à un taux variable | |
| (4) | Avis | |
| (5) | Omission d'insérer la déclaration | |
| 6 | Remise d'une copie de la convention à l'acheteur | |
| (2) | Accusé de réception de l'écrit | |
| (3) | Droit à un état de compte | |
| (4) | Production d'un état de compte | |
| 7 | Dates des paiements | |
| 8 | Livraison des objets | |
| (2) | Livraison tardive | |
| (3) | Droits sauvegardés | |
| 9 | Cas où l'art. 8 ne s'applique pas | |
| 10 | Date du calcul des frais d'emprunt | |
| 11 | Paiements avant la livraison des objets | |
| 12 | Champ d'application du présent article | |
| (2) | Contenu de la convention principale | |
| (3) | Tarif des frais | |
| (4) | Document distinct pour les frais | |
| (5) | Remise de la convention principale | |
| (6) | Conventions principales diverses | |
| (7) | Convention régissant le crédit | |
| (8) | Copies de la convention principale | |
| (9) | Modifications dans la convention principale | |
| (10) | Avis | |
| (11) | Réduction des paiements ou des taux | |
| (12) | Obligation de l'emprunteur | |
| (13) | Nouvelle convention principale | |
| (14) | Cas où le taux des frais n'est pas indiqué | |
| (15) | Conventions exécutoires | |
| (16) | Livraison des objets | |
| (17) | Livraison tardive | |
| (18) | Droits sauvegardés | |
| 13 | Champ d'application du présent article | |
| (2) | Contenu de la convention | |
| (3) | Convention assujettie à un taux variable | |
| (4) | Avis | |
| (5) | Omission d'insérer la déclaration | |
| (6) | Document distinct | |
| (7) | Définition | |
| (8) | Renseignements | |
| 14 | Refinancement de dettes existantes | |
| (2) | Refinancement combiné avec un nouveau prêt | |
| (3) | Refinancement combiné avec un achat ultérieur | |
| (4) | Imputation des paiements | |
| (5) | Jonction du refinancement et de la location-vente | |
| (6) | Frais d'assurance additionnels | |
| 15 | Dates des paiements périodiques | |
| 16 | Prêts avancés au cours d'une période | |
| 17 | Dates où le prêt doit être avancé | |
| 18 | Escompte lorsque le prêt n'est pas avancé | |
| 19 | Remise d'une copie de la convention | |
| (2) | Droit à un état de compte | |
| (3) | Production d'un état de compte | |
| 20 | Paiements pour le compte de l'emprunteur | |
| 21 | Observation des exigences | |
| 22 | Preuve d'assurance | |
| (2) | Obligation de l'emprunteur à l'égard de la prime | |
| 23 | Données inexactes dans les conventions | |
| (2) | Erreurs dans les frais d'emprunt | |
| (3) | Erreurs dans d'autres déclarations | |
| (4) | Enquête sur les erreurs | |
| (5) | Comparution du directeur | |
| (2) | Absence de convention principale à crédit variable | |
| (3) | Limitation des frais d'emprunt à crédit variable | |
| (4) | Recouvrement de l'intérêt payé en surplus | |
| 25 | Prêts non constatés par un écrit | |
| (2) | Refinancement irrégulier | |
| (3) | Recouvrement des frais d'emprunt payés en surplus | |
| 26 | Définition de "publicité" | |
| (2) | Restrictions concernant la publicité | |
| (3) | Caractère d'impression facilement lisible | |
| (4) | Interdiction d'ententes différentes | |
| 27 | Infraction concernant la publicité | |
| (2) | Exception | |
| (3) | Fardeau de la preuve | |
| PARTIE II
PAIEMENT ANTICIPÉ |
||
| 28 | Champ d'application du présent article | |
| (2) | Paiement anticipé et escompte | |
| (3) | Retenue accordée au fournisseur de crédit | |
| (4) | Déduction de l'escompte du montant du paiement | |
| (5) | État du paiement anticipé | |
| 29 | Paiement anticipé d'un crédit variable | |
| 30 | Rétrocession de la sûreté | |
| PARTIE III
MESURES DE REDRESSEMENT CONTRE L'EXIGIBILITÉ ANTICIPÉE ET LA DÉCHÉANCE |
||
| 31 | Champ d'application de la présente partie | |
| (2) | Définition | |
| 32 | Frais imposés en cas de défaut | |
| (2) | Limitation des frais imposés en cas de défaut | |
| (3) | Peine pécuniaire | |
| 33 | Exigibilité anticipée en cas de défaut | |
| (2) | Limitations en cas d'exigibilité anticipée | |
| (3) | Défaut de paiement après la prorogation | |
| (4) | Signification de "défaut de paiements" | |
| (5) | Opposabilité de la clause d'exigibilité anticipée | |
| 34 | Nullité des autres peines pécuniaires | |
| 35 | Dommages-intérêts pour violation de l'obligation | |
| (2) | Peine pécuniaire pour violation de l'obligation | |
| 36 | Mesures de redressement contre l'exigibilité anticipée | |
| 37 | Discrétion absolue du créancier | |
| (2) | Pouvoirs pour protéger une sûreté | |
| (3) | Conditions | |
| 38 | Octroi de mesures de redressement | |
| 39 | Suspension de la saisie ou de l'action | |
| (2) | Remise des objets saisis | |
| PARTIE IV
VENTES À TEMPÉRAMENT |
||
| 40 | Contenu de la convention de vente à tempérament | |
| (2) | Remise d*une copie à l'acheteur | |
| 41 | Observation des autres exigences | |
| 42 | Vente à tempérament | |
| 43 | Numéros de série ou signes distinctifs | |
| 44 | Inobservation des articles 40, 42 ou 43 | |
| (2) | Effet partiel du droit de rétention du vendeur | |
| (3) | Correction de la description par consentement | |
| (4) | Correction de la description par le tribunal | |
| (5) | Effet des modifications | |
| 45 | Hypothèque garantissant le prix d'achat | |
| (2) | Interdiction | |
| 46 | Délai de carence après la saisie | |
| (2) | Avis de la saisie | |
| (3) | Revente sur consentement de l'acheteur | |
| (4) | Avis s'il y a plus d'un acheteur | |
| 47 | Droits de l'acheteur lors d'une saisie | |
| (2) | Avis de la saisie | |
| (3) | Droit de rachat | |
| (4) | Libération de l'acheteur | |
| (5) | Frais | |
| 48 | Computation des délais des avis | |
| 49 | Autorisation requise pour la saisie | |
| (2) | Avis de la demande d'autorisation | |
| (3) | Annulation de l'ordonnance | |
| (4) | Examen des faits par le tribunal | |
| (5) | Non application des articles 46 et 47 | |
| 50 | Remise de l'avis | |
| (2) | Avis tardif | |
| (3) | Prorogation du délai pour le rachat | |
| 51 | Protection supprimée | |
| (2) | Ordonnance rendue en l'absence de l'acheteur | |
| (3) | Signification indirecte | |
| 52 | Droit de l'acheteur de déplacer ou de grever les objets | |
| (2) | Limitation du droit de déplacer ou de grever les objets | |
| (3) | Ordonnance visant à protéger les intérêts du vendeur | |
| 53 | Aucun droit de poursuivre après la saisie | |
| (2) | Rétablissement des droits du vendeur | |
| (3) | Extinction du droit de rétention sur les objets | |
| (4) | Dispense de 1'application du paragraphe (3) | |
| (5) | Saisie-exécution des objets grevés d'une sûreté | |
| (6) | Jugement pour une partie du solde | |
| (7) | Dispense de l'application des paragraphes (1), (5) et (6) | |
| (8) | Dommages causés aux objets grevés d'une sûreté | |
| 54 | Enlèvement ou remplacement d'un objet grevé d'une sûreté | |
| 55 | Revente des objets grevés d'une sûreté qui sont saisis | |
| (2) | Prix de revente des objets grevés d'une sûreté | |
| (3) | Versement de l'excédent à l'acheteur | |
| (4) | Coût des réparations | |
| (5) | Imputation des frais généraux | |
| (6) | Rétention des objets au lieu de la revente | |
| (7) | Aliénation des objets | |
| 56 | Interdiction d'une sûreté grevant d'autres objets | |
| (2) | Droits complémentaires | |
| (3) | Paiements sur demande | |
| PARTIE V
HYPOTHÈQUES SUR BIENS PERSONNELS |
||
| 57 | Autorisation de la reprise de possession | |
| (2) | Avis de la demande d'autorisation | |
| (3) | Annulation de l'ordonnance | |
| (4) | Examen des faits par le tribunal | |
| (5) | Conditions pour autoriser la saisie | |
| (6) | Prorogation du délai de paiement | |
| (7) | Remise de l'avis | |
| (8) | Prorogation du délai pour annuler l'ordonnance | |
| (9) | Droits additionnels du débiteur hypothécaire | |
| (10) | Incompatibilité avec l'art 49 | |
| (11) | Créancier hypothécaire non lésé par les modifications | |
| (12) | Reprise de possession interdite dans certains cas | |
| (13) | Enquête sur les erreurs | |
| (14) | Comparution du directeur | |
| (15) | Avis en cas de reprise de possession | |
| (16) | Vente des objets dont la possession a été reprise | |
| (17) | Litige relativement à la valeur de réalisation | |
| (18) | Cas où l'art. 57 ne s'applique pas | |
| PARTIE VI
GARANTIES LÉGALES RELATIVES AUX VENTES AU DETAIL |
||
| 58 | Garanties relatives aux ventes | |
| (2) | Indication des conditions | |
| (3) | Déclarations relatives aux ventes à tempérament | |
| (4) | Déclarations relatives aux ventes au comptant | |
| (5) | Qualité marchande | |
| (6) | Condition relative aux services | |
| (7) | Effet sur les autres conditions | |
| (8) | Garantie expresse | |
| (9) | Rapport remis par le vendeur | |
| (10) | Médiation des litiges relatifs aux garanties | |
| PARTIE VII
DÉMARCHEURS |
||
| 59 | Champ d'application de la présente partie | |
| (2) | Ventes assujetties à la présente partie | |
| (3) | Lieu de conclusion de la vente | |
| (4) | Adresse aux fins de signification | |
| 60 | Cas auxquels la présente partie ne s'applique pas | |
| (2) | Interdiction relative à certaines pratiques de vente | |
| (3) | Interdiction d'offrir des primes | |
| 61 | Délai d'annulation | |
| (2) | Avis à l'acheteur de son droit d'annulation | |
| 62 | Mention obligatoire dans la convention | |
| (2) | Clauses de la convention en plus des autres droits | |
| (3) | Annulation lorsque la mention est omise | |
| (4) | Rectification de l'omission de la mention | |
| (5) | Avis à titre de partie de la convention | |
| (6) | Refus de l'avis | |
| (7) | Remise de la convention | |
| (8) | Computation des délais | |
| 63 | Annulation pour d'autres motifs | |
| (2) | Mesures de redressement contre l'annulation | |
| 64 | Effet de l'annulation | |
| (2) | Négociation d'une nouvelle convention | |
| 65 | Droits d'annulation | |
| (2) | Cas où les objets sont endommagés | |
| (3) | Droit de rétention de l'acheteur lors de l'annulation | |
| PARTIE VIII
CESSIONNAIRES ET GARANTS |
||
| 66 | Cession des droits de l'emprunteur | |
| (2) | Réservation des droits | |
| (3) | Sens d' "emprunteur" et d' "acheteur" | |
| (4) | Droits des garants | |
| (5) | Obligations du cessionnaire déterminées par le tribunal | |
| 67 | Droits et obligations du cessionnaire | |
| (2) | Obligation et devoir du fournisseur de crédit | |
| (3) | Droits des emprunteurs à l'encontre du cessionnaire | |
| (4) | Limitations applicables aux cessionnaires | |
| (5) | Effet de l'annulation | |
| (6) | Recouvrement en vertu d'un billet à ordre | |
| (7) | Compensation pour la violation d'une condition | |
| (8) | Documents remis à la suite de la cession | |
| 68 | Cessionnaire d'une hypothèque sur biens personnels | |
| (2) | Charge de la preuve | |
| 69 | Cas où le vendeur n'est pas le créancier hypothécaire | |
| (2) | Divulgation au cessionnaire | |
| (3) | Divulgation exigée | |
| (4) | Libération des cessionnaires | |
| (5) | Charge de la preuve | |
| (6) | Exception | |
| PARTIE IX
OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR |
||
| 70 | Prorogation de l'Office | |
| 71 | Administration de l'Office | |
| 72 | Fonctions de l'Office | |
| 73 | Investigation sur les plaintes | |
| (2) | Accès aux documents | |
| (3) | Conservation de comptes | |
| (4) | Confidentialité des renseignements | |
| (5) | Exception | |
| (6) | Ordonnance permettant d'avoir accès aux documents | |
| (7) | Ordonnance d'un juge de paix | |
| 74 | Enquête par le directeur | |
| (2) | Ordonnance d'interdiction | |
| (3) | Signification de l'ordonnance à la personne | |
| (4) | Signification de l'ordonnance | |
| PARTIE X
LICENCES |
||
| 75 | Délivrance de licences aux marchands | |
| (2) | Délivrance de licences aux démarcheurs | |
| (3) | Démarcheur non autorisé | |
| (4) | Licence sous un seul nom | |
| (5) | Solution de rechange | |
| 76 | Délivrance de licences aux agences de recouvrement | |
| (2) | Employés d'agences de recouvrement | |
| 77 | Délivrance et renouvellement de licences | |
| (2) | Licences annuelles | |
| 78 | Refus de délivrer une licence | |
| (2) | Licence de démarcheur | |
| (3) | Conditions relatives aux licences | |
| (4) | Condition relative aux dirigeants d'une corporation | |
| (5) | Société en nom collectif titulaire de licence | |
| (6) | Transformation de la société en nom collectif | |
| (7) | Changement d'adresse | |
| (8) | Signification à l'adresse du titulaire | |
| 79 | Refus de renouveler la licence | |
| (2) | Refus en raison des circonstances | |
| 80 | Raisons du refus | |
| (2) | Raisons pour imposer des conditions et des restrictions | |
| 81 | Cession des licences | |
| (2) | Autorisation conférée par la licence de vendeur | |
| (3) | Autorisation conférée par la licence de démarcheur | |
| (4) | Catégories de transactions commerciales | |
| (5) | Commettants des démarcheurs | |
| (6) | Nom du commettant inscrit sur la licence | |
| (7) | Démarcheur agissant pour le compte du marchand | |
| (8) | Annulation de la licence de démarcheur | |
| 82 | Nécessité d'une licence | |
| 83 | Avertissement de l'annulation | |
| (2) | Exception | |
| 84 | Avis d'annulation | |
| (2) | Contenu de l'avis d'annulation | |
| (3) | Annulation de la licence | |
| (4) | Effet de l'annulation | |
| 85 | Décision du directeur frappée d'appel | |
| (2) | Observation de la décision du tribunal | |
| 86 | Recours au tribunal | |
| (2) | Suspension des avis ultérieurs | |
| 87 | Appel de l'annulation | |
| (2) | Moment du dépôt de l'appel | |
| (3) | Cas où l'appel est accueilli | |
| (4) | Rejet de l'appel | |
| 88 | Décision du tribunal sur une question de fait | |
| (2) | Partie intimée | |
| (3) | Substitution d'avis | |
| 89 | Cautionnement de l'agent de recouvrement | |
| (2) | Cautionnement réduit | |
| (3) | Changement parmi les dirigeants | |
| (4) | Annulation du cautionnement | |
| (5) | Suspension de la licence | |
| (6) | Cas où le cautionnement est annulé | |
| 90 | Cautionnement pour les marchands | |
| (2) | Raisons justifiant le montant du cautionnement | |
| (3) | Droits du gouvernement aux termes du cautionnement | |
| (4) | Confiscation du cautionnement | |
| (5) | Vente d'une garantie subsidiaire | |
| (6) | Sommes d'argent recouvrées aux termes d'un cautionnement | |
| (7) | Remise des sommes d'argent non déboursées | |
| 91 | Appel de la décision du directeur | |
| (2) | Forme de l'appel | |
| PARTIE XI
DISPOSITIONS GÉNÉRALES |
||
| 92 | Actions contre les employés de l'Office | |
| 93 | Interdiction d'annoncer la licence | |
| 94 | Peines pécuniaires | |
| (2) | Mesures additionnelles prises par le tribunal | |
| (3) | Dépôt de l'ordonnance au tribunal | |
| 95 | Délai pour le dépôt de la plainte | |
| 96 | Conventions soustrayant des avantages | |
| 97 | Règlements | |
| PARTIE XII
PRATIQUES DE RECOUVREMENT |
||
| 98 | Interdictions | |
| 99 | Définition complémentaire de "débiteur" | |
| 100 | Autorisation de saisir | |
| (2) | Articles non applicables à la reprise de possession | |
| 101 | Sanction en cas de recouvrement illicite | |
| (2) | Action pour possession illicite | |
| 102 | Limitation de l'emploi d'une dénomination sociale | |
| (2) | Agents de recouvrement non titulaires de licence | |
| (3) | Recours à un agent de recouvrement | |
| 103 | Limitation des avantages | |
| (2) | Double recouvrement | |
| 104 | Utilisation de formules | |
| 105 | Employés | |
| 106 | Inscription de certaines personnes auprès de l'Office | |
| 107 | Registres et livres | |
| 108 | Compte en fiducie | |
| (2) | Retraits du compte en fiducie | |
| 109 | Nomination des vérificateurs | |
| (2) | Présentation des états vérifiés | |
| 110 | Reddition de comptes après le recouvrement des créances | |
| (2) | Reddition de compte | |
| (3) | Responsabilité de l'agent de recouvrement | |
| (4) | Divulgation des mesures prises | |
| (5) | Rétrocession des documents | |
| (6) | Application du paragraphe (5) | |
| 111 | Impossibilité de repérer le créancier | |
| (2) | Disposition des sommes d'argent | |
| (3) | Application de la présente partie | |
| 112 | Attestation des renseignements | |
| PARTIE XIII
CARTES DE CRÉDIT |
||
| 113 | Définitions | |
| 114 | Émission d*une carte de crédit | |
| (2) | Fardeau de la preuve | |
| 115 | Cas où l'article 114 ne s'applique pas | |
| (2) | Refus d'une carte de crédit | |
| 116 | Responsabilité en cas de perte d'une carte de crédit | |
| (2) | Responsabilité du détenteur de la carte de crédit | |
| (3) | Responsabilité du détenteur en cas de rétrocession | |
| (4) | Devoirs du représentant lors de la rétrocession | |
| 117 | Fardeau de la preuve lors des litiges | |
| PARTIE XIV
DÉPÔTS |
||
| 118 | Dépôts de plus de 50 $ détenus en fiducie | |
| (2) | Utilisation du dépôt | |
| 119 | Dépôt non détenu en fiducie | |
| 120 | Entrée en vigueur | |