.png){kind=small}
C.P.L.M. c. V55
Déclaration des droits des victimes
| PARTIE 1 | ||
| DROITS DES VICTIMES | ||
| DÉFINITIONS | ||
| 1 | (1) | Définitions |
| (2) | Exercice des droits — personne morale ou entité | |
| (3) | Union de fait enregistrée | |
| DROITS DES VICTIMES ET ACCÈS AUX SERVICES | ||
| 2 | (1) | Droits des victimes à des services sur demande |
| (2) | Approbation de la formule de demande | |
| (3) | Efforts raisonnables pour retracer la victime | |
| 2.1 | (1) | Droit de recevoir les renseignements devant être fournis aux victimes |
| (2) | Exigences s'appliquant à la demande | |
| (3) | Communication des renseignements | |
| ORGANISMES D'APPLICATION DE LA LOI | ||
| 3 | Droit d'être informé par un service de police | |
| 3.1 | Unité d'enquête indépendante | |
| 4 | Droit de fournir son point de vue sur des mesures de rechange ou la mise en liberté | |
| 5 | Droit à une entrevue — personne du même sexe | |
| 6 | Droit à la confidentialité | |
| 7 | Droit d'être informé au sujet de l'enquête | |
| 8 | Droit d'être informé en cas d'évasion | |
| 9 | Droit à la restitution des biens | |
| 10 | Accord de service | |
| 11 | Droit d'être informé au sujet du bureau des procureurs | |
| POURSUITES | ||
| 12 | Droit d'être informé au sujet de poursuites | |
| 13 | Droit d'être informé sur le déroulement de la poursuite | |
| 14 | (1) | Droit de la victime de donner son point de vue au sujet de la poursuite |
| (2) | Prise en considération du point de vue de la victime | |
| 15 | Droit de la victime de demander la restitution | |
| 16 | Droit d'être informé au sujet du bureau des services correctionnels | |
| ADMINISTRATION DES TRIBUNAUX | ||
| 17 | Droit d'être informé au sujet de l'administration des tribunaux | |
| 18 | Droit à une salle d'attente distincte | |
| SERVICES CORRECTIONNELS | ||
| 19 | (1) | Droit d'être informé par les services correctionnels |
| (2) | Renseignements au sujet des accusés ou des personnes déclarées coupables d'une infraction | |
| (3) | Droit de la victime de discuter de la remise en liberté et des conditions y rattachées | |
| 20 | Droit d'être mis en garde — menace potentielle | |
| 21 | (1) | Droit de rencontrer l'auteur de l'infraction |
| (2) | Rencontre organisée par le commissaire | |
| 22 | Accord de service | |
| COMMISSION D'EXAMEN | ||
| 23 | (1) | Définition de « commission d'examen » |
| (2) | Droit d'être informé — rôle et procédure | |
| (3) | Droit d'être informé sur le déroulement de l'examen | |
| SERVICES JURIDIQUES | ||
| 24 | Droit d'être informé sur les services d'aide juridique | |
| 25 | Droit aux services gratuits d'un conseiller indépendant | |
| CONGÉ AUTORISÉ DE LA VICTIME | ||
| 26 | (1) | Congé accordé à la victime pour le procès |
| (2) | Aucun effet du congé sur l'ancienneté ou les avantages sociaux | |
| (3) | Application de la Loi sur les relations du travail | |
| (4) | Calcul de la perte | |
| (5) | Continuité de l'emploi | |
| PLAINTE ET RESPONSABILITÉ | ||
| 27 | Définition de « directeur » | |
| 28 | (1) | Plainte auprès du directeur |
| (2) | Examen et rapport du directeur | |
| (3) | Rapport du directeur à la victime | |
| (4) | Contenu du rapport | |
| (5) | Droit de la victime de présenter des observations | |
| 29 | (1) | Prolongation de délai |
| (2) | Avis de prolongation de délai donné à la victime | |
| 30 | (1) | Application de la Loi sur l'ombudsman |
| (2) | Enquêteur désigné par l'ombudsman | |
| 31 | (1) | Rapport annuel du directeur — plaintes |
| (2) | Dépôt du rapport à l'Assemblée | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | ||
| 32 | Divulgation restreinte par une loi fédérale ou par ordonnance | |
| 33 | Délégation | |
| 34 | Immunité | |
| 35 | Aucun appel | |
| 36 | Règlements | |
| 37 | Examen quinquennal de la partie 1 | |
| PARTIE 2 | ||
| DÉFINITIONS | ||
| 38 | Définitions | |
| PARTIE 3 | ||
| ADMINISTRATION | ||
| 39 | (1) | Désignation du directeur |
| (2) | Attributions | |
| (3) | Délégation | |
| PARTIE 4 | ||
| FONDS D'AIDE AUX VICTIMES | ||
| 40 | (1) | Maintien |
| (2) | Sommes déposées dans le Fonds | |
| (3) | Autres fonds | |
| 41 | Fiducie | |
| 42 | Placement du surplus | |
| 43 | Utilisation du Fonds | |
| 43.1 | Sommes reçues en vertu de la Loi sur les recours civils contre le crime organisé | |
| 43.2 | Abrogé | |
| AMENDE SUPPLÉMENTAIRE | ||
| 44 | (1) | Amende supplémentaire payable |
| (2) | Montant de l'amende supplémentaire | |
| (3) | Perception de l'amende supplémentaire | |
| (4) | Discrétion judiciaire | |
| PARTIE 5 | ||
| INDEMNISATION DES VICTIMES D'ACTES CRIMINELS | ||
| 45 | (1) | Définitions |
| (2) | Abrogé | |
| 46 | (1) | Victimes |
| (2) | Accusation ou condamnation non nécessaires | |
| 47 | Versement d'indemnités aux victimes ayant subi des blessures | |
| 48 | (1) | Versement d'indemnités aux membres des familles des victimes décédées |
| (2) | Versement d'indemnités supplémentaires aux personnes à charge | |
| 48.1 | (1) | Versement d'indemnités aux témoins |
| (2) | Droit d'indemnité | |
| (3) | Présomption | |
| 48.2 | (1) | Indemnité relative aux dépenses des fournisseurs de soins |
| (2) | Indemnité relative aux frais funéraires | |
| 49 | Modes de versement des indemnités | |
| 50 | (1) | Exigences relatives aux demandes d'indemnités |
| (2) | Demande au nom d'un mineur | |
| (3) | Demande au nom d'une personne ayant une incapacité mentale | |
| 51 | (1) | |
| (2) | Prolongation du délai | |
| (3) | Prorogation du délai — demandes d'indemnités présentées par des mineurs | |
| 52 | (1) | Examen des demandes par le directeur |
| (2) | Demande de renseignements | |
| 53 | Rapports | |
| 54 | Refus ou réduction | |
| 54.1 | (1) | Définition d'« infraction désignée » |
| (2) | Absence de versement d'indemnités — victimes déclarées coupables d'une infraction désignée | |
| (3) | Exception | |
| (4) | Condamnations ayant trait à des infractions non désignées | |
| 55 | Modification des indemnités | |
| 56 | Montants déduits des indemnités | |
| 57 | (1) | Obligation d'aviser le directeur |
| (2) | Obligation d'engager des poursuites | |
| (3) | Règlement — approbation du directeur | |
| (4) | Réduction ou annulation des indemnités | |
| 58 | (1) | Sommes d'argent reçues en raison des blessures ou du décès |
| (2) | Réduction ou interruption des versements mensuels | |
| 59 | (1) | Avis écrit du directeur |
| (2) | Avis — réexamen | |
| (3) | Droit de demander le réexamen de la décision | |
| (4) | Avis écrit de réexamen du directeur | |
| 60 | (1) | Droit d'appel — décision suite au réexamen |
| (2) | Prolongation du délai | |
| 61 | Nomination ou désignation d'un organisme d'appel | |
| 62 | Nomination de la Commission d'appel | |
| 63 | Rémunération et dépenses | |
| 63.1 | Directeur — partie à un appel | |
| 64 | (1) | Pouvoirs de la Commission d'appel |
| (2) | Pouvoirs d'enquête | |
| 65 | Aide de spécialistes | |
| 66 | Avis écrit de la décision de la Commission d'appel | |
| 67 | (1) | Appel à la Cour du Banc de la Reine |
| (2) | Motifs d'appel | |
| 68 | Saisie-arrêt | |
| PARTIE 6 | ||
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | ||
| 69 | Fausse déclaration | |
| 70 | Recouvrement par la Couronne | |
| 71 | Règlements | |
| PARTIE 7 | ||
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES, MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, ABROGATION, CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | ||
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | ||
| 72 | (1) | Application de la partie 5 |
| (2) | Application de la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels | |
| (3) | Demandes présentées après l'entrée en vigueur de la présente loi | |
| (4) | Examen des ordonnances rendues en vertu de la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels | |
| 73 | Renvois à des lois abrogées | |
| 74 | ||
| ABROGATION, CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | ||
| 75 | Abrogation | |
| 76 | Codification permanente | |
| 77 | Entrée en vigueur | |