.png){kind=small}
C.P.L.M. c. T2
Loi sur l'administration des impôts et des taxes et divers impôts et taxes
| ADMINISTRATION DES IMPÔTS ET DES TAXES | ||
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | ||
| 1 | (1) | Définitions |
| (2) | Privilège des communications entre client et avocat | |
| (3) | Application de certaines dispositions | |
| (4) | Relevés comptables | |
| (5) | Interprétation des lois fiscales | |
| 2 | Couronne liée | |
| 3 | (1) | Pouvoir de délégation du directeur |
| (2) | Pouvoir de continuer à agir | |
| 4 | (1) | Désignation d'agents du fisc |
| (2) | Désignation d'agents du fisc à titre d'agents de la paix | |
| (3) | Restriction | |
| (4) | Application de dispositions du Code criminel | |
| 4.1 | Dispositions non applicables aux agents du fisc | |
| 5 | Formules | |
| 6 | (1) | Confidentialité des renseignements |
| (2) | Échange de renseignements | |
| (3) | Abrogé | |
| (4) | Incompatibilité | |
| 6.1 | Accords concernant l'application de textes | |
| 7 | (1) | Signification de documents |
| (2) | Signification par la poste | |
| (3) | Moment de la mise à la poste et de la livraison | |
| (4) | Signification par remise | |
| 7.1 | (1) | Signification électronique — compte TAXcess |
| (2) | Exception | |
| (3) | Abrogé | |
| 8 | Preuve de signification | |
| 9 | (1) | Date d'échéance antérieure |
| (2) | Exception | |
| OBSERVATION | ||
| AUTORISATIONS FISCALES | ||
| 10 | (1) | Délivrance d'une autorisation fiscale |
| (1.1) | Demande d'autorisation fiscale | |
| (1.1.1) | Ordre de soumettre une demande | |
| (1.1.2) | Attribution d'un numéro de TVD en l'absence de demande | |
| (1.2) | Motifs concernant le refus de délivrer une autorisation fiscale | |
| (1.3) | Motifs supplémentaires de refus — corporation, société en nom collectif ou fiducie | |
| (2) | Motifs supplémentaires de refus | |
| (3) | Révocation | |
| (3.1) | Ordre d'arrêt | |
| (4) | Possibilité de présenter des observations | |
| (5) | Suspension temporaire | |
| (5.1) | Possibilité de présenter des observations avant une suspension temporaire | |
| (6) | Prise d'effet de l'ordre | |
| (7) | Révocation automatique | |
| (8) | Appel de la décision ou de l'ordre du directeur | |
| 10.1 | Incessibilité des autorisations fiscales | |
| 10.2 | Obligation complémentaire | |
| 11 | (1) | Remise de l'autorisation fiscale |
| (2) | Remise des autocollants de transporteur | |
| COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS ET PAIEMENT DE LA TAXE | ||
| 12 | (1) | Cautionnement |
| (2) | Montant du cautionnement | |
| (3) | Autres formes de garantie | |
| (4) | Aucun intérêt | |
| (5) | Sommes en souffrance | |
| 12.1 | Mandataire du gouvernement | |
| 13 | (1) | Paiement de l'acheteur affecté en premier lieu à la taxe exigible |
| (2) | Paiement du collecteur adjoint affecté en premier lieu à la taxe exigible | |
| 14 | (1) | Définitions |
| (2) | Communication de renseignements | |
| (3) | Cautionnement de l'entrepreneur extraprovincial | |
| (3.1) | Cautionnement maximal | |
| (4) | Autres formes de garantie | |
| (4.1) | Sommes déposées en garantie | |
| (5) | Responsabilité du commettant | |
| (6) | Recouvrement du montant payé | |
| 15 | (1) | Imposition de certaines exigences |
| (2) | Prorogation du délai prévu pour le dépôt ou le paiement | |
| 16 | (1) | Communication de renseignements par un séquestre ou un fiduciaire |
| (2) | Dépôt de rapports et de déclarations de renseignements | |
| (3) | Délivrance d'un certificat | |
| DOCUMENTS | ||
| 17 | (1) | |
| (2) | Conservation de documents par le transporteur | |
| (2.1) | Conservation de documents par le titulaire d'une autorisation fiscale | |
| (3) | Contenu des documents | |
| (4) | Ordre portant sur la conservation des documents | |
| 18 | (1) | Période de conservation des documents |
| (2) | Moment où les documents peuvent être détruits | |
| (3) | Autorisation du directeur — destruction de certains documents | |
| (4) | Prolongation de la période de conservation | |
| (5) | Conservation des documents électroniques | |
| 18.1 | Logiciel de suppression | |
| INSPECTIONS | ||
| 19 | Production de l'autorisation pour examen | |
| 20 | Examen des documents | |
| 21 | (1) | Ordre concernant la production de documents |
| (2) | Destinataire de l'ordre | |
| (3) | Contenu de l'ordre | |
| (4) | Abrogé | |
| 22 | (1) | Pouvoirs généraux d'inspection |
| (2) | Droit de pénétrer dans des lieux | |
| (3) | Carte d'identité | |
| (4) | Assistance | |
| (5) | Documents électroniques | |
| (6) | Copies et enlèvement des copies | |
| (7) | Enlèvement des documents pour en faire des copies | |
| 23 | Valeur probante des copies | |
| 24 | (1) | Mandat autorisant l'entrée dans un lieu |
| (2) | Requête sans préavis | |
| 25 | (1) | Droit de prélever des échantillons de carburant |
| (2) | Arrêt d'un véhicule | |
| (2.1) | Collaboration du conducteur | |
| (3) | Arrêt d'un véhicule exploité en vertu d'une licence de transporteur | |
| (4) | Preuve d'identité | |
| 25.1 | Pompe à injection de colorant défectueuse | |
| ENQUÊTES, PERQUISITIONS ET SAISIES | ||
| 26 | Pouvoirs généraux de l'agent du fisc | |
| 27 | (1) | Mandat de perquisition |
| (2) | Saisie — tabac non marqué détenu par un transporteur public | |
| (3) | Requête présentée sans préavis | |
| (4) | Obtention de preuves | |
| 27.1 | (1) | Mandat d'enquête |
| (2) | Conditions de délivrance du mandat | |
| (3) | Interprétation | |
| (4) | Conditions | |
| (4.1) | Ordonnance d'assistance | |
| (5) | Avis | |
| (6) | Prolongation | |
| 27.2 | Télémandat | |
| 28 | (1) | Perquisition et saisie sans mandat |
| (2) | Saisie sans mandat | |
| (3) | Saisie du véhicule ou du conteneur | |
| 29 | Saisie de tabac abandonné | |
| 30 | Arrêt d'un véhicule | |
| 31 | (1) | Saisie de carburant en vrac |
| (2) | Arrêt d'un véhicule — saisie du carburant en vrac | |
| 31.1 | Preuve d'identité | |
| 31.2 | (1) | Définitions |
| (2) | Présentation de documents | |
| (3) | Saisie et mise en fourrière de véhicules transportant du tabac non marqué | |
| (4) | Saisie et mise en fourrière différées | |
| (5) | Formalités | |
| (6) | Lieu de la mise en fourrière | |
| (7) | Période de mise en fourrière | |
| (8) | Récupération des biens personnels | |
| (9) | Avis de saisie et de mise en fourrière | |
| (10) | Demande de remise de véhicule | |
| (11) | Signification au directeur | |
| (12) | Audience | |
| (13) | Ordonnance | |
| (14) | Privilège du garagiste | |
| (15) | Effet du privilège | |
| (16) | Aliénation du véhicule automobile par le garagiste | |
| (17) | Transfert au garagiste | |
| (18) | Annulation de l'immatriculation du propriétaire antérieur | |
| (19) | Droit du propriétaire contre le conducteur | |
| (20) | Indemnité en cas de saisie injustifiée | |
| VENTE OU REMISE DES OBJETS SAISIS | ||
| 32 | Choses saisies sans mandat | |
| 33 | (1) | Remise des documents |
| (2) | Prorogation du délai par le juge | |
| (3) | Décision définitive | |
| 34 | (1) | Remise du carburant en vrac |
| (2) | Vente du carburant en vrac | |
| (3) | Intérêt sur le produit | |
| (4) | Affectation du produit et de l'intérêt | |
| (5) | Indemnité | |
| (6) | Taxe réputée être acquittée | |
| (7) | Remboursement | |
| 35 | Mesures prises à l'égard des marchandises périssables ou dangereuses | |
| 36 | (1) | Remise du tabac saisi |
| (1.1) | Exception — saisie de plus de cinq unités | |
| (2) | Mesures prises à l'égard du tabac saisi | |
| (3) | Remise ou indemnisation — absence de déclaration de culpabilité | |
| (4) | Demande de remise ou d'indemnisation | |
| (5) | Marquage du tabac avant sa remise | |
| (6) | Confiscation par suite d'une déclaration de culpabilité | |
| (7) | Confiscation de tabac abandonné ou non marqué | |
| 36.1 | Dommages causés aux biens saisis ou mis en fourrière | |
| DETTE FISCALE | ||
| RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD D'UNE DETTE FISCALE | ||
| 37 | (1) | Dette fiscale |
| (2) | Effet des poursuites ou des déclarations de culpabilité | |
| 38 | (1) | Intérêt |
| (2) | Moment où l'intérêt commence à courir | |
| (3) | Intérêt sur les acomptes provisionnels insuffisants | |
| (4) | Intérêt — remboursement d'acomptes provisionnels | |
| 39 | (1) | Pénalité pour paiement tardif |
| (2) | Pénalité supplémentaire | |
| (3) | Frais relatifs aux chèques impayés | |
| (4) | Omission de se conformer à un ordre du directeur | |
| (5) | Peines additionnelles | |
| (6) | Omission d'utiliser TAXcess | |
| (7) | Omission de payer par TAXcess | |
| 39.1 | (1) | Pénalités — marques ou timbres manquants |
| (2) | Montant de la pénalité | |
| 40 | (1) | Renonciation à l'intérêt ou à la pénalité |
| (2) | Rapport concernant la renonciation | |
| 41 | Vente ou cession d'un compte client | |
| 42 | (1) | Responsabilité à l'égard de la dette fiscale |
| (2) | Exceptions | |
| (3) | Exception — dette fiscale non reconnue par le débiteur | |
| 43 | (1) | Responsabilité des administrateurs à l'égard de la dette fiscale d'une corporation |
| (2) | Prudence des administrateurs | |
| (3) | Prescription | |
| (4) | Restrictions | |
| (5) | Affectation des paiements | |
| (6) | Droits de l'administrateur | |
| (7) | Maintien de la responsabilité de la corporation | |
| 43.1 | (1) | Personne agissant au même titre qu'un administrateur |
| (2) | Décision du directeur | |
| (3) | Restrictions | |
| (4) | Assimilation | |
| (5) | Avis de la décision | |
| 44 | (1) | Responsabilité — transfert de biens entre personnes ayant un lien de dépendance |
| (2) | Limitation de responsabilité | |
| (3) | Sens de « lien de dépendance » | |
| (4) | Effet des paiements | |
| (5) | Maintien de la responsabilité de l'auteur du transfert | |
| 45 | (1) | Définitions |
| (2) | Obtention d'un certificat | |
| (3) | Droit | |
| (4) | Délivrance du certificat | |
| (5) | Remise du double à l'acheteur | |
| (6) | Responsabilité de l'acheteur | |
| (7) | Droit de recouvrement de l'acheteur | |
| (8) | Dette fiscale découverte après la délivrance du certificat | |
| ÉTABLISSEMENT DUNE COTISATION À L'ÉGARD D'UNE DETTE FISCALE | ||
| 46 | (1) | Établissement d'une cotisation ou d'une nouvelle cotisation à l'égard d'une dette fiscale |
| (2) | Précision | |
| (3) | Détermination du montant taxable | |
| (4) | Estimation de la taxe payable | |
| (5) | Perception réputée | |
| 46.1 | (1) | Correction des lacunes mineures |
| (2) | Incidence sur le droit d'appel | |
| 47 | (1) | Restriction au pouvoir d'établir une cotisation ou une nouvelle cotisation |
| (2) | Restriction au pouvoir d'établir une nouvelle cotisation après la signification d'un avis d'appel | |
| 48 | (1) | Avis de cotisation ou de nouvelle cotisation |
| (2) | Avis au contribuable | |
| 49 | Cotisation réputée exacte | |
| 50 | Moment du paiement | |
| ANTI-ÉVITEMENT | ||
| 51 | (1) | Définitions |
| (2) | Règle générale anti-évitement | |
| (3) | Demande de détermination des attributs fiscaux | |
| (4) | Suite donnée à la demande | |
| (5) | Détermination des attributs fiscaux | |
| (6) | Application | |
| 52 | (1) | Décision anticipée |
| (2) | Droits | |
| REMBOURSEMENT DU TROP-PERÇU | ||
| 53 | (1) | Remboursement au contribuable du trop-perçu |
| (2) | Remboursement au collecteur du trop-perçu | |
| (3) | Restriction | |
| (3.1) | Moment de l'opération | |
| (4) | Droit de recouvrement | |
| (5) | Montants inférieurs à 10 $ | |
| (6) | Affectation du remboursement aux taxes, aux intérêts et aux pénalités | |
| (7) | Avis | |
| CRÉANCES IRRÉCOUVRABLES | ||
| 53.1 | (1) | Définitions |
| (2) | Déduction concernant la taxe remise à l'égard d'une créance irrécouvrable | |
| (3) | Remboursement de la taxe remise à l'égard d'une créance irrécouvrable | |
| (4) | Délai | |
| (5) | Recouvrement de la créance irrécouvrable | |
| (6) | Priorité de paiement | |
| (7) | Disposition transitoire | |
| APPELS | ||
| 54 | Effet de l'appel | |
| 55 | Appel à la Commission d'appel des impôts et des taxes | |
| 56 | (1) | Modalités de l'appel |
| (2) | Représentation du contribuable | |
| (3) | Restriction — appel concernant une nouvelle cotisation | |
| 57 | (1) | Pouvoirs de la Commission d'appel |
| (2) | Pouvoir de modification | |
| (3) | Irrégularité d'ordre technique | |
| 58 | Appel à la Cour du Banc de la Reine | |
| 59 | (1) | Modalités de l'appel |
| (2) | Parties à un appel concernant une décision ou un ordre du directeur | |
| (3) | Parties à un appel concernant une décision de la Commission d'appel | |
| (4) | Signification d'une copie de l'avis de requête à l'autre partie | |
| (5) | Décision de la Cour | |
| 60 | Remboursement | |
| RECOUVREMENT DE LA DETTE FISCALE | ||
| MESURES DE RECOUVREMENT | ||
| 61 | Recouvrement de la dette fiscale | |
| 62 | Poursuite civile | |
| 63 | Certificat de dette fiscale | |
| 64 | (1) | Privilège |
| (2) | Étendue de la garantie | |
| (3) | Prise d'effet du privilège | |
| (4) | Défaut d'engager des poursuites | |
| (5) | Sommes additionnelles — dettes fiscales | |
| 65 | (1) | Enregistrement à l'égard des biens réels |
| (2) | Enregistrement sur présentation | |
| (3) | Effet de l'enregistrement | |
| (3.1) | Durée des effets du privilège | |
| (4) | Subordination, modification ou mainlevée | |
| 66 | (1) | Enregistrement au Bureau d'enregistrement |
| (2) | Effet de l'enregistrement | |
| (3) | Priorité du privilège à l'égard de la taxe perçue mais non remise | |
| (4) | Restriction | |
| (5) | Subordination, modification, renouvellement ou mainlevée | |
| 67 | (1) | Mandat concernant la dette fiscale |
| (2) | Effet du mandat | |
| (3) | Saisie d'argent et de reçus de carte de crédit | |
| (4) | Durée de validité du mandat | |
| 68 | (1) | Signification d'une demande formelle à un tiers |
| (2) | Compte conjoint | |
| (3) | Paiements périodiques | |
| (4) | Montant payable par le tiers | |
| (5) | Exigibilité du paiement | |
| (6) | Priorité de la demande formelle — taxe perçue mais non remise | |
| (7) | Priorité de la demande formelle — autres dettes fiscales | |
| (8) | Responsabilité personnelle du tiers | |
| 69 | (1) | Demande formelle de paiement signifiée à un établissement financier |
| (2) | Demande formelle de paiement signifiée à un autre prêteur | |
| (3) | Cessation d'effet de la demande formelle | |
| (4) | Responsabilité du prêteur | |
| 70 | Contenu de la demande formelle de paiement | |
| 71 | (1) | Extinction de l'obligation |
| (2) | Prêt ou paiement réputé | |
| 72 | Recouvrement | |
| FIDUCIE RÉPUTÉE À L'ÉGARD DES TAXES NON REMISES | ||
| 73 | (1) | Sens de collecteur |
| (2) | Biens réputés être gardés en fiducie | |
| (3) | Priorité des taxes perçues et détenues en fiducie | |
| (4) | Obtention d'un certificat avant la distribution | |
| (5) | Distribution sans certificat | |
| (6) | Maintien de la responsabilité du collecteur | |
| (7) | Recouvrement | |
| PROTECTION CONTRE LES MESURES DE RECOUVREMENT | ||
| 74 | (1) | Protection contre les mesures de recouvrement |
| (2) | Délai de présentation | |
| (3) | Ordonnance de la Cour | |
| (4) | Restrictions | |
| (5) | Ordonnance de restitution | |
| INFRACTIONS ET PEINES | ||
| 75 | (1) | Infractions — documents et communication de renseignements |
| (2) | Infractions — autorisations fiscales et accords de perception | |
| (3) | Infractions — omission de se conformer à un ordre du directeur | |
| (4) | Peine | |
| (5) | Ordonnance supplémentaire — omission de déposer des rapports ou des déclarations | |
| (5.1) | Ordonnance supplémentaire — omission de se conformer à un accord | |
| (6) | Ordonnance supplémentaire — omission de se conformer à un ordre du directeur | |
| 76 | (1) | Infractions — inspections et enquêtes |
| (2) | Infractions — évasion | |
| (3) | Infraction — refus de payer ou de remettre une taxe | |
| (4) | Peine | |
| (5) | Amende supplémentaire en cas d'évasion fiscale | |
| (6) | Fardeau de la preuve | |
| (7) | Ordonnance supplémentaire — paiement ou remise de la taxe | |
| 77 | (1) | Infractions — carburant |
| (2) | Infractions — licences de transporteur | |
| (3) | Peine | |
| 78 | (1) | Définition de « véhicule automobile » |
| (2) | Mise en fourrière du véhicule | |
| (3) | Restitution du véhicule | |
| (4) | Vente du véhicule | |
| (5) | Abrogé | |
| 79 | (1) | Infractions — carburant en vrac et carburant marqué |
| (2) | Peine | |
| (3) | Abrogé | |
| 80 | (1) | Infractions — marquage ou timbrage des emballages de tabac |
| (2) | Infractions — possession, achat ou vente de tabac | |
| (2.1) | Définition | |
| (3) | Infraction — déclaration ou rapport concernant la taxe sur le tabac | |
| (4) | Peine | |
| (5) | Amende supplémentaire | |
| (6) | Réduction de l'amende supplémentaire | |
| (7) | Abrogé | |
| (8) | Suspension du permis de conduire | |
| (9) | Peine additionnelle | |
| (10) | Obligation d'informer le registraire des véhicules automobiles | |
| (11) | Interdiction de délivrer un permis ou de le renouveler | |
| 80.1 | (1) | Définitions |
| (2) | Véhicule confiscable | |
| (3) | Enregistrement d'un état de financement | |
| (4) | Avis | |
| (5) | Absence d'avis | |
| (6) | Restrictions | |
| (7) | Restrictions supplémentaires | |
| (8) | Produit de l'assurance | |
| (9) | Retenue du produit de l'assurance | |
| (10) | Requête d'un propriétaire | |
| (11) | Signification au directeur | |
| (12) | Preuves pertinentes | |
| (13) | Décision du juge | |
| (14) | Droit du propriétaire à l'égard du présumé contrevenant | |
| (15) | Mainlevée à l'égard de l'état de financement | |
| (16) | Moment de la confiscation | |
| (17) | Avis de confiscation | |
| (18) | Contenu de l'avis | |
| (19) | Dessaisissement | |
| (20) | Saisie du véhicule | |
| (21) | Responsabilité à l'égard de la valeur du véhicule | |
| (22) | Responsabilité à l'égard de la réduction de valeur et des frais d'évaluation | |
| (23) | Exception | |
| (24) | Détermination de la réduction de valeur | |
| 80.2 | (1) | Assimilation à une dette fiscale des peines, des amendes, des frais et des amendes supplémentaires |
| (2) | Mesures de recouvrement | |
| 81 | Infraction distincte | |
| 82 | (1) | Infraction — responsabilité de la corporation à l'égard des infractions commises par ses dirigeants ou employés |
| (2) | Infraction — responsabilité des administrateurs ou des dirigeants à l'égard des infractions commises par la corporation | |
| 83 | (1) | Prescription |
| (2) | Délai de prescription s'appliquant à certaines infractions | |
| 84 | (1) | Affidavit d'observation |
| (2) | Certificat de l'analyste | |
| RÈGLEMENTS | ||
| 85 | (1) | Règlements |
| (2) | Effet rétroactif | |
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | ||
| 86 | Définitions | |
| 87 | Application générale aux périodes et aux événements antérieurs | |
| 88 | Pénalité pour paiement ou remise tardif | |
| 89 | Intérêts | |
| 90 | (1) | Questions faisant l'objet d'un appel |
| (2) | Délai d'appel non expiré | |
| (3) | Appel de la décision du ministre prise en vertu d'une ancienne loi | |
| 91 | (1) | Priorité des privilèges enregistrés sous le régime d'une ancienne loi |
| (2) | Priorité des privilèges enregistrés à l'égard de biens personnels après le 8 mars 2005 | |
| (3) | Réalisation, subordination, modification ou mainlevée des privilèges antérieurs | |
| (4) | Enregistrement d'un privilège sous le régime de la présente partie | |
| 92 | Poursuite des mesures en vue du recouvrement de la dette | |
| 93 | Infractions et peines | |
| 94 | Agents du fisc | |
| 95 | (1) | Règlements |
| (2) | Effet rétroactif | |
| APPLICATION DES TEXTES LÉGISLATIFS DE BANDE IMPOSANT UNE TAXE | ||
| 95.1 | (1) | Définitions |
| (2) | Pouvoir de conclure un accord d'administration fiscale | |
| (3) | Commission ou droits | |
| (4) | Versement de la taxe de bande au Trésor | |
| (5) | Paiements à la bande | |
| (6) | Exemption visant à empêcher la double taxation | |
| (7) | Confidentialité des renseignements | |
| (8) | Communication des renseignements | |
| TAXE SUR L'ÉLECTRICITÉ ET CERTAINS AUTRES PRODUITS | ||
| 96 à 110 | Abrogés | |
| RÉDUCTION DES TAXES SCOLAIRES | ||
| TAXE SUR LES MUTATIONS DE BIENS-FONDS | ||
| 111 | (1) | Définitions |
| (2) | Loi sur la propriété agricole | |
| (3) | Loi sur les biens réels | |
| 112 | (1) | Imposition d'une taxe |
| FORMULE | ||
| (2) | Valeur égale à zéro | |
| (3) | Transfert d'intérêts fractionnés | |
| (4) | Enregistrement dans plus d'un bureau | |
| (5) | Remboursement | |
| 112.1 | (1) | Remboursement en cas d'annulation du transfert |
| (2) | Remboursement — ordonnance du registraire général | |
| (3) | Non-respect des conditions d'un accord | |
| 112.2 | Versement de la taxe sur les ventes au détail | |
| 112.3 | (1) | Demande de remboursement ou d'exemption |
| (2) | Avis de décision | |
| (3) | Appel | |
| 113 | (1) | Exemption relative aux terres agricoles |
| (2) | Autres exemptions | |
| (3) | Cession au profit des bandes indiennes | |
| (4) | Affidavit | |
| 114 | (1) | Autres exemptions |
| (2) | Preuve d'admissibilité | |
| 115 | (1) | Affidavit concernant la valeur |
| (2) | Souscripteur d'affidavit | |
| (3) | Attestation de valeur | |
| 116 | (1) | Appel — paiement de la taxe |
| (2) à (6) | Abrogés | |
| 117 | (1) | Évaluation de la juste valeur marchande |
| (2) | Avis au bénéficiaire du transfert | |
| (3) | Contenu de l'avis | |
| (4) | Paiement | |
| (5) | Prescription | |
| (6) | Erreurs | |
| (7) | Intérêts | |
| 118 | Abrogé | |
| 118.1 | (1) | Appel — obligation de payer une taxe |
| (2) | Appel — cotisation | |
| (3) | Modalités de l'appel | |
| (4) | Représentation du contribuable | |
| (5) | Restriction — appel concernant une nouvelle cotisation | |
| (6) | Effet de l'appel | |
| 118.2 | (1) | Pouvoirs de la Commission d'appel |
| (2) | Pouvoir de modification | |
| (3) | Irrégularité d'ordre technique — obligation de payer | |
| (4) | Irrégularité d'ordre technique — cotisation | |
| 118.3 | Appel à la Cour du Banc de la Reine | |
| 118.4 | (1) | Modalités de l'appel |
| (2) | Parties à un appel concernant une décision de la Commission d'appel | |
| (3) | Signification d'une copie de l'avis de requête à l'autre partie | |
| (4) | Décision de la Cour | |
| 118.5 | Remboursement | |
| 119 | (1) | Omission de payer la taxe |
| (2) | Affidavits faux | |
| (3) | Participation aux actes | |
| (4) | Dirigeants de corporations | |
| (5) | Amende imposée aux corporations | |
| (6) | Amende imposée aux particuliers | |
| (7) | Certificat du ministre | |
| (8) | Effet des actions | |
| 119.1 | (1) | Définitions |
| (2) | Règle générale anti-évitement | |
| (3) à (5) | Abrogés | |
| 119.2 | (1) | Décision anticipée |
| (2) | Droits | |
| 120 | (1) | Application de la partie I — perception |
| (2) | Application de la partie I — signification | |
| 120.1 | (1) | Biens réputés être gardés en fiducie |
| (2) | Priorité des taxes perçues et détenues en fiducie | |
| 121 | Fraude | |
| TAXE DESTINÉE À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT | ||
| 122 | Définitions | |
| 123 | (1) | Taxe destinée à la protection de l'environnement |
| (2) | Exception | |
| 124 | (1) | Collecteurs |
| (2) | Collecteurs adjoints | |
| (3) | Marchands | |
| (4) | Fonctions des collecteurs | |
| (5) | Fonctions des collecteurs adjoints | |
| (6) | Remise du produit de la taxe | |
| (7) | Remise par les collecteurs | |
| (8) | Mandataires de Sa Majesté | |
| (9) | Percepteurs | |
| 125 | Règlements | |
| CODIFICATION PERMANENTE | ||
| 126 | Codification permanente | |
| TABLE DE CONCORDANCE | ||