.png){kind=small}
C.P.L.M. c. N92
Loi sur la protection de la santé des non-fumeurs et les produits servant à vapoter
| 1 | (1) | Définitions |
| (2) | Exception — aire extérieure destinée à la consommation de boissons ou de nourriture | |
| 2 | (1) | Interdiction de fumer dans les endroits fermés |
| (1.1) | Interdiction de vapoter dans les endroits fermés | |
| (2) | Responsabilité du propriétaire | |
| 3 | (1) | Exception — habitation collective |
| (2) | Conditions applicables à la désignation | |
| (3) | Malades hospitalisés ou résidents | |
| 3.1 | (1) | Exception — chambre d'hôtel |
| (2) | Conditions applicables à la désignation | |
| (3) | Clients et invités | |
| 3.2 | Disposition transitoire | |
| 4 | Exception — débit de tabac | |
| 4.1 | Exception — débit de produits servant à vapoter | |
| 5 | Propagation de la fumée ou de la vapeur | |
| 5.1 | Exception — pratiques traditionnelles autochtones | |
| 6 | (1) | Arrêté municipal |
| (2) | Incompatibilité | |
| 6.1 | (1) | Affichage par le propriétaire |
| (2) | Enlèvement interdit | |
| 6.2 | Cendriers | |
| 6.3 | Interdiction de fournir du tabac ou des produits servant à vapoter | |
| 6.4 | Distributeurs automatiques interdits | |
| 7 | (1) | Interdiction de fournir du tabac aux enfants |
| (2) | Exceptions | |
| (3) | Disculpation | |
| (4) | Preuve par inférence | |
| 7.0.1 | (1) | Interdiction de fournir des produits servant à vapoter à un enfant |
| (2) | Disculpation | |
| (3) | Preuve par inférence | |
| 7.1 | Règlements sur l'étalage et la publicité — produits du tabac | |
| 7.2 | Étalage | |
| 7.3 | (1) | Matériel publicitaire ou promotionnel |
| (2) | Liste des produits et des prix | |
| (3) | Abrogé | |
| 7.3.1 | (1) | Règlements sur l'étalage et la publicité — produits servant à vapoter |
| (2) | Interdiction d'étaler des produits servant à vapoter | |
| (3) | Matériel publicitaire ou promotionnel | |
| (4) | Liste des produits et des prix | |
| 7.4 | (1) | Inspecteurs |
| (2) | Cartes d'identité | |
| 7.5 | (1) | Pouvoirs de visite |
| (2) | Pouvoirs supplémentaires | |
| (3) | Assistance | |
| 7.6 | (1) | Rapport à un inspecteur |
| (2) | Immunité | |
| (3) | Sanctions interdites | |
| (4) | Interdiction de gêner ou de harceler | |
| 8 | (1) | Infraction et peine — disposition générale |
| (2) | Infraction et peine — paragraphe 2(1) ou (1.1) | |
| (2.1) | Infraction et peine — paragraphe 2(2) ou article 5 | |
| (3) | Prescription | |
| 8.1 | Infraction — dirigeants et administrateurs | |
| 9 | (1) | Règlements |
| (1.1) | Portée des règlements | |
| (2) | Recommandations du comité consultatif | |
| 9.1 | (1) | Comité consultatif |
| (2) | Composition du comité consultatif | |
| 9.2 | Immunité | |
| 9.3 | Couronne liée | |
| 9.4 | Non-application | |
| 10 | Codification permanente | |
| 11 | Entrée en vigueur |