C.P.L.M. c. P137
| |
|
| DÉFINITIONS
|
| 1
|
| Définitions
|
| DIRECTEUR
|
| 2
| (1)
| Nomination du directeur
|
|
| (2)
| Attributions du directeur
|
|
| (3)
| Renseignements
|
|
| (4)
| Délégation
|
| INSCRIPTION
|
| 3
| (1)
| Inscription obligatoire
|
|
| (2)
| Expiration de l'inscription ou du renouvellement
|
| 4
| (1)
| Inscription
|
|
| (2)
| Approbation des programmes d'enseignement
|
|
| (3)
| Certificat d'inscription
|
|
| (4)
| Conditions d'inscription
|
|
| (5)
| Incessibilité
|
|
| (6)
| Validité en cas de renouvellement
|
| 5
| (1)
| Refus du directeur
|
|
| (2)
| Suspension, annulation ou refus de renouvellement
|
|
| (3)
| Suspension ou annulation d'un programme
|
| 6
| (1)
| Avis — suspension, annulation ou refus
|
|
| (2)
| Avis du droit à un appel
|
| COMMISSION D'APPEL DES ÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL PRIVÉS
|
| 7
| (1)
| Constitution d'une commission d'appel
|
|
| (2)
| Composition de la Commission
|
|
| (3)
| Objectif de la Commission
|
|
| (4)
| Nomination du président
|
|
| (5)
| Quorum
|
|
| (6)
| Procédure
|
|
| (7)
| Audiences
|
|
| (8)
| Preuve
|
| APPELS
|
| 8
| (1)
| Compétence de la Commission
|
|
| (2)
| Refus, suspension ou annulation — aucun appel
|
|
| (3)
| Délai d'appel
|
|
| (4)
| Contenu de l'avis d'appel
|
|
| (5)
| Rejet de l'appel sans audience
|
|
| (6)
| Date d'audience
|
|
| (7)
| Avis d'audience
|
|
| (8)
| Parties
|
|
| (9)
| Décision
|
|
| (10)
| Décision finale
|
| 9
|
| Délai d'un an pour présenter une nouvelle demande
|
| VISITE ET ÉVALUATIONS
|
| 10
| (1)
| Champ d'application — exploitant
|
|
| (2)
| Visite
|
|
| (3)
| Obligation d'aider le directeur
|
|
| (4)
| Mandat
|
| 11
|
| Évaluation des programmes
|
| 12
|
| Entrave interdite
|
| FONDS D'AIDE À LA FORMATION
|
| 13
| (1)
| Établissement du Fonds d'aide à la formation
|
|
| (2)
| Cotisations au Fonds
|
|
| (3)
| Utilisation du Fonds
|
|
| (4)
| Achèvement de la formation ou remboursement
|
|
| (5)
| Solde insuffisant
|
|
| (6)
| Placements
|
|
| (7)
| Rapport annuel
|
|
| (8)
| Vérification du Fonds
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 14
|
| Fausse publicité
|
| 15
| (1)
| Annulation du contrat
|
|
| (2)
| Remise de l'avis
|
|
| (3)
| Adresse d'envoi
|
|
| (4)
| Effet de l'annulation
|
| 16
| (1)
| Déménagement
|
|
| (2)
| Avis en cas de modifications importantes
|
| 17
| (1)
| Instances
|
|
| (2)
| Champ d'application — contrat
|
| 18
|
| Signification
|
| 19
|
| Immunité — application de la présente loi
|
| DISPOSITIONS LIÉES AUX INFRACTIONS ET À LA PREUVE
|
| 20
| (1)
| Preuve par certificat
|
|
| (2)
| Admissibilité du certificat
|
|
| (3)
| Preuve de l'authenticité de la signature du ministre
|
| 21
| (1)
| Infractions
|
|
| (2)
| Infractions distinctes
|
|
| (3)
| Responsabilité des administrateurs et des dirigeants
|
|
| (4)
| Prescription
|
| 22
| (1)
| Peines
|
|
| (2)
| Autres peines
|
| RÈGLEMENTS
|
| 23
|
| Règlements
|
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES
|
| 24 et 25
|
|
|
| ABROGATION, CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR
|
| 26
|
| Abrogation
|
| 27
|
| Codification permanente
|
| 28
|
| Entrée en vigueur
|
