.png){kind=small}
C.P.L.M. c. P94.5
Loi sur les services de police
| PARTIE 1 | ||
| DÉFINITIONS | ||
| 1 | (1) | Définitions |
| (2) | Mentions | |
| PARTIE 2 | ||
| ADMINISTRATION | ||
| 2 | Rôle du ministre | |
| 3 | Directeur du Maintien de l'ordre | |
| 4 | (1) | Attributions |
| (2) | Fonctions particulières | |
| 5 | Délégation | |
| 6 | Constitution de la Commission | |
| 7 | Fonctions de la Commission | |
| 8 | (1) | Études |
| (2) | Rapport | |
| 9 | (1) | Membres |
| (2) | Composition | |
| (3) | Facteurs à prendre en considération | |
| 10 | (1) | Mandat |
| (2) | Maintien en fonction | |
| 11 | (1) | Président et vice-président |
| (2) | Pouvoirs du vice-président | |
| 12 | Personnel | |
| PARTIE 3 | ||
| RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE LA PRESTATION DES SERVICES DE MAINTIEN DE L'ORDRE AU MANITOBA | ||
| 13 | (1) | Municipalités urbaines de grande taille |
| (2) | Municipalités urbaines de taille moyenne | |
| 14 | (1) | Autres régions de la province |
| (2) | Accord avec une autre municipalité | |
| 14.1 | (1) | Municipalités fusionnées |
| (2) | Service offert par une seule entité | |
| (3) | Non-respect du délai — conséquences | |
| 15 | (1) | Avis d'intention |
| (2) | Autorisation — cessation des activités du service de police | |
| 16 | Copies des accords | |
| 17 | (1) | Coûts — service de police municipal |
| (2) | Coût — service de police régional | |
| (3) | Responsabilité à l'égard des coûts en cas d'accord | |
| 18 | (1) | Accord — prestation de services de maintien de l'ordre par la GRC |
| (2) | Statuts et attributions des membres de la GRC | |
| (3) | Responsabilité devant le ministre | |
| 19 | (1) | Services de maintien de l'ordre d'urgence |
| (2) | Prestation des services | |
| 20 | Conduite d'une enquête | |
| PARTIE 4 | ||
| SERVICES DE POLICE MUNICIPAUX | ||
| SECTION 1 | ||
| CHEF ET AGENTS DE POLICE | ||
| CHEF DE POLICE | ||
| 21 | Nomination d'un chef de police | |
| 22 | (1) | Attributions du chef de police |
| (2) | Responsabilité devant le conseil de police | |
| AGENTS DE POLICE | ||
| 23 | (1) | Nomination des agents de police |
| (2) | Compétences | |
| 24 | (1) | Statut des agents de police |
| (2) | Compétence territoriale des agents de police | |
| 25 | Fonctions des agents de police | |
| SECTION 2 | ||
| CONSEILS DE POLICE | ||
| 26 | (1) | Conseil de police obligatoire |
| (2) | Responsabilité à l'égard du service de police | |
| 27 | But du conseil de police | |
| 28 | (1) | Fonctions générales du conseil de police |
| (2) | Fonctions particulières | |
| (3) | Restriction — activités du conseil de police | |
| (4) | Questions précises | |
| (5) | Questions liées au personnel | |
| (6) | Renseignements confidentiels | |
| 29 | (1) | Obtention de renseignements |
| (2) | Responsabilité du conseil municipal — établissement du budget | |
| (3) | Responsabilité du conseil de police — allocation des fonds | |
| 30 | (1) | Taille du conseil de police |
| (2) | Nomination des membres | |
| (3) | Conseil de police de la ville de Winnipeg | |
| (4) | Nombre de membres du conseil municipal et d'employés | |
| 31 | (1) | Fin du mandat |
| (2) | Durée du mandat des membres nommés par le conseil municipal | |
| (3) | Durée du mandat du membre nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil | |
| (4) | Prolongation et nouveau mandat | |
| 32 | (1) | Désignation du président et du vice-président |
| (2) | Pouvoirs du vice-président | |
| 33 | Procédure | |
| 34 | (1) | Réunions |
| (2) | Réunions publiques | |
| (3) | Exception | |
| 35 | (1) | Manuel des directives et méthodes |
| (2) | Code de déontologie | |
| 36 | Formation | |
| 37 | Rémunération | |
| 38 | Délégation | |
| SECTION 3 | ||
| DISPOSITIONS DIVERSES CONCERNANT LES SERVICES DE POLICE MUNICIPAUX | ||
| 39 | (1) | Employeur |
| (2) | Rémunération et avantages | |
| 40 | (1) | Responsabilité à l'égard des délits des agents de police |
| (2) | Indemnisation des agents de police | |
| (3) | Contestation de l'action | |
| (4) | Collaboration de l'agent de police | |
| SECTION 4 | ||
| SERVICES DE POLICE RÉGIONAUX | ||
| 41 | (1) | Accord concernant un service de police régional |
| (2) | Contenu de l'accord | |
| 42 | (1) | Constitution obligatoire d'un conseil de police |
| (2) | Rôle du conseil de police | |
| (3) | Composition | |
| (4) | Accord concernant le nombre de membres du conseil de police | |
| 43 | (1) | Application |
| (2) | Employeur | |
| 44 | Actions intentées contre les agents des services de police régionaux | |
| PARTIE 5 | ||
| SERVICES DE POLICE DE PREMIÈRES NATIONS | ||
| 45 | (1) | Service de police de Premières nations |
| (2) | Conseil de police | |
| 46 | Compétence du service de police de Premières nations | |
| 47 | Application | |
| PARTIE 6 | ||
| NORMES DE MAINTIEN DE L'ORDRE | ||
| 48 | (1) | Règlements concernant les normes de maintien de l'ordre |
| (2) | Règlements particuliers | |
| 49 | (1) | Directives, lignes directrices et instructions permanentes |
| (2) | Observation | |
| 50 | Code de déontologie type | |
| 51 | Communication de renseignements au directeur | |
| 52 | (1) | Inspections |
| (2) | Collaboration | |
| 53 | (1) | Avis de manquement |
| (2) | Forme de l'avis | |
| (3) | Avis aux autres parties | |
| (4) | Intervention du ministre | |
| 54 | Intervention immédiate du ministre | |
| 55 | Responsabilité à l'égard des frais | |
| PARTIE 7 | ||
| ENQUÊTES PORTANT SUR LA CONDUITE DES AGENTS DE POLICE | ||
| SECTION 1 | ||
| UNITÉ D'ENQUÊTE INDÉPENDANTE | ||
| 56 | (1) | Unité d'enquête indépendante |
| (2) | Membres | |
| 57 | (1) | Nomination du directeur civil |
| (2) | Personnes inhabiles | |
| 58 | (1) | Mandat |
| (2) | Révocation de la nomination | |
| 59 | Fonctions du directeur civil | |
| 60 | Enquêteurs | |
| 61 | Libération des autres fonctions | |
| 62 | Supervision des enquêteurs | |
| 63 | Statut des membres de l'unité d'enquête indépendante | |
| 64 | (1) | Rapport annuel |
| (2) | Dépôt du rapport annuel | |
| SECTION 2 | ||
| ENQUÊTES OBLIGATOIRES DE L'UNITÉ D'ENQUÊTE INDÉPENDANTE | ||
| 65 | (1) | Avis d'incident |
| (2) | Agent non en service | |
| (3) | Obligation des agents sur les lieux d'un incident | |
| (4) | Prise en charge de l'enquête | |
| 66 | (1) | Avis — enquête concernant la conduite d'un agent de police |
| (2) | Avis — plainte concernant un agent de police | |
| (3) | Agent non en service | |
| (4) | Prise en charge de l'enquête | |
| 67 et 68 | ||
| OBSERVATEURS CIVILS | ||
| 69 | (1) | Nomination d'observateurs civils |
| (2) | Formation | |
| 70 | (1) | Demande |
| (2) | Affectation d'un observateur civil | |
| 71 | Rôle de l'observateur civil | |
| 72 | Rapport au président de la Commission | |
| SECTION 3 | ||
| ENQUÊTES INTERNES SUR LA CONDUITE D'AGENTS DE POLICE | ||
| 73 | (1) | Avis concernant les plaintes et les enquêtes |
| (2) | Renseignements concernant la plainte ou l'enquête | |
| (3) | Renseignements concernant les résultats de l'enquête | |
| 74 | Surveillance de l'enquête | |
| 75 | (1) | Prise en charge de l'enquête par l'unité d'enquête indépendante |
| (2) | Avis au chef de police | |
| (3) | Transfert de l'enquête | |
| (4) | Application | |
| 76 | Règlements concernant les enquêtes internes | |
| SECTION 4 | ||
| INTERPRÉTATION | ||
| 77 | Interprétation | |
| PARTIE 7.1 | ||
| AGENTS DE SÉCURITÉ COMMUNAUTAIRE | ||
| 77.1 à 77.11 | ||
| PARTIE 8 | ||
| AGENTS DE POLICE SPÉCIAUX | ||
| 78 | (1) | Nomination d'agents de police spéciaux |
| (2) | Compétences | |
| (3) | Demande de nomination | |
| (4) | Exigences s'appliquant à la nomination | |
| 79 | Révocation de la nomination | |
| 80 | ||
| 81 | (1) | Responsabilité à l'égard des agents de police spéciaux |
| (2) | Responsabilité à l'égard des actes des agents de police spéciaux | |
| 82 | Règlements | |
| PARTIE 9 | ||
| DISPOSITIONS DIVERSES | ||
| 83 | (1) | Programme de sécurité communautaire regroupant des cadets |
| (2) | Assistance | |
| (3) | Soutien | |
| 84 | (1) | Comité consultatif |
| (2) | Rôle du comité consultatif | |
| 85 | Serments | |
| 86 | Calcul de la population | |
| 87 | (1) | Association regroupant les cadres supérieurs |
| (2) | Définitions | |
| 88 | Immunité | |
| 89 | Délégation des attributions du ministre | |
| 90 | Examen | |
| 91 | (1) | Règlements |
| (2) | Application des règlements | |
| PARTIE 10 | ||
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, DISPOSITIONS TRANSITOIRES, ABROGATION, CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | ||
| 92 à 105 | ||
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | ||
| 106 | (1) | Maintien des services de police municipaux |
| (2) | Constitution de conseils de police | |
| (3) | Administration provisoire | |
| 107 | (1) | Maintien du Service de police Dakota Ojibway |
| (2) | Conseil de police | |
| 108 | (1) | Maintien des nominations des chefs de police |
| (2) | Maintien des conditions des contrats de travail | |
| (3) | Maintien des nominations des agents de police | |
| 109 | (1) | Maintien des accords prévoyant la prestation de services de maintien de l'ordre |
| (2) | Définition | |
| ABROGATION, CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | ||
| 110 | Abrogation | |
| 111 | Codification permanente | |
| 112 | Entrée en vigueur | |