.png){kind=small}
C.P.L.M. c. P80
Loi sur l'aménagement du territoire
| PARTIE 1 | |
| DISPOSITIONS INTRODUCTIVES | |
| 1(1) | Définitions |
| (2) | Mentions |
| (3) | Région de la capitale |
| 1.1 | Exploitation unique |
| 2 | Application |
| 3 | Application aux territoires non organisés |
| PARTIE 2 | |
| AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DANS LA PROVINCE ET LES RÉGIONS | |
| SECTION 1 | |
| POLITIQUES PROVINCIALES D'USAGE DES BIENS-FONDS | |
| 4(1) | Politiques provinciales d'usage des biens-fonds |
| (2) | Application à la ville de Winnipeg |
| (3) | Contenu des politiques |
| SECTION 2 | |
| STRATÉGIES RÉGIONALES | |
| 5(1) | Stratégie régionale |
| (2) | But de la stratégie |
| (3) | Contenu de la stratégie régionale |
| (4) | Conformité aux politiques provinciales d'usage des biens-fonds |
| 6 | Assistance du ministre |
| 7(1) | Réunions publiques |
| (2) | Consultation avec le ministre |
| 8(1) | Entrée en vigueur |
| (2) | Modifications |
| 9 | Effet de la stratégie régionale |
| 10(1) | Ville de Winnipeg |
| (2) | Application |
| SECTION 3 | |
| ZONES SPÉCIALES D'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE | |
| 11(1) | Établissement d'une zone spéciale d'aménagement du territoire |
| (2) | Consultation requise |
| (3) | Durée de la désignation |
| 11.1(1) | Zone intermodale |
| (2) | Consultation obligatoire |
| 12 | Mise en valeur dans la zone spéciale d'aménagement du territoire |
| PARTIE 3 | |
| AUTORITÉS CHARGÉES DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE | |
| SECTION 1 | |
| MUNICIPALITÉS | |
| 13 | Rôle des municipalités |
| SECTION 2 | |
| DISTRICTS D'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE | |
| RÔLE | |
| 14 | Rôle des districts d'aménagement du territoire |
| 15(1) | Ententes |
| (2) | Responsabilités supplémentaires |
| ÉTABLISSEMENT | |
| 16(1) | Demande d'établissement d'un district |
| (2) | Résolutions |
| (3) | Audience publique obligatoire |
| 17(1) | Établissement du district d'aménagement du territoire |
| (2) | Contenu du règlement |
| STRUCTURE ET ADMINISTRATION | |
| 18(1) | Statut de corporation |
| (2) | Corporations sans capital-actions |
| (3) | Application de la Loi sur les corporations |
| 19(1) | Gestion des affaires par un conseil d'administration |
| (2) | Représentation minimale |
| (3) | Membre du district d'administration locale |
| 20(1) | Premiers administrateurs |
| (2) | Durée du mandat des premiers administrateurs |
| 21(1) | Règlements d'organisation et de procédure |
| (2) | Règlement concernant la rémunération |
| (3) | Pouvoirs généraux concernant les règlements |
| 22(1) | Apport financier |
| (2) | Rapport annuel |
| 23 | Règlement des différends |
| 24 | Employés |
| CHANGEMENTS APPORTÉS AUX DISTRICTS D'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE | |
| Changement de nom | |
| 25(1) | Demande de changement de nom |
| (2) | Changement de nom |
| (3) | Responsabilité maintenue |
| Modification, dissolution et fusion | |
| 26(1) | Demande de modification ou de dissolution |
| (2) | Demande de fusion |
| 27(1) | Exigences relatives à l'ajout d'une municipalité |
| (2) | Exigences relatives à la dissolution ou au retrait |
| (3) | Exigences relatives à la fusion |
| 28(1) | Renvoi à la Commission municipale |
| (2) | Consultation et audience |
| (3) | Recommandation au ministre |
| Décision | |
| 29(1) | Décision |
| (2) | Modifications apportées au règlement |
| (3) | Distribution de l'actif et du passif |
| (4) | Résultat de la fusion |
| 30(1) | Maintien de l'application du plan de mise en valeur |
| (2) | Application du plan de mise en valeur municipal |
| SECTION 3 | |
| COMMISSIONS D'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE | |
| ÉTABLISSEMENT | |
| 31 | Commissions d'aménagement du territoire |
| 32(1) | Exigences relatives au règlement |
| (2) | Composition de la commission |
| RÔLE DES COMMISSIONS D'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE | |
| Décisions | |
| 33 | Décisions de la commission d'aménagement du territoire |
| 34(1) | Avis de la décision |
| (2) | Appel de la décision rendue par la commission |
| (3) | Avis d'appel |
| (4) | Décision finale en l'absence d'appel |
| 35(1) | Appel devant la commission ou le conseil |
| (2) | Avis de l'audience |
| (3) | Interdiction de siéger dans l'appel |
| (4) | Maintien du quorum |
| (5) | Nouvelle audience |
| Audiences | |
| 36(1) | Audiences tenues par la commission d'aménagement du territoire |
| (2) | Rapport à la commission ou au conseil |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 37 | Résolutions |
| 38 | Audience réputée tenue par la commission ou le conseil |
| 39 | Respect des exigences par la commission |
| PARTIE 4 | |
| PLANS | |
| SECTION 1 | |
| PLANS DE MISE EN VALEUR | |
| EXIGENCES | |
| 40(1) | Plan de mise en valeur pour les districts d'aménagement du territoire |
| (2) | Plan de mise en valeur pour les municipalités |
| (3) | Exception |
| 41 | Conformité aux politiques provinciales d'usage des biens-fonds |
| 42(1) | Exigences relatives au plan de mise en valeur |
| (2) | Politique en matière d'exploitation de bétail |
| (3) | Restriction applicable à la désignation |
| 43 | Délai d'examen |
| 44(1) | Réunions et consultation |
| (2) | Consultation avec les conseils |
| PROCESSUS D'ADOPTION | |
| 45 | Adoption |
| 46(1) | Audience publique |
| (2) | Mesures prises après l'audience |
| (3) | Avis de la résolution prévoyant l'abandon de l'étude du règlement |
| 47(1) | Présentation au ministre |
| (2) | Exigences |
| (3) | Aucune adoption avant l'approbation |
| 48 | Avis de l'adoption en deuxième lecture |
| 49 | Renvoi à la Commission municipale |
| 50(1) | Audience tenue par la Commission municipale |
| (2) | Rapport au ministre |
| 51(1) | Décision du ministre |
| (1.1) | Plans d'approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées |
| (2) | Consultation |
| (3) | Avis de la décision |
| 52 | Adoption en troisième lecture |
| 53 | Avis de l'adoption |
| 54 | Règlement non susceptible d'appel |
| 55 | Résolution prévoyant l'abandon de l'étude du règlement |
| MODIFICATIONS ET EXAMEN | |
| 56(1) | Modification du règlement portant sur le plan de mise en valeur |
| (2) | Rejet de la demande présentée par le propriétaire |
| 57 | Processus de modification |
| 58(1) | Exception pour les modifications mineures |
| (2) | Décision |
| 59(1) | Examen périodique |
| (2) | Ordre d'examen du ministre |
| (3) | Mode d'examen |
| (4) | Remise en vigueur ou remplacement du règlement |
| POUVOIRS DU MINISTRE | |
| 60 | Ordre |
| 61(1) | Modification ou remplacement du règlement par le ministre |
| (2) | Renvoi à la Commission municipale |
| (3) | Approbation par décret |
| APPLICATION DES POLITIQUES PROVINCIALES D'USAGE DES BIENS-FONDS | |
| 62(1) | Non-application des politiques |
| (2) | Application des politiques aux modifications et à l'examen |
| APPLICATION DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES EAUX | |
| 62.1 | Examen de la Loi sur la protection des eaux |
| INFRASTRUCTURE D'APPROVISIONNEMENT EN EAU ET DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES | |
| 62.2(1) | Obligation de présenter des plans d'approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées |
| (2) | Ordre du ministre |
| (3) | Contenu |
| SECTION 2 | |
| PLANS SECONDAIRES | |
| 63(1) | Adoption des plans secondaires |
| (2) | Conformité au règlement portant sur le plan de mise en valeur |
| 64 | Processus d'adoption |
| SECTION 3 | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 65 | Conformité aux plans |
| 66 | Acquisition et aliénation de biens-fonds |
| 67 | Abrogation d'un règlement portant sur un plan de mise en valeur |
| PARTIE 5 | |
| RÈGLEMENTS DE ZONAGE | |
| EXIGENCES | |
| 68 | Règlement de zonage requis |
| 69(1) | Règlement de zonage à l'échelle du district |
| (2) | Effet sur le règlement de zonage municipal |
| 70 | Exception |
| 71(1) | Exigences relatives au règlement de zonage |
| (2) | Exigences générales de mise en valeur |
| (3) | Contenu du règlement de zonage |
| (4) | Pouvoir d'interdire comprenant le pouvoir de permettre |
| (5) | Exigences de zonage visant le logement abordable |
| (6) | Critères applicables au logement abordable |
| (7) | Zonage incitatif |
| 72(1) | Règlements de zonage pour les exploitations de bétail |
| (2) | Limitation de zonage pour les exploitations de bétail à grande échelle |
| (3) | Choix du site et recul des exploitations de bétail |
| 73 | Abrogé |
| ADOPTION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE | |
| 74(1) | Audience publique |
| (2) | Modification du règlement de zonage |
| (3) | Aucune audience en cas de modification mineure |
| 75 | Adoption en l'absence d'opposition |
| Tenue de l'audience par la commission d'aménagement du territoire | |
| 76(1) | Opposition lors de l'audience tenue par la commission d'aménagement du territoire |
| (2) | Options de la commission ou du conseil |
| (3) | Avis aux opposants |
| (4) | Mesures en l'absence de nouvelle opposition |
| (5) | Audience sur la nouvelle opposition |
| (6) | Décision |
| Tenue de l'audience par la commission ou le conseil | |
| 77(1) | Opposition lors de l'audience tenue par la commission ou le conseil |
| (2) | Options de la commission ou du conseil |
| (3) | Avis aux opposants |
| (4) | Mesures en l'absence de nouvelle opposition |
| (5) | Renvoi de la nouvelle opposition |
| (6) | Exigences relatives à la troisième lecture |
| (7) | Audience |
| (8) | Ordonnance |
| (9) | Avis de la décision |
| (10) | Décision différée |
| (11) | Ordonnance non susceptible d'appel |
| Questions générales relatives à l'adoption | |
| 78(1) | Oppositions des pouvoirs publics |
| (2) | Transfert des oppositions |
| 79(1) | Avis de l'adoption |
| (2) | Avis de la résolution prévoyant l'abandon de l'étude du règlement |
| MODIFICATIONS | |
| 80(1) | Modification du règlement de zonage |
| (2) | Rejet de la demande présentée par le propriétaire |
| (3) | Processus de modification |
| 81 | Entente de mise en valeur comme condition |
| 82(1) | Exception pour les modifications mineures |
| (2) | Décision |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 83 | Annulation du règlement |
| 84(1) | Effet du règlement de zonage sur les notifications d'opposition |
| (2) | Nature des projets de développement |
| 85 | Délivrance d'un certificat relatif au zonage |
| USAGES NON CONFORMES | |
| 86(1) | Maintien des non-conformités qui existaient légalement |
| (2) | Bâtiment existant |
| (3) | Parcelle existante |
| (4) | Usage existant |
| 87 | Certificat de non-conformité |
| 88(1) | Annulation de permis |
| (2) | Entente sur les dépenses |
| (3) | Arbitrage à défaut d'entente |
| (4) | Tenue de l'arbitrage |
| 89(1) | Restrictions applicables à la construction |
| (2) | Bâtiment non conforme endommagé |
| 90(1) | Interdiction d'accentuer ou de changer l'usage non conforme |
| (2) | Parcelles non conformes |
| 91(1) | Cessation de l'usage non conforme |
| (2) | Effet du changement de propriétaire sur l'usage |
| 92(1) | Modification des non-conformités par dérogation |
| (2) | Application de la procédure de dérogation |
| 93 | Acquisition de biens-fonds ou de bâtiments non conformes |
| PARTIE 6 | |
| DÉROGATIONS | |
| 94(1) | Auteur de la demande |
| (2) | Demande présentée à la commission ou au conseil |
| (3) | Exigences relatives à la demande |
| 95 | Pouvoirs concernant les dérogations |
| 96 | Audience publique |
| 97(1) | Décision |
| (2) | Restrictions applicables aux dérogations |
| 98(1) | Conditions de l'ordre |
| (2) | Révocation de l'ordre de dérogation |
| 99 | Avis de la décision |
| 100(1) | Aucun appel |
| (2) | Appel de l'ordre de la commission d'aménagement du territoire |
| 101(1) | Expiration de l'ordre de dérogation |
| (2) | Prolongation du délai d'approbation |
| 102(1) | Pouvoir concernant les dérogations mineures |
| (2) | Avis ou audience non requis |
| (3) | Décision sur les dérogations mineures |
| (4) | Observations préalables à l'établissement de conditions |
| (5) | Avis à l'auteur de la demande |
| (6) | Appel de l'ordre de dérogation mineure |
| PARTIE 7 | |
| USAGES CONDITIONNELS | |
| SECTION 1 | |
| USAGES CONDITIONNELS GÉNÉRAUX | |
| DEMANDES | |
| 103(1) | Exigences relatives à l'approbation |
| (2) | Auteur de la demande |
| (3) | Demande présentée à la commission ou au conseil |
| (4) | Exigences relatives à la demande |
| 104 | Pouvoirs concernant les usages conditionnels |
| 105 | Audience publique |
| 106(1) | Décision |
| (2) | Conditions d'approbation |
| (3) | Révocation de l'approbation |
| (4) | Modification des conditions |
| 107(1) | Conditions applicables aux exploitations de bétail à petite échelle |
| (2) | Interdiction d'imposer des conditions concernant les déjections |
| 108 | Avis de la décision |
| 109(1) | Aucun appel |
| (2) | Appel de l'ordre de la commission d'aménagement du territoire |
| 110(1) | Expiration de l'approbation |
| (2) | Prolongation du délai d'approbation |
| SECTION 2 | |
| EXPLOITATIONS DE BÉTAIL À GRANDE ÉCHELLE VISÉES PAR UN USAGE CONDITIONNEL | |
| 111(1) | Demandes |
| (2) | Applicabilité de la section 1 |
| 112 | Réception d'une copie de la demande par le ministre |
| COMITÉS D'EXAMEN TECHNIQUE | |
| 113(1) | Constitution des comités d'examen technique |
| (2) | Renvoi de la demande au C.E.T. |
| (3) | Documents supplémentaires exigés par le Comité |
| (4) | Rapport du C.E.T. |
| (5) | Disponibilité du rapport à des fins de consultation |
| (6) | Règlements concernant le C.E.T. |
| AUDIENCES | |
| 114(1) | Date d'audience |
| (2) | Avis d'audience |
| (3) | Avis du rapport du C.E.T. |
| 115 | Audience |
| DÉCISION | |
| 116(1) | Décision |
| (2) | Conditions applicables aux exploitations de bétail |
| (3) | Interdiction d'imposer des conditions concernant les déjections |
| (4) | Révocation de l'approbation |
| 117 | Avis de la décision |
| 118 | Mise en valeur conditionnelle à l'obtention des approbations |
| PARTIE 8 | |
| RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE DE LOTISSEMENT | |
| DÉFINITIONS | |
| 119(1) | Définitions |
| (2) | Exclusion des mines et minéraux |
| 120 | Commission agissant à titre d'autorité compétente |
| APPROBATION DU LOTISSEMENT REQUISE | |
| 121(1) | Approbation requise pour le lotissement d'un bien-fonds |
| (2) | Aucune approbation requise |
| (3) | Parcelle comprenant notamment une voie publique |
| (4) | Contiguïté du bien-fonds |
| (5) | Servitude ne constituant pas un lotissement |
| (6) | Affidavit ou déclaration solennelle |
| (7) | Effet du règlement de zonage |
| (8) | Nullité de la notification d'opposition |
| 122 | Lotissement par instrument non enregistré |
| RESTRICTION APPLICABLE À L'APPROBATION D'UN LOTISSEMENT | |
| 123 | Restriction applicable aux approbations |
| DEMANDE D'APPROBATION DE LOTISSEMENT | |
| 124(1) | Demande d'approbation de lotissement |
| (2) | Préparation du rapport par l'autorité compétente |
| EXAMEN PAR LE CONSEIL | |
| 125(1) | Examen par le conseil |
| (2) | Audience en cas de création d'une voie publique |
| (3) | Décision finale du conseil |
| (4) | Avis à l'autorité compétente |
| DÉCISION FINALE PAR L'AUTORITÉ COMPÉTENTE | |
| 126(1) | Rôle de l'autorité compétente |
| (2) | Décision de l'autorité compétente |
| (3) | Avis de la décision |
| (4) | Nouvelles conditions ou conditions modifiées |
| (5) | Absence de décision dans un délai de 60 jours |
| 127 | Approbation conditionnelle valide pendant deux ans |
| 128(1) | Révocation de l'approbation conditionnelle |
| (2) | Avis |
| (3) | Révocation finale |
| APPEL À LA COMMISSION MUNICIPALE | |
| 129(1) | Droit d'appel |
| (2) | Aucun appel si le conseil rejette la demande |
| (3) | Procédure d'appel |
| (4) | Avis d'appel |
| 130(1) | Audience d'appel |
| (2) | Avis d'audience |
| 131(1) | Décision de la Commission municipale |
| (2) | Avis de la décision |
| (3) | Conditions non remplies dans un délai de deux ans |
| CERTIFICAT D'APPROBATION | |
| 132(1) | Certificat d'approbation |
| (2) | Délivrance du certificat dans un délai de 30 jours |
| (3) | Avis au conseil et au ministre |
| (4) | Certificat valide pour une période de 12 mois |
| (5) | Aucun certificat pendant l'appel |
| DÉLAIS APPLICABLES AUX NOUVELLES DEMANDES | |
| 133 | Délai de six mois avant la présentation d'une nouvelle demande |
| PROCESSUS ABRÉGÉ POUR LES LOTISSEMENTS MINEURS | |
| 134(1) | Définition de « lotissement mineur » |
| (2) | Conditions applicables aux lotissements mineurs |
| (3) | Processus abrégé |
| (4) | Décision de l'employé désigné |
| CONDITIONS D'APPROBATION DU LOTISSEMENT | |
| 135 | Conditions d'approbation |
| 136(1) | Paiement à la place d'une réserve publique ou d'un bien-fonds scolaire |
| (2) | Conseil tenu de fixer le paiement comme condition |
| (3) | Entente sur la somme à payer |
| (4) | Arbitrage |
| 137 | Erreurs dans les approbations ou les plans |
| USAGE ET ALIÉNATION DES RÉSERVES PUBLIQUES | |
| 138(1) | Usages des réserves publiques |
| (2) | Bien-fonds réputé réserve publique |
| 139(1) | Fermeture d'une réserve publique |
| (2) | Avis et audience sur la fermeture d'une réserve publique |
| 140(1) | Paiement à la place de biens-fonds réservés |
| (2) | Utilisation des sommes |
| 141(1) | Paiement à la place de biens-fonds scolaires |
| (2) | Utilisation des biens-fonds scolaires et des sommes |
| (3) | Avis d'intention d'aliéner le bien-fonds et audience |
| DROITS, FRAIS ET CONTRIBUTIONS EN CAPITAL | |
| 142(1) | Règlements établissant les droits et frais |
| (2) | Services liés à l'examen et l'approbation |
| 143(1) | Contributions établies par règlement |
| (2) | Établissement de fonds de réserve |
| PLANS DE LOTISSEMENT OBSOLÈTES | |
| 144(1) | Plans de lotissement obsolètes |
| (2) | Enregistrement au bureau des titres fonciers |
| (3) | Avis et audience |
| (4) | Mesures prises par l'autorité chargée de l'aménagement du territoire |
| (5) | Distribution de la décision |
| (6) | Retrait |
| (7) | Plan obsolète ne pouvant être remis en vigueur |
| ANNULATION DES PLANS DE LOTISSEMENT | |
| 145(1) | Demande d'ordonnance d'annulation ou de modification d'un plan enregistré |
| (2) | Avis de l'audience |
| (3) | Décision de la Commission municipale |
| (4) | Application de la Loi sur la Commission municipale |
| (5) | Principes de sous-lotissement des plans annulés |
| (6) | Municipalité comme propriétaire |
| RÈGLEMENTS | |
| 146(1) | Règlements relatifs au lotissement |
| (2) | Portée limitée des règlements |
| PARTIE 9 | |
| EXIGENCES DE MISE EN VALEUR | |
| PERMIS DE MISE EN VALEUR | |
| 147(1) | Permis de mise en valeur requis |
| (2) | Demande à la commission ou au conseil |
| 148(1) | Décision concernant le permis de mise en valeur |
| (2) | Examen de la demande |
| (3) | Suspension de la délivrance du permis de mise en valeur |
| (4) | Refus de délivrer un permis don't la délivrance est suspendue |
| (5) | Aucune autre suspension |
| (6) | Indemnisation pour la suspension |
| 149 | Unités d'habitation permises sur une parcelle |
| ENTENTES DE MISE EN VALEUR | |
| 150 | Ententes de mise en valeur |
| 150.1 | Ententes de mise en valeur — logement abordable |
| 151(1) | Enregistrement des ententes de mise en valeur |
| (2) | Conclusion de l'entente avant la modification ou l'ordre |
| PARTIE 10 | |
| LE NORD DU MANITOBA | |
| INTERPRÉTATION | |
| 152(1) | Définition de « ministre » |
| (2) | Définitions de la Loi sur les affaires du Nord |
| APPLICATION AU NORD DU MANITOBA | |
| 153(1) | Application au Nord du Manitoba |
| (2) | Mention du ministre |
| 154 | Communautés constituées |
| 155 | Zones non constituées |
| 156(1) | Délégation du pouvoir du ministre |
| (2) | Délégation assujettie à des conditions |
| 157 | Commission municipale |
| PLANIFICATION DE L'USAGE DES BIENS-FONDS | |
| 158(1) | Adoption du contrôle de l'usage des biens-fonds |
| (2) | Adoption par les communautés constituées |
| (3) | Adoption par les communautés |
| (4) | Adoption dans d'autres zones du Nord du Manitoba |
| 159 | Adoption modifiée du règlement portant sur le plan de mise en valeur |
| 160(1) | Exigence relative au dépôt |
| (2) | Entrée en vigueur différée |
| (3) | Rejet du règlement |
| 161 | Application des dispositions transitoires |
| RÉGLEMENTATION EN MATIÈRE DE LOTISSEMENT | |
| 162 | Autorité compétente à l'égard du lotissement |
| PARTIE 11 | |
| AVIS ET AUDIENCES | |
| SECTION 1 | |
| AVIS | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 163(1) | Envoi de l'avis |
| (2) | Réception réputée |
| 164 | Autres modes de signification |
| 165 | Avis en cas d'observations écrites |
| AVIS D'AUDIENCE | |
| 166 | Avis d'audience |
| 167 | Contenu de l'avis |
| 168(1) | Avis concernant les districts d'aménagement du territoire, les plans de mise en valeur et les règlements de zonage |
| (2) | Exigences en matière de publication |
| (3) | Avis requis |
| (4) | Avis aux propriétaires de propriétés visées |
| 169(1) | Avis concernant certaines demandes |
| (2) | Avis requis |
| (3) | Avis aux propriétaires de propriétés visées |
| (4) | Avis de dérogation concernant les exploitations de bétail |
| 170(1) | Exigences en matière d'affichage |
| (2) | Preuve d'affichage |
| 171 | Consultation de documents |
| SECTION 2 | |
| AUDIENCES | |
| 172(1) | Tenue de l'audience |
| (2) | Ajournement |
| 173(1) | Observations |
| (2) | Enregistrement des observations |
| 174(1) | Audiences mixtes |
| (2) | Avis d'audience mixte |
| PARTIE 12 | |
| EXÉCUTION | |
| 175(1) | Pouvoir d'inspection et d'exécution |
| (2) | Pouvoirs d'inspection connexes |
| (3) | Interdiction d'entrave |
| 176(1) | Exigences |
| (2) | Identification |
| (3) | Aucun avis en situation d'urgence |
| 177 | Mandat |
| 178(1) | Ordre visant à remédier à la contravention |
| (2) | Contenu de l'ordre |
| (3) | Examen par la commission ou le conseil |
| (4) | Pouvoirs de la commission ou du conseil |
| 179(1) | Mesures prises par le district ou la municipalité pour remédier à la contravention |
| (2) | Frais |
| 180 | Injonction |
| INFRACTIONS ET PEINES | |
| 181(1) | Infractions |
| (2) | Infractions continues |
| (3) | Administrateurs et dirigeants |
| 182(1) | Peine générale |
| (2) | Ordonnances en sus de la peine |
| 183 | Prescription des poursuites |
| PARTIE 13 | |
| DISPOSITIONS DIVERSES | |
| 184 | Employés et dirigeants désignés |
| 185 | Non-application du délai prévu pour l'adoption en troisième lecture |
| 186 | Dossiers du district d'aménagement du territoire |
| 187(1) | Limitation des restrictions applicables aux exploitations de bétail |
| (2) | Non-application du règlement à l'exploitation de bétail |
| 188 | Modification des limites |
| 189(1) | Fonctions du ministre |
| (2) | Assistance du ministre en matière d'aménagement du territoire |
| 190(1) | Commission interministérielle d'aménagement du territoire |
| (2) | Fonctions de la Commission interministérielle d'aménagement du territoire |
| 191 | Primauté de la présente loi |
| 192 | Immunité |
| 193(1) | Règlements pris par le lieutenant-gouverneur en conseil |
| (2) | Règlements ministériels |
| PARTIE 14 | |
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | |
| INTERPRÉTATION | |
| 194(1) | Définitions |
| (2) | Énoncé d'aménagement du territoire réputé plan de mise en valeur |
| (3) | Plan d'aménagement du territoire réputé règlement de zonage |
| QUESTIONS VISÉES PAR L'ANCIENNE LOI | |
| 195(1) | Maintien des districts d'aménagement du territoire |
| (2) | Maintien de la commission de district |
| (3) | Adoption de règlements |
| 196 | Maintien du règlement portant sur le plan de mise en valeur |
| 197(1) | Maintien du règlement de zonage |
| (2) | Modification réputée du règlement de zonage |
| (3) | Exception applicable au plan d'aménagement du territoire |
| 198 | Maintien des règlements et décisions |
| 199 | Maintien des permis, ordres et ordonnances |
| 200 | Maintien des accords et contrats |
| RÈGLEMENTS PORTANT SUR UN PLAN DE MISE EN VALEUR ET RÈGLEMENTS DE ZONAGE | |
| 201 | Délai applicable aux règlements portant sur un plan de mise en valeur |
| 202(1) | Délai applicable aux règlements de zonage |
| (2) | Exception |
| 203 | Prolongation du délai |
| APPROBATION DES MISES EN VALEUR | |
| 204 | Demandes reçues avant l'entrée en vigueur de la loi |
| 205 | Conditions d'approbation transitoires |
| 206(1) | Approbation requise |
| (2) | Exception |
| Mise en valeur générale | |
| 207 | Approbation d'une mise en valeur générale |
| Exploitations de bétail à petite échelle | |
| 208 | Approbation des exploitations de bétail à petite échelle |
| Exploitations de bétail à grande échelle | |
| 209(1) | Audiences requises pour les exploitations à grande échelle |
| (2) | Exploitations à grande échelle — aucune planification de l'usage des biens-fonds |
| (3) | Exploitations à grande échelle - aucun règlement de zonage |
| (4) | Exploitations à grande échelle — aucun plan de mise en valeur |
| Lotissement | |
| 210(1) | Demandes de lotissement |
| (2) | Exigences supplémentaires |
| (3) | Condition d'approbation supplémentaire |
| 211(1) | Règlements transitoires |
| (2) | Entrée en vigueur et temporarisation |
| PARTIE 15 | |
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES ET CONDITIONNELLES | |
| 212 à 216 | |
| PARTIE 16 | |
| ABROGATION, CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | |
| 218 | Abrogation |
| 219 | Codification permanente |
| 220(1) | Entrée en vigueur |
| (2) | Entrée en vigueur : article 217 |