C.P.L.M. c. P40
Loi sur les produits antiparasitaires et les engrais chimiques
| 1 | Définitions | |
| 2 | (1) | Licence de distribution |
| (2) | Licence d'applicateur commercial | |
| (2.1) | Licence obligatoire — applicateur professionnel | |
| (2.2) | Licence obligatoire — applicateur non propriétaire et non locataire | |
| (3) | Demande de licence | |
| (4) | Assurance | |
| (5) | Caducité de la licence | |
| (6) | Catégories de licences | |
| 2.1 | Planificateur de la gestion des déjections du bétail | |
| 3 | Vente à des détaillants | |
| 3.1 | (1) | Interdiction |
| (2) | Personne non identifiée | |
| (3) | Interdiction s'appliquant à la fourniture de produits contrôlés | |
| (4) | Interdiction s'appliquant à la fourniture de matériel de pulvérisation | |
| 3.2 | Renseignements concernant la vente ou la location de matériel de pulvérisation | |
| 3.3 | Stock manquant | |
| 3.4 | Échange de renseignements | |
| 4 | (1) | Inspecteurs |
| (1.1) | Obligation de s'arrêter | |
| (1.2) | Mandat | |
| (1.3) | Délivrance d'un mandat | |
| (2) | Mandat | |
| (2.1) | Utilisation de systèmes informatiques et de copieurs | |
| (2.2) | Dossiers | |
| (2.3) | Assistance | |
| (2.4) | Entrave | |
| (3) | Destruction des matières contaminées | |
| (4) | Fonctionnaires du gouvernement du Canada | |
| (5) | Utilisation de certains produits interdite | |
| 5 | Permis | |
| 6 | (1) | Comité consultatif |
| (2) | Quorum | |
| (3) | Président | |
| (4) | Fonctions | |
| 7 | (1) | Infractions et peines |
| (2) | Peine additionnelle | |
| 8 | Règlements | |
| 9 | Couronne liée |
