.png){kind=small}
C.P.L.M. c. P35
Loi sur les sûretés relatives aux biens personnels
| PARTIE 1 | ||
| DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION | ||
| 1 | Définitions | |
| 1.1 | Maîtrise | |
| 2 | (1) | Connaissance |
| (2) | Moment de la détermination | |
| (3) | Produit retrouvable | |
| (4) | Abrogé | |
| PARTIE 1.1 | ||
| FOURNISSEURS DE SERVICES | ||
| 2.1 | Désignation des fournisseurs de services par le lieutenant-gouverneur en conseil | |
| 2.2 | (1) | Affectation des droits à titre de rémunération des fournisseurs de services |
| (2) | Sommes conservées | |
| 2.3 | Mandataires | |
| 2.4 | Obligations des fournisseurs de services | |
| 2.5 | (1) | Archives — documents gouvernementaux |
| (2) | Accès public | |
| (3) | Contenu confidentiel des archives | |
| (4) | Transmission des archives au ministre | |
| (5) | Définition d'« archive » | |
| 2.6 | (1) | Collecte, utilisation et communication de renseignements personnels |
| (2) | Protection des renseignements personnels | |
| (3) | Lignes directrices — renseignements personnels | |
| (4) | Caractère public des lignes directrices | |
| 2.7 | (1) | Lignes directrices — conflits d'intérêts |
| (2) | Contenu des lignes directrices | |
| 2.8 | Convention — Désignation et révocation de certains dirigeants | |
| PARTIE 2 | ||
| APPLICATION | ||
| 3 | (1) | Application à certaines opérations |
| (2) | Application à certains transferts, baux et consignations | |
| 4 | Non-application de la Loi | |
| 5 | (1) | Loi applicable relativement à la validité et à l'opposabilité des sûretés |
| (2) | Abrogé | |
| (3) | Objets transportés dans la province | |
| (4) | Autres moyens de rendre une sûreté opposable | |
| (5) | Opposabilité dans la province | |
| 6 | (1) | Loi applicable lorsque les objets doivent être transportés hors de la province |
| (2) | Application du paragraphe 5(3) | |
| 7 | (1) | Domicile du débiteur |
| (2) | Loi applicable à l'égard des sûretés sur des biens immatériels | |
| (3) | Maintien de l'opposabilité dans la province | |
| (4) | Absence de disposition concernant l'enregistrement | |
| (5) | Opposabilité de la sûreté visée au paragraphe (4) | |
| (6) | Loi applicable en ce qui concerne les minéraux | |
| (7) | Définition de « tête de mine » | |
| 7.1 | (1) | Conflit de lois — validité de la sûreté sur un bien de placement |
| (2) | Opposabilité, inopposabilité et rang d'une sûreté sur un bien de placement | |
| (3) | Détermination du ressort | |
| (4) | Détermination du ressort de l'intermédiaire en contrats à terme | |
| (5) | Questions régies par la loi du ressort du débiteur | |
| (6) | Sûreté rendue opposable conformément à la loi du ressort du débiteur | |
| (7) | Sûreté rendue opposable conformément à la loi du ressort de l'émetteur | |
| 8 | (1) | Questions de procédure et questions de fond |
| (2) | Loi applicable en ce qui concerne l'opposabilité | |
| 8.1 | Interprétation — loi du ressort | |
| PARTIE 3 | ||
| VALIDITÉ DES CONTRATS DE SÛRETÉ ET DROITS DES PARTIES | ||
| 9 | Effets du contrat de sûreté | |
| 10 | (1) | Opposabilité de la sûreté aux tiers |
| (2) | Créancier garanti réputé ne pas être en possession des biens grevés | |
| (3) | Description du produit | |
| 11 | Remise d'une copie du contrat de sûreté au débiteur | |
| 12 | (1) | Moment où les biens deviennent grevés |
| (2) | Bail ou consignation commerciale | |
| (3) | Moment où les droits du débiteur prennent naissance | |
| (4) | Sûreté qui grève un compte de titres | |
| (5) | Sûreté qui grève un compte de contrats à terme | |
| 12.1 | (1) | Sûreté qui grève un droit intermédié |
| (2) | Effet de la sûreté | |
| (3) | Sûreté qui grève une valeur mobilière ou un autre actif financier | |
| (4) | Effet de la sûreté | |
| 13 | (1) | Biens acquis par la suite |
| (2) | Exception | |
| 14 | (1) | Avances futures |
| (2) | Obligation exécutoire | |
| 15 | Application du droit relatif à la vente d'objets | |
| 16 | Déchéance de terme | |
| 17 | (1) | Définition |
| (2) | Obligations du créancier garanti en possession des biens grevés | |
| (3) | Droits et obligations du créancier garanti | |
| (4) | Usage des biens grevés | |
| 17.1 | (1) | Droits du créancier garanti — bien de placement à titre de bien grevé |
| (2) | Droits du créancier garanti qui a la maîtrise d'un bien de placement | |
| 18 | (1) | Demande formelle de renseignements |
| (2) | Renseignements pouvant être demandés | |
| (3) | Renseignements mis à la disposition de l'auteur de la demande formelle | |
| (4) | Examen du contrat de sûreté | |
| (5) | Sûreté sur un genre de biens | |
| (6) | Délai accordé au créancier garanti | |
| (7) | Délai accordé au fiduciaire | |
| (8) | Défaut de répondre | |
| (9) | Divulgation du nom des ayants droit | |
| (10) | Défaut de communiquer | |
| (11) | Ordonnance d'observation ou de communication | |
| (12) | Ordonnance garantissant l'observation | |
| (13) | Ordonnance d'exemption | |
| (14) | Préclusion – créancier garanti | |
| (15) | Préclusion – ayant droit | |
| (16) | Cas où il n'y a pas préclusion | |
| (17) | Droit exigible | |
| (18) | Choix du créancier garanti | |
| PARTIE 4 | ||
| OPPOSABILITÉ DE LA SÛRETÉ ET PRIORITÉS | ||
| 19 | Opposabilité de la sûreté | |
| 19.1 | (1) | Opposabilité de la sûreté — compte de titres |
| (2) | Opposabilité de la sûreté — compte de contrats à terme | |
| 19.2 | (1) | Opposabilité au moment où le bien est grevé — livraison d'un actif financier |
| (2) | Opposabilité au moment où le bien est grevé — bien de placement | |
| (3) | Opposabilité au moment où le bien est grevé — contrat à terme ou compte de contrats à terme | |
| 20 | Priorité des sûretés inopposables | |
| 21 | Évaluation des dommages du donneur à bail ou du consignateur | |
| 22 | (1) | Priorité de la sûreté en garantie du prix de vente |
| (2) | Sens du terme possession | |
| 23 | (1) | Continuité de l'opposabilité |
| (2) | Priorité lorsque la sûreté est transférée | |
| 24 | (1) | Opposabilité par possession |
| (2) | Sens du terme possession | |
| (3) | Opposabilité — valeur mobilière avec certificat | |
| (4) | Opposabilité — valeur mobilière avec certificat nominative | |
| 24.1 | (1) | Opposabilité de la sûreté sur un bien de placement |
| (2) | Opposabilité par maîtrise | |
| 25 | Opposabilité par enregistrement | |
| 26 | (1) | Opposabilité temporaire |
| (2) | Expiration de la période de prolongation temporaire | |
| 27 | (1) | Objets en la possession d'un dépositaire |
| (2) | Sûreté sur des objets | |
| (3) | Priorité de la sûreté sur un titre négociable | |
| 28 | (1) | Sûreté sur le produit |
| (1.1) | Exception | |
| (2) | Sûreté sur le produit | |
| 29 | (1) | Sûreté sur des objets retournés |
| (2) | Moment de l'enregistrement ou de l'opposabilité | |
| (3) | Vente ou location donnant lieu à un compte | |
| (4) | Opposabilité temporaire | |
| (5) | Priorité du destinataire du transfert d'un compte | |
| (6) | Priorité du destinataire du transfert d'un acte mobilier | |
| (7) | Sûreté donnée par l'acheteur ou le preneur à bail | |
| 30 | (1) | Définitions |
| (2) | Droits de l'acheteur ou du preneur à bail d'objets | |
| (3) | Acquisition d'objets libres de toute sûreté | |
| (4) | Non-application du paragraphe (3) | |
| (5) | Sûreté temporairement opposable | |
| (6) | Priorité en cas de vente ou de location | |
| (7) | Sens de vente ou de bail | |
| (8) | Acquisition d'une valeur mobilière libre de toute sûreté | |
| (9) | Absence d'obligation d'établir qu'une sûreté a été accordée ou que l'opération constitue un manquement | |
| (10) | Irrecevabilité des actions intentées contre l'acquéreur non avisé du manquement | |
| (11) | Absence d'obligation d'établir qu'une sûreté a été accordée ou que l'opération constitue un manquement | |
| (12) | Irrecevabilité des actions intentées contre l'acquéreur subséquent | |
| 31 | (1) | Priorité du détenteur d'argent |
| (2) | Droit du créancier | |
| (3) | Définition | |
| (4) | Priorité de l'acheteur d'un instrument ou d'une valeur mobilière | |
| (5) | Priorité du détenteur d'un titre négociable | |
| (6) | Connaissance de l'acheteur | |
| (7) | Priorité de l'acheteur d'un acte mobilier | |
| 31.1 | (1) | Droits de l'acquéreur protégé |
| (2) | Priorité de l'intérêt de l'acquéreur protégé | |
| (3) | Droits accordés par la Loi sur le transfert des valeurs mobilières | |
| 32 | Priorité du privilège du fournisseur de matériaux | |
| 33 | (1) | Définition de « transfert » |
| (2) | Transfert des droits du débiteur | |
| 34 | (1) | Définitions |
| (2) | Priorité de la sûreté en garantie du prix de vente | |
| (3) | Priorité de la sûreté sur un stock | |
| (4) | Remise de l'avis | |
| (5) | Priorité de la sûreté en garantie du prix de vente visant le stock | |
| (6) | Priorité de la sûreté ne visant pas le produit | |
| (7) | Priorité de la sûreté en garantie du prix de vente ne visant pas le produit | |
| (8) | Objets expédiés par transporteur public | |
| (9) | Extinction de la sûreté | |
| (10) | Priorité de la sûreté sur les récoltes | |
| (11) | Priorité de la sûreté sur des animaux | |
| 35 | (1) | Règles résiduelles en matière de priorité |
| (2) | Sûreté opposable sans interruption | |
| (3) | Moment de l'enregistrement, de la prise de possession ou de l'opposabilité | |
| (4) | Enregistrement dans le cas d'objets portant un numéro de série | |
| (5) | Priorité des avances | |
| (6) | Intérêts visés à l'alinéa 20a) | |
| (7) | Caducité de l'enregistrement | |
| (8) | Transfert d'un intérêt dans les biens grevés | |
| (9) | Non-application du paragraphe (8) | |
| (10) | Loyers | |
| 35.1 | (1) | Règles de priorité — sûretés concurrentes |
| (2) | Créancier garanti qui a la maîtrise | |
| (3) | Valeur mobilière avec certificat rendue opposable par livraison | |
| (4) | Priorité déterminée par l'ordre de survenance | |
| (5) | Intermédiaire en valeurs mobilières | |
| (6) | Intermédiaire en contrats à terme | |
| (7) | Sûretés accordées par un courtier ou un intermédiaire | |
| (8) | Priorité déterminée selon l'article 35 | |
| 36 | (1) | Définition |
| (2) | Application du présent article | |
| (3) | Priorité de la sûreté qui grève des objets avant que ceux-ci ne deviennent des accessoires fixes | |
| (4) | Sûreté subordonnée à l'intérêt d'une personne | |
| (5) | Prêt hypothécaire après recherche du certificat de titre | |
| (6) | Priorité de la sûreté qui grève des objets après que ceux-ci sont devenus des accessoires fixes | |
| (7) | Exception | |
| (8) | Priorité de la sûreté en garantie du prix de vente | |
| (9) | Retrait des objets | |
| (10) | Remboursement pour les dommages causés | |
| (11) | Sûreté en garantie du remboursement | |
| (12) | Requête au tribunal | |
| (13) | Rétention des objets | |
| (14) | Avis d'intention de retirer les objets | |
| (15) | Remise de l'avis | |
| (16) | Requête au tribunal | |
| 37 | (1) | Définition |
| (2) | Application du présent article | |
| (3) | Priorité de la sûreté qui grève des récoltes | |
| (4) | Sûreté subordonnée à l'intérêt d'une personne | |
| (5) | Exception | |
| (6) | Priorité de la sûreté en garantie du prix de vente | |
| (7) | Saisie et retrait des récoltes | |
| 38 | (1) | Définitions |
| (2) | Priorité de la sûreté qui grève des objets avant que ceux-ci ne deviennent des accessions | |
| (3) | Priorité de la sûreté qui grève le tout après que les objets sont devenus des accessions | |
| (4) | Priorité de la sûreté qui grève des objets après que ceux-ci sont devenus des accessions | |
| (5) | Exception | |
| (6) | Priorité de la sûreté en garantie du prix de vente | |
| (7) | Retrait des accessions | |
| (8) | Remboursement pour les dommages causés | |
| (9) | Sûreté en garantie du remboursement | |
| (10) | Requête au tribunal | |
| (11) | Rétention des accessions | |
| (12) | Avis d'intention de retirer les accessions | |
| (13) | Remise de l'avis | |
| (14) | Requête au tribunal | |
| 39 | (1) | Confusion ou traitement des objets |
| (2) | Cas où plus d'une sûreté grève le bien produit ou la masse | |
| (3) | Opposabilité de la sûreté | |
| (4) | Valeur de l'obligation garantie | |
| (5) | Priorité limitée à une certaine valeur | |
| (6) | Priorité de la sûreté en garantie du prix de vente | |
| (7) | Remise de l'avis | |
| (8) | Non-application de l'article | |
| 40 | (1) | Subordination de la sûreté |
| (2) | Sûreté de la nature d'une charge flottante | |
| 41 | (1) | Définition de « débiteur d'un compte » |
| (2) | Assujettissement des droits du cessionnaire | |
| (3) | Modification du contrat | |
| (4) | Restriction à l'application du paragraphe (3) | |
| (5) | Droits du cessionnaire | |
| (6) | Exception | |
| (7) | Paiement par le débiteur du compte | |
| (8) | Extinction de l'obligation | |
| (9) | Effet d'une restriction concernant la cession | |
| PARTIE 5 | ||
| ENREGISTREMENT | ||
| 42 | (1) | Bureau d'enregistrement relatif aux biens personnels |
| (2) | Désignation du registraire | |
| (2.1) | Désignation de registraires adjoints | |
| (2.2) | Pouvoir de révocation des désignations | |
| (2.3) | Qualités nécessaires | |
| (3) | Attributions du registraire | |
| (4) | Pouvoirs du registraire | |
| (5) | Attributions des registraires adjoints | |
| (6) | Rôle d'assistance des registraires adjoints | |
| 42.1 | (1) | Rôle du registraire général |
| (2) | Règles de pratique du registraire général | |
| (3) | Observation des règles | |
| (4) | Délégation d'attributions au personnel gouvernemental | |
| 42.2 | Demande d'avis auprès du registraire général | |
| 42.3 | (1) | Demande de redressement auprès du registraire général |
| (2) | Décision exécutoire du registraire général | |
| 42.4 | (1) | Signalement |
| (2) | Interdiction de mesures répressives liées à l'emploi | |
| (3) | Mesures interdites | |
| (4) | Plainte auprès de la Commission du travail | |
| (5) | Rapport annuel | |
| 43 | (1) | Lieu de l'enregistrement |
| (2) | Date et heure de l'enregistrement | |
| (3) | Paiement de droits | |
| (4) | Moment de l'enregistrement | |
| (5) | Enregistrement de plus d'un contrat de sûreté | |
| (6) | Effet d'un vice dans l'état de financement | |
| (7) | Erreur dans le nom du débiteur | |
| (8) | Cas où l'enregistrement est invalide | |
| (9) | Preuve qu'une personne a effectivement été induite en erreur | |
| (10) | Omission de fournir la description d'un des biens grevés | |
| (11) | Rejet de l'état de financement | |
| (12) | Motifs | |
| (13) | Copie à fournir au débiteur | |
| 44 | (1) | Période pendant laquelle l'enregistrement est en vigueur |
| (2) | Renouvellement de l'enregistrement | |
| (3) | Modification de l'enregistrement | |
| (4) | Enregistrement de la modification de l'état de financement | |
| 45 | (1) | Enregistrement du transfert de la sûreté |
| (2) | Transfert d'une partie de l'intérêt | |
| (3) | Enregistrement par le destinataire du transfert | |
| (4) | Enregistrement du transfert | |
| (5) | Effet de l'enregistrement | |
| (6) | Subordination de la sûreté | |
| 46 | (1) | Reproduction du document enregistré |
| (2) | Radiation des renseignements | |
| 47 | Connaissance imputée | |
| 48 | (1) | Demande de recherches |
| (2) | Preuve du contenu de l'imprimé des résultats d'une recherche | |
| (3) | Preuve du document enregistré | |
| 49 | (1) | Définitions |
| (2) | Enregistrement d'une sûreté sur des accessoires fixes, des récoltes sur pied ou une créance découlant d'un bail | |
| (3) | Note concernant l'avis | |
| (4) | Enregistrement d'un renouvellement, d'une modification, d'un transfert, d'une mainlevée ou d'une subordination | |
| (5) | Règles concernant l'enregistrement | |
| (6) | Radiation de l'enregistrement de l'avis | |
| (7) | Demande formelle écrite adressée au créancier garanti | |
| (8) | Contenu de la demande formelle | |
| (9) | Omission de se plier à la demande formelle | |
| (10) | Remise de la demande formelle | |
| (11) | Application des paragraphes 50(6) à (8) | |
| (12) | Interdiction d'exiger une somme | |
| 50 | (1) | Définitions |
| (2) | Mainlevée dans le cas de biens de consommation | |
| (3) | Demande formelle écrite adressée au créancier garanti | |
| (4) | Contenu de la demande formelle | |
| (5) | Omission de se plier à la demande formelle | |
| (6) | Remise de la demande formelle | |
| (7) | Ordonnance du tribunal | |
| (8) | Application du paragraphe (5) | |
| (9) | Requête au tribunal | |
| (10) | Interdiction d'exiger une somme | |
| (11) | Aucune obligation garantie en souffrance | |
| 51 | (1) | Transfert de l'intérêt du débiteur dans les biens grevés |
| (2) | Transfert de l'intérêt du débiteur ou changement de nom du débiteur | |
| (3) | Abrogé | |
| (4) | Transfert de l'intérêt sans le consentement du créancier garanti | |
| (5) | Enregistrement visé à l'article 49 | |
| 52 | (1) | Poursuite contre le gouvernement |
| (2) | Immunité à l'égard de certaines pertes | |
| (3) | Prescription | |
| (4) | Immunité | |
| (4.1) | Actions en justice intentées par le gouvernement | |
| 53 | (1) | Action intentée par un fiduciaire |
| (2) | Foi en un document | |
| (3) | Avis aux personnes ayant des intérêts dans l'acte de fiducie | |
| (4) | Paiement des dommages-intérêts | |
| 54 | (1) | Limite relative au montant recouvrable |
| (2) | Subrogation | |
| (3) | Effet de la subrogation sur la priorité | |
| (4) | Paiement de la réclamation | |
| (5) | Paiement sur le Trésor | |
| PARTIE 6 | ||
| DROITS ET RECOURS EN CAS DE DÉFAUT | ||
| 55 | (1) | Application |
| (2) | Droits et recours cumulatifs | |
| (3) | Définition | |
| (4) | Confusion | |
| (5) | Même obligation garantie | |
| (6) | Exception | |
| (7) | Instances | |
| (8) | Distribution du produit de la vente | |
| 56 | (1) | Définition |
| (2) | Droits et recours | |
| (3) | Restriction à la renonciation aux droits | |
| 57 | (1) | Définition |
| (2) | Recouvrement des paiements | |
| (3) | Déduction des frais de recouvrement | |
| 58 | (1) | Définition |
| (2) | Droit de saisie ou de reprise de possession | |
| 59 | (1) | Définition |
| (2) | Aliénation des biens grevés par le créancier garanti | |
| (3) | Mode d'aliénation | |
| (4) | Paiement différé | |
| (5) | Report de l'aliénation | |
| (6) | Avis de l'aliénation par le créancier garanti | |
| (7) | Contenu de l'avis | |
| (8) | Renseignements non nécessaires | |
| (9) | Mention de la responsabilité à l'égard d'une insuffisance de fonds | |
| (10) | Avis de l'aliénation par le séquestre | |
| (11) | Contenu de l'avis | |
| (12) | Remise de l'avis | |
| (13) | Achat par le créancier garanti | |
| (14) | Intérêt de l'acheteur | |
| (15) | Sûreté réputée enregistrée | |
| (16) | Effet de certains transferts | |
| (17) | Circonstances dans lesquelles l'avis n'est pas nécessaire | |
| (18) | Avis mentionné dans la Loi sur la protection du consommateur | |
| 60 | (1) | Définition |
| (2) | Distribution de l'excédent | |
| (3) | Compte rendu écrit | |
| (4) | Consignation de l'excédent au tribunal | |
| (5) | Insuffisance de fonds | |
| 61 | (1) | Aliénation des biens grevés |
| (2) | Dation en paiement des biens grevés | |
| (3) | Opposition | |
| (4) | Absence d'avis d'opposition | |
| (5) | Remise de l'avis | |
| (6) | Preuve de l'intérêt | |
| (7) | Requête présentée au tribunal | |
| (8) | Intérêt de l'acheteur | |
| (9) | Sûreté réputée enregistrée | |
| 62 | (1) | Rachat et rétablissement |
| (2) | Restriction au droit de rétablissement | |
| 63 | (1) | Définition |
| (2) | Requête présentée au tribunal | |
| 64 | (1) | Nomination d'un séquestre |
| (2) | Fonctions du séquestre | |
| (3) | Examen des registres | |
| (4) | Examen et fourniture d'exemplaires | |
| (5) | Délai | |
| (6) | Droit | |
| (7) | Requête présentée au tribunal | |
| (8) | Compétence du tribunal | |
| (9) | Observation des autres exigences | |
| 65 | (1) | Définition |
| (2) | Application de la common law à titre subsidiaire | |
| (3) | Exercice des droits conformément aux usages du commerce | |
| (4) | Mauvaise foi | |
| (5) | Dommages-intérêts | |
| (6) | Dommages réputés | |
| (7) | Dommages réputés | |
| (8) | Défense de non-exécution | |
| (9) | Charge de la preuve | |
| (10) | Clauses incompatibles avec la présente loi | |
| 66 | (1) | Pouvoirs du tribunal |
| (2) | Appel | |
| 67 | Prorogation des délais | |
| 68 | (1) | Remise d'avis et de demandes formelles |
| (2) | Envoi par courrier recommandé | |
| 69 | (1) | Incompatibilité avec certaines lois |
| (2) | Incompatibilité avec d'autres lois | |
| 70 | (1) | Mentions – autres lois |
| (2) | Mentions – hypothèques sur des biens personnels | |
| 71 | Couronne liée | |
| PARTIE 6.1 | ||
| ENREGISTREMENTS VEXATOIRES | ||
| DÉFINITIONS ET APPLICATION | ||
| 71.1 | Définitions | |
| 71.2 | Application | |
| DÉCISIONS DU REGISTRAIRE | ||
| 71.3 | (1) | Refus des enregistrements vexatoires |
| (2) | Motifs | |
| 71.4 | (1) | Enregistrement vexatoire faisant l'objet d'une mainlevée |
| (2) | Avis du registraire — autres parties visées | |
| (3) | Remise des motifs de la décision | |
| APPELS | ||
| 71.5 | (1) | Refus porté en appel |
| (2) | Mainlevée portée en appel | |
| (3) | Décision de ne pas donner mainlevée portée en appel | |
| (4) | Modalités d'appel | |
| (5) | Pouvoir décisionnel du registraire général | |
| (6) | Motifs du registraire général | |
| 71.6 | (1) | Appel au tribunal |
| (2) | Modalités d'appel | |
| (3) | Registraire général — partie à l'appel | |
| (4) | Ordonnance du tribunal | |
| ORDRES ET PRIORITÉ | ||
| 71.7 | (1) | Registraire — conformité aux ordres ou ordonnances |
| (2) | Avis non obligatoire | |
| 71.8 | Aucun effet sur la priorité | |
| LIMITE AU DÉPÔT D'ÉTATS DE FINANCEMENT PAR VOIE ÉLECTRONIQUE | ||
| 71.9 | (1) | Dépôt d'états de financement en format papier seulement |
| (2) | Contenu de l'avis | |
| (3) | Prise d'effet immédiate | |
| 71.10 | (1) | Révision du registraire général |
| (2) | Décisions du registraire général | |
| (3) | Motifs | |
| (4) | Décision définitive | |
| DISPOSITIONS DIVERSES | ||
| 71.11 | Registraire — aucune mesure obligatoire | |
| 71.12 | Remise de l'avis | |
| 71.13 | (1) | Attributions du registraire général |
| (2) | Délégation interdite des attributions du registraire général | |
| (3) | Application restreinte d'autres dispositions | |
| PARTIE 7 | ||
| RÈGLEMENTS | ||
| 72 | Règlements | |
| PARTIE 8 | ||
| DISPOSITIONS TRANSITOIRES | ||
| 73 | (1) | Définitions |
| (2) | Validité des sûretés antérieures | |
| (3) | Contrats de sûreté conclus avant ou après l'entrée en vigueur de la présente loi | |
| (4) | Application des paragraphes (10) et (11) | |
| (5) | Application aux sûretés antérieures à la réforme et aux sûretés antérieures | |
| (6) | Loi applicable aux sûretés antérieures à la réforme et aux sûretés antérieures | |
| (7) | Détermination de l'ordre de priorité | |
| (8) | Ordre de priorité — sûretés antérieures | |
| (9) | Sûretés nées avant ou après l'entrée en vigueur de la Loi | |
| (10) | Priorité — intérêts qui ne sont pas des sûretés au sens de la présente loi | |
| (11) | Abrogé | |
| (12) | Maintien en vigueur | |
| 74 | (1) | Définition de « loi d'enregistrement antérieure » |
| (2) | Enregistrement non expiré d'une sûreté antérieure à la réforme ou d'une sûreté antérieure | |
| (3) | Opposabilité sous le régime d'une loi d'enregistrement antérieure | |
| (4) | Opposabilité de la sûreté | |
| (5) | Maintien de l'enregistrement | |
| (6) | Sûreté sur des récoltes | |
| (7) | Sûreté opposable par possession | |
| (8) et (9) | Abrogés | |
| (10) | Absence de dépôt ou d'enregistrement | |
| (11) | Application du paragraphe 7(3) | |
| 74.1 | (1) | Disposition transitoire — Loi sur le transfert des valeurs mobilières |
| (2) | Opposabilité d'une sûreté | |
| (3) | Période d'opposabilité | |
| (4) | Enregistrement d'un état de financement ou de modification de financement | |
| PARTIE 9 | ||
| MODIFICATIONS CORRÉLATIVES | ||
| 75 à 90 | ||
| PARTIE 10 | ||
| ABROGATION, CODIFICATION PERMANENTE ET ENTRÉE EN VIGUEUR | ||
| 91 | Abrogation | |
| 92 | Codification permanente | |
| 93 | Entrée en vigueur | |