C.P.L.M. c. F52
| |
|
| INTERPRÉTATION
|
| 1
| (1)
| Définitions
|
|
| (1.1)
| Interprétation — « décès devant faire l'objet d'une enquête »
|
|
| (2)
| Interprétation
|
| ADMINISTRATION
|
| 2
| (1)
| Nomination du médecin légiste en chef
|
|
| (1.1)
| Nomination de médecins légistes
|
|
| (2)
| Durée de la nomination
|
|
| (3)
| Suspension d'un médecin légiste
|
|
| (4)
| Fonctions du médecin légiste en chef
|
|
| (5)
| Pouvoirs du médecin légiste en chef
|
|
| (6)
| Suppléance du médecin légiste en chef
|
|
| (7)
| Empêchement du médecin légiste en chef
|
| 3
| (1)
| Nomination d'un investigateur
|
|
| (2)
| Pouvoirs et fonctions de l'investigateur
|
| 4
|
| Serments
|
| 5
| (1)
| Nominations en vigueur
|
|
| (2)
| Validité des serments
|
| 6
| (1)
| Rapport sur les décès
|
|
| (2)
| Transmission du rapport
|
| 7
| (1)
| Compétence territoriale
|
|
| (2)
| Fonctions du médecin légiste
|
|
| (3)
| Conflit d'intérêts
|
|
| (4)
| Conflit d'intérêts
|
|
| (5) à (10)
| Abrogés
|
| ENQUÊTES ET INVESTIGATIONS SUR LES DÉCÈS
|
| 7.1
| (1)
| Décès devant faire l'objet d'une enquête
|
|
| (2)
| Sens d'« homicide » et de « suicide »
|
| 7.2
| (1)
| Enquêtes sur les décès survenus à l'extérieur du Manitoba
|
|
| (2)
| Application
|
| 7.3
| (1)
| Enquête sur un décès
|
|
| (2)
| Cadavre — responsabilité
|
|
| (3)
| Absence de cadavre
|
| 7.4
| (1)
| Rapport d'enquête
|
|
| (2)
| Culpabilité
|
| 8
|
| Remplacement du médecin légiste
|
| 9
| (1)
| Investigation après enquête
|
|
| (2)
| Investigation obligatoire
|
|
| (3)
| Aide fournie par l'investigateur
|
|
| (4)
| Compétence exclusive
|
|
| (5)
| Investigation ordonnée par le médecin légiste en chef
|
|
| (6)
| Compétence exclusive
|
|
| (7)
| Consultation de documents
|
| 10
| (1)
| Obligation de signaler le décès d'un enfant ou d'un jeune adulte au protecteur des enfants et des jeunes
|
|
| (2)
| Rapports remis au protecteur
|
| 11
| (1)
| Interdiction d'accès
|
|
| (2)
| Prolongement de la période
|
|
| (3)
| Biens personnels du défunt
|
|
| (4)
| Enlèvement d'objets
|
|
| (5)
| Interdiction relative à l'enlèvement d'objets
|
|
| (6)
| Application de l'article 41
|
| 12
| (1)
| Autopsie
|
|
| (1.1)
| Examen externe
|
|
| (2)
| Abrogé
|
|
| (3)
| Autorisation préalable du médecin légiste en chef
|
|
| (4)
| Rapport d'autopsie
|
|
| (4.1)
| Abrogé
|
|
| (5)
| Exclusion d'une personne
|
|
| (6)
| Abrogé
|
| 13
| (1)
| Excision
|
|
| (2)
| Approbation du médecin légiste en chef
|
| 14
| (1)
| Rapport d'investigation
|
|
| (2)
| Culpabilité
|
| 15
| (1)
| Remise du cadavre après l'enquête
|
|
| (2)
| Remise du cadavre pendant l'investigation
|
|
| (3)
| Certificat médical
|
|
| (4)
| Certificat médical supplémentaire
|
| 16
| (1)
| Interdiction
|
|
| (2)
| Approbation d'un médecin légiste
|
|
| (3)
| Conditions d'approbation
|
|
| (4)
| Conditions d'approbation
|
| 17
| (1)
| Application de la présente loi au décès
|
|
| (2)
| Certificat d'un médecin légiste
|
|
| (3)
| Mesures que doit prendre le médecin légiste
|
| 18
| (1)
| Certificat du médecin
|
|
| (2)
| Mention sur le certificat médical
|
|
| (3)
| Certificat valable aux fins de l'état civil
|
| TENUE D'ENQUÊTES MÉDICO-LÉGALES
|
| 19
| (1)
| Tenue d'une enquête médico-légale
|
|
| (2)
| Motifs
|
|
| (3)
| Discrétion dans le cas de la tenue d'un autre examen
|
|
| (4)
| Recommandations du médecin légiste en chef
|
|
| (5)
| Présomption d'une enquête médico-légale
|
|
| (6)
| Exception
|
|
| (7)
| Enquête publique
|
| 19.1
| (1)
| Enquête médico-légale tenue à la demande du médecin légiste en chef
|
|
| (2)
| Enquête médico-légale unique
|
| 20 à 22
|
| Abrogés
|
| 23
|
|
|
| 24
|
|
|
| 25
|
| Abrogé
|
| 26
| (1)
| Désignation d'un juge
|
|
| (2)
| Enquête publique
|
| 26.1
| (1)
| Effet de poursuites criminelles
|
|
| (2)
| Enquête médico-légale après les poursuites criminelles
|
|
| (2.1)
| Annulation de l'enquête médico-légale
|
|
| (2.2)
| Avis donné au ministre
|
|
| (3)
| Limite imposée au juge de la Cour provinciale
|
|
| (4)
| Incapacité de terminer l'enquête
|
| 26.2
| (1)
| Objet — enquête médico-légale
|
|
| (2)
| Enquête médico-légale — poursuite civile ou criminelle
|
|
| (3)
| Ordonnances
|
| 27
|
| Présence d'un avocat à l'enquête médico-légale
|
| 28
| (1)
| Présence à l'enquête de personnes ayant un intérêt
|
|
| (2)
| Interrogatoire limité
|
| 29
|
| Témoin réputé s'opposer aux questions
|
| 30
| (1)
| Assignation à témoin
|
|
| (2)
| Témoins séparés
|
|
| (3)
| Application du Code criminel
|
|
| (4)
| Indemnités versées aux témoins
|
|
| (5)
| Preuve recueillie
|
| 31
| (1)
| Enquête publique
|
|
| (2)
| Enquête à huis clos
|
|
| (3)
| Facteurs pris en considération
|
|
| (4)
| Requête
|
|
| (5)
| Requête à huis clos
|
|
| (6)
| Ordonnance définitive
|
|
| (7)
| Divulgation de la preuve
|
| 32
| (1)
| Rapport du médecin légiste reçu en preuve
|
|
| (2)
| Médecin légiste convoqué par un juge
|
| 33
| (1)
| Rapport d'enquête médico-légale
|
|
| (1.1)
| Présentation de recommandations dans le rapport d'enquête médico-légale
|
|
| (2)
| Preuve à huis clos et culpabilité
|
|
| (3)
| Décision du juge relativement aux pièces
|
|
| (4)
| Décision du médecin légiste en chef
|
|
| (5)
| Immunité
|
|
| (6)
| « Pièces »
|
| 33.1
| (1)
| Date d'achèvement du rapport d'enquête médico-légale
|
|
| (2)
| Demande de prolongation
|
|
| (3)
| Moment de la demande
|
|
| (4)
| Prolongation
|
|
| (5)
| Avis de prolongation
|
|
| (6)
| Commission d'enquête sur la magistrature
|
|
| (7)
| Nouvelle prolongation
|
| 33.2
|
| Prolongation pour un juge en chef
|
| 34
|
|
|
| 35
|
| Abrogé
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 36
| (1)
| Déplacement d'un cadavre sans autorisation
|
|
| (2)
| Déplacement d'un cadavre
|
|
| (3)
| Peine
|
| 36.1
|
| Transport d'un cadavre à la morgue
|
| 36.2
|
| Blessures risquant d'entraîner le décès
|
| 37
| (1)
| Droit d'accès
|
|
| (2)
| Mandat
|
|
| (3)
| Infraction et peine
|
|
| (4)
| Présomption
|
| 38
| (1)
| Exhumation du cadavre
|
|
| (2)
| Loi sur la santé publique
|
| 39
| (1)
| Fonctions de l'agent de police
|
|
| (2)
| Agent de police agissant comme investigateur
|
| 40
| (1)
| Certificat de décès
|
|
| (2)
| Preuve du décès
|
|
| (3)
| Abrogé
|
| 41
| (1)
| Inventaire des objets
|
|
| (2)
| Remise des objets aux personnes qui y ont droit
|
|
| (3)
| Destruction des objets
|
|
| (4)
| Mise sous clé des lieux
|
| 42
| (1)
| Dossier relatif à une investigation
|
|
| (2)
| Interdiction
|
|
| (3)
| Divulgation autorisée
|
|
| (4)
| Facteurs pris en considération
|
|
| (5)
| Obligation de secret
|
|
| (6)
| Inscription de divers renseignements
|
| 43
| (1)
| Rapport du médecin légiste en chef
|
|
| (2)
| Rapport statistique annuel
|
| 43.1
| (1)
| Renseignements concernant les décès résultant de la prestation d'une aide médicale à mourir
|
|
| (2)
| Règlements
|
|
| (3)
| Définition
|
| 44
|
| Règlements
|
| 45
|
| Codification permanente
|
| 46
|
| Abrogation
|
| 47
|
| Entrée en vigueur
|
