.png){kind=small}
C.P.L.M. c. E125
Loi sur l'environnement
| 1 | (1) | Objet de la Loi |
| (2) | Définitions | |
| 2 | (1) | Ministère |
| (2) | Fonctions du ministère | |
| (3) | Sensibilisation du public | |
| 3 | (1) | Nomination du directeur |
| (2) | Agent de l'environnement | |
| (3) | Nomination d'un médiateur de l'environnement | |
| 4 | Abrogé | |
| 5 | Constitution de comités consultatifs | |
| 6 | (1) | Commission de protection de l'environnement |
| (2) | Président | |
| (3) | Enquête de la Commission | |
| (4) | Réunions et audiences publiques | |
| (5) | Obligations de la Commission | |
| (5.1) | Mandat | |
| (6) | Pouvoirs des membres de la Commission | |
| (7) | Non-applicabilité de l'article 86 | |
| (8) | Règles de procédure | |
| (9) | Quorum | |
| (10) | Rapport annuel | |
| (11) | Dépôt du rapport | |
| 7 | (1) | Avis d'audience |
| (2) | Avis d'intervention | |
| (3) | Recommandations de la Commission au ministre | |
| (4) | Services d'autres membres pour la tenue d'audiences | |
| (5) | Présence d'au moins trois membres aux audiences | |
| (6) | Transcription de la preuve | |
| (7) | Abrogé | |
| (8) | Application du présent article | |
| 8 | Abrogé | |
| 9 | Abrogé | |
| EXPLOITATION DE CATÉGORIE 1 | ||
| 10 | (1) | Licence requise |
| (2) | Exploitation en cours | |
| (3) | Forme du projet de catégorie 1 | |
| (4) | Examen du projet de catégorie 1 | |
| (5) | Projet examiné à titre d'exploitation de catégorie 2 | |
| (6) | Évaluation d'une exploitation de catégorie 1 | |
| (7) | Audience publique | |
| (7.1) | Avis de la décision | |
| (8) | Délivrance de licence | |
| (9) | Motifs du refus | |
| (10) | Rejet des recommandations de la Commission | |
| EXPLOITATION DE CATÉGORIE 2 | ||
| 11 | (1) | Licence requise |
| (2) | Accord ministériel | |
| (3) | Annulation d'accord | |
| (4) | Effet de l'approbation | |
| (5) | Procédures d'exécution | |
| (6) | Exploitation en cours | |
| (7) | Forme du projet de catégorie 2 | |
| (8) | Examen du projet de catégorie 2 | |
| (9) | Évaluation d'une exploitation de catégorie 2 | |
| (10) | Audience publique | |
| (10.1) | Avis de la décision | |
| (11) | Délivrance de licence | |
| (12) | Motifs du refus | |
| (13) | Rejet des recommandations de la Commission | |
| PROJETS D'EXPLOITATION DE CATÉGORIE 1 OU 2 — EXAMEN DU MINISTRE | ||
| 11.1 | Projets d'exploitation de catégorie 1 ou 2 — examen du ministre | |
| EXPLOITATION DE CATÉGORIE 3 | ||
| 12 | (1) | Licence requise |
| (2) | Exploitation en cours | |
| (3) | Forme du projet de catégorie 3 | |
| (4) | Examen du projet de catégorie 3 | |
| (5) | Évaluation d'une exploitation de catégorie 3 | |
| (6) | Audiences publiques | |
| (7) | Délivrance de licence | |
| (8) | Rejet des recommandations de la Commission | |
| PROJETS — DISPOSITIONS DIVERSES | ||
| 12.0.1 | (1) | Examen des consultations du public tenues par le proposeur |
| (2) | Résultats de la consultation | |
| 12.0.2 | Changements climatiques | |
| 12.1 | Normes, objectifs et directives | |
| 13 | (1) | Délivrance de licences par étapes |
| (2) | Licence pour les étapes préliminaires | |
| (3) | Effet de la délivrance de licences en série | |
| 13.1 | (1) | Accords avec d'autres autorités législatives |
| (2) | Évaluation équivalente | |
| 13.2 | Aide fournie par le promoteur | |
| 14 | (1) | Avis de changement au directeur ou au ministre |
| (2) | Changement mineur | |
| (2.1) | Consignation des changements mineurs | |
| (3) | Changement majeur | |
| (4) | Communication de la décision | |
| (5) | Approbation du changement obligatoire | |
| 15 | (1) | Respects des restrictions et des modalités |
| (2) | Exploitation interdite en cas de refus | |
| (3) | Ordre réputé être une licence | |
| (4) | Acheteur subséquent obligé par l'ordre | |
| 16 | Différend sur la nature d'un projet | |
| 17 | Registre public | |
| 18 | (1) | Circonstances extraordinaires |
| (2) | Inscription de la suspension | |
| 19 | (1) | Suspension ou annulation d'une licence |
| (2) | Rétablissement de la licence | |
| 20 | Pouvoirs des agents de protection de l'environnement | |
| 21 | (1) | Entrée avec mandat |
| (2) | Flagrant délit | |
| 22 | (1) | Aliénation des biens saisis |
| (2) | Confiscation des biens saisis | |
| (3) | Élimination des biens saisis | |
| 23 | Renseignements demandés à l'inculpé | |
| 24 | (1) | Ordre de protection de l'environnement |
| (2) | Contenu de l'ordre de protection de l'environnement | |
| (3) | Omission de respecter un ordre | |
| 24.1 | Mesures d'urgence visant la protection de l'environnement | |
| 24.2 | (1) | Ordre de paiement des frais |
| (2) | Exécution de l'ordre | |
| 25 | (1) | Intervention du ministre en cas de risque |
| (2) | Immunité | |
| 25.1 | (1) | Arrêté du ministre concernant une situation d'urgence en matière de santé |
| (2) | Modification de l'arrêté | |
| (3) | Communication de l'arrêté | |
| (4) | Injonction | |
| (5) | Non-application de la procédure normale | |
| (6) | Non-application de la Loi sur les textes réglementaires | |
| (7) | Pouvoir de visite de la municipalité | |
| (8) | Omission de la municipalité de se conformer à l'arrêté | |
| (9) | Application du paragraphe (7) | |
| (10) | Recouvrement des dépenses | |
| (11) | Remboursement des dépenses engagées par la municipalité | |
| (12) | Indemnisation pour les pertes subies | |
| 26 | (1) | Appel des ordres |
| (2) | Décision du directeur | |
| 27 | (1) | Appel des décisions du directeur |
| (2) | Décision du ministre | |
| (3) | Approbation du lieutenant-gouverneur en conseil | |
| (4) | Avis | |
| 28 | (1) | Appel de la décision du ministre |
| (1.1) | Appel au lieutenant-gouverneur en conseil | |
| (2) | Décision du lieutenant-gouverneur en conseil | |
| 29 | Nouvelle preuve | |
| 30 | Décision non suspendue | |
| 30.1 | (1) | Émission non autorisée de polluants |
| (2) | Exceptions — exploitations agricoles | |
| (3) | Déclaration obligatoire des émissions | |
| (4) | Déclaration du responsable | |
| (5) | Définitions | |
| 30.2 | Limites quant à l'émission de polluants | |
| 31 | Infraction | |
| 32 | Infraction continue | |
| 33 | (1) | Peine |
| (2) | Peines pour les corporations | |
| 34 | Rétablissement de licence par le juge | |
| 35 | Infraction des dirigeants de corporation | |
| 36 | Autres peines | |
| 37 | Entrave | |
| 38 | Dépôt d'une dénonciation | |
| 39 | Prescription | |
| 40 | (1) | Admissibilité des certificats ou des rapports en preuve |
| (2) | Préavis d'intention | |
| 40.1 | (1) | Interdiction — espaces clos réservés aux porcs et installations de stockage de déjections du porc |
| (2) | Permis pour une installation de stockage de déjections | |
| (3) | Permis pour un espace clos | |
| (4) | Permis pour la construction d'une installation ou d'un espace de remplacement | |
| (5) | Augmentation des unités animales interdite | |
| (6) | Conditions | |
| (7) | Définitions | |
| 40.2 | (1) | Interdiction – épandage d'hiver |
| (2) | Exception — exploitations agricoles comptant moins de 300 unités animales | |
| (3) | Règlements | |
| (4) | Définitions | |
| 40.3 | (1) | Interdiction — champs d'évacuation |
| (2) | Exception — champs d'évacuation existants | |
| (3) | Définition de « corridor de la rivière Rouge » | |
| 41 | (1) | Règlements |
| (2) | Participation du public | |
| (3) | Adoption d'autres règlements | |
| (4) | Modification des exigences du ministre | |
| (5) | Motivation des décisions | |
| (6) | Ordre relatif aux frais déposé à la Cour | |
| (7) | Délégation de pouvoirs en vertu de l'alinéa (1)n.1) | |
| 42 | Application territoriale des règlements | |
| 43 | Zones critiques | |
| 44 | Incompatibilité entre règlements et licences | |
| 45 | Droits relatifs à l'émission de polluants | |
| 45.1 et 45.2 | Abrogés | |
| 46 | Exemption de responsabilité | |
| 47 | Renseignements privés | |
| 48 | (1) | Projet d'opération de dépollution |
| (2) | Teneur du projet | |
| (3) | Présentation du projet à la Commission | |
| (4) | Tenue d'une audience publique par la Commission | |
| (5) | Parties à l'audience | |
| 49 | (1) | Remise d'un rapport au ministre |
| (2) | Approbation ou refus du ministre | |
| (3) | Arrêté municipal autorisant l'opération de dépollution | |
| 50 | (1) | Acquisition de biens-fonds |
| (2) | Application de la Loi sur l'expropriation | |
| 51 | (1) | Accord relatif à une opération de dépollution |
| (2) | Teneur de l'accord | |
| 52 | Pouvoirs de la municipalité | |
| 53 | Financement de la municipalité | |
| 54 | Application de la Loi à la Couronne | |
| 54.1 | Préséance de la Loi sur la conservation des ressources hydriques | |
| 55 | Codification permanente | |
| 56 | Abrogation | |
| 57 | Entrée en vigueur | |