.png){kind=small}
C.P.L.M. c. D30
Loi sur l'Association dentaire
Table des matières
| 1 | Définitions | |
| EXERCICE DE LA DENTISTERIE | ||
| 2 | Présomption d'exercice | |
| (1.1) | Exercice illicite de la dentisterie | |
| (1.2) | Exercice par des personnes non autorisées | |
| (1.3) | Interdiction d'agir à titre de propriétaire | |
| (1.4) | Emploi autorisé | |
| (1.5) | Droit de se faire payer | |
| (2) | Exceptions | |
| (3) | Travail des étudiants | |
| (4) | Soins autorisés | |
| (5) | Responsabilité du dentiste | |
| ASSOCIATION DENTAIRE DU MANITOBA | ||
| 3 | Constitution en personne morale | |
| 4 | Membres | |
| 5 | Pouvoirs du conseil | |
| 6 | Conseil | |
| (2) | Composition du conseil | |
| (3) | Assistante dentaire | |
| (4) | Représentants du public | |
| (5) | Président sortant | |
| 7 | Administrateurs de l'Association | |
| 8 | Comités | |
| 9 | Devoirs et fonctions du conseil | |
| (2) | Règlements administratifs pris par le conseil | |
| (3) | Conduite des affaires par résolution | |
| REGISTRES | ||
| 10 | Registres | |
| (2) | Renseignements portés aux registres | |
| (3) | Inscriptions erronées | |
| (4) | Certificat du registraire | |
| 11 | [Abrogé] | |
| 12 | Inspection du registre | |
| INSCRIPTION ET AUTORISATION | ||
| 13 | [Abrogé] | |
| 14 | Inscription des dentistes | |
| (2) | Dérogation au paragraphe (1) | |
| 15 | Admissibilité à l'inscription au registre des dentistes du Manitoba | |
| (2) | Forme de la licence | |
| 15.1 | Inscription en cas d'urgence | |
| (2) | Proclamation d'un état d'urgence | |
| (3) | Licence | |
| 15.2 | Admissibilité à l'inscription au registre des assistantes dentaires | |
| (2) | Certificat d'inscription | |
| (3) | Titre | |
| 16 | Personne trouvée coupable d'une infraction | |
| (2) | Inscription permise | |
| 17 | Rôle du registraire | |
| (2) | Refus d'inscription | |
| 18 | [Abrogé] | |
| 19 | Inadmissibilité des mineurs | |
| 20 à 23 | [Abrogés] | |
| CABINETS DE DENTISTES | ||
| 23.1 | Définitions | |
| 23.2 | Exercice — cabinets de dentistes | |
| 23.3 | Permis | |
| (2) | Refus de délivrer ou de renouveler un permis | |
| (3) | Avis de refus | |
| (4) | Appel au conseil | |
| 23.4 | Validité du permis | |
| 23.5 | Interdiction d'exercer sans permis | |
| (2) | Restriction — affaires des cabinets de dentistes | |
| (3) | Interprétation de la restriction susmentionnée | |
| (4) | Validité des actes | |
| 23.6 | Nullité des ententes de vote | |
| (2) | Nullité des conventions unanimes des actionnaires | |
| 23.7 | Communication des changements | |
| 23.8 | Application de la Loi et des règlements administratifs | |
| (2) | Obligations envers les clients | |
| (3) | Responsabilité des membres | |
| (4) | Responsabilité des actionnaires avec droit de vote | |
| (5) | Effets de la conduite des membres sur les cabinets de dentistes | |
| (6) | Restrictions — exercice de la dentisterie | |
| 23.9 | Motifs de suspension ou d'annulation des permis | |
| (2) | Restriction | |
| (3) | Solution de rechange à l'annulation ou à la suspension | |
| (4) | Annulation du permis | |
| DISCIPLINE | ||
| 24 | Comité de révision des pairs | |
| (2) | Membres | |
| (5) | Liste des représentants du public | |
| (6) | Président | |
| 24.1 | Définitions | |
| (2) | Comité des plaintes | |
| 24.2 | Plaintes | |
| (2) | Plainte contre un ex-membre | |
| 24.3 | Renvoi au Comité des plaintes | |
| (2) | Plainte contre un membre | |
| (3) | Plainte contre une assistante dentaire | |
| (4) | Représentants du public | |
| 24.4 | Enquête | |
| (2) | Documents et renseignements | |
| (3) | Défaut de production de documents | |
| (4) | Enquête sur d'autres questions | |
| (5) | Rapport au Comité des plaintes | |
| 24.5 | Renvoi direct des plaintes sérieuses | |
| 25 | Décision du Comité des plaintes | |
| (2) | Avis de la décision du Comité des plaintes | |
| (3) | Audience non requise | |
| 25.1 | Délivrance d'un avertissement officiel | |
| (2) | Demande de renvoi | |
| (3) | Caractère confidentiel de l'avertissement officiel | |
| 25.2 | Renonciation volontaire à la licence | |
| (2) | Conditions | |
| (3) | Renvoi au président du Comité de révision des pairs | |
| 25.3 | Comité d'appel | |
| (2) | Exclusion des membres du Comité des plaintes | |
| 25.4 | Appel au Comité d'appel | |
| (1.1) | Représentants du public | |
| (1.2) | Appel concernant une plainte contre un membre | |
| (1.3) | Appel concernant une plainte contre une assistante dentaire | |
| (2) | Avis de l'appel | |
| (3) | Pouvoirs en cas d'appel | |
| (4) | Avis de la décision | |
| (5) | Audience non requise | |
| 25.5 | Suspension | |
| (2) | Avis de suspension | |
| (3) | Signification de l'avis de suspension | |
| (4) | Preuve de la signification | |
| (5) | Application de la suspension | |
| 26 | Création d'un comité d'enquête | |
| (1.1) | Audience concernant une plainte contre un membre | |
| (1.2) | Audience concernant une plainte contre une assistante dentaire | |
| (2) | Représentants du public | |
| (3) | Président | |
| (4) | Exclusion | |
| 26.1 | Règles de procédure | |
| 26.2 | Audience par le comité d'enquête | |
| (2) | Date de l'audience | |
| (3) | Avis d'audience | |
| (4) | Signification de l'avis d'audience | |
| (5) | Preuve de la signification | |
| (6) | Droit à un avocat | |
| (7) | Droit de comparution | |
| (8) | Preuve documentaire | |
| (9) | Enregistrement des témoignages | |
| (10) | Ajournements | |
| 26.3 | Ouverture des audiences au public | |
| (2) | Demande d'audience à huis clos | |
| (3) | Audience à huis clos | |
| 26.4 | Enquête sur d'autres questions | |
| 26.5 | Preuve | |
| (2) | Pouvoir de faire prêter serment | |
| 27 | Témoins | |
| 27.1 | Preuve de la condamnation | |
| 27.2 | Avis de comparution et de production | |
| (2) | Avis du registraire | |
| (3) | Mode de signification des avis | |
| (4) | Preuve de la signification | |
| (5) | Indemnité de témoin | |
| 27.3 | Défaut de comparaître ou de témoigner | |
| 27.4 | Absence du membre visé par l'enquête | |
| 27.5 | Conclusions du comité d'enquête | |
| 28 | Ordonnances du comité d'enquête | |
| (2) | Annulation ou suspension de l'inscription ou de la licence | |
| (3) | Avertissements officiels | |
| 28.1 | Frais et amendes | |
| (2) | Défaut de paiement | |
| (3) | Dépôt d'une ordonnance de paiement | |
| 28.2 | Décision écrite et ordonnance officielle | |
| (2) | Communication au registraire | |
| (3) | Signification | |
| (4) | Mode de signification | |
| (5) | Preuve de la signification | |
| (6) | Transcription | |
| 28.3 à 28.5 | [Abrogés] | |
| 29 | Publication de la décision | |
| 29.1 | Suspension temporaire | |
| 29.2 | Appel à la Cour d'appel | |
| (2) | Interjection de l'appel | |
| 29.3 | Fondement de l'appel | |
| 29.4 | Pouvoirs de la Cour d'appel | |
| 29.5 | Rétablissement | |
| 30 | Immunité | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | ||
| 31 | Établissement de cliniques par règlement | |
| 32 | Déclarations frauduleuses | |
| 33 | Exercice sans licence | |
| (2) | Injonction contre l'exercice illégal | |
| 34 | Usurpation du titre de dentiste | |
| 35 | Infraction relative à l'usage de titre non autorisé | |
| 36 | Infraction relative à la falsification du registre | |
| 36.1 | Renseignements confidentiels | |
| (2) | Infraction | |
| 36.2 | Renseignements recueillis par le registraire | |
| (2) | Obligation pour les membres de fournir les renseignements | |
| (3) | Renseignements exigés par le ministre | |
| (4) | Obligation pour le registraire de fournir les renseignements | |
| (5) | Communication des renseignements | |
| (6) | Entités autorisées | |
| 37 | Paiement des amendes | |
| (2) | Poursuite | |
| 37.1 | Administrateurs, dirigeants et employés | |
| 38 | Peine | |
| 39 | Preuve de l'infraction | |
| 40 | Plaignant | |
| 41 | Prescription | |
| 42 | Suspension de l'instance | |
| 43 | (1) | [Abrogé] |
| (2) | Envoi des règlements administratifs aux membres | |
| (3) | Envoi de certains règlements administratifs aux assistantes dentaires | |
| (4) | Demande écrite de ratification | |
| 44 | Prescription de l'action en responsabilité | |
| ANNEXE A | ||