C.P.L.M. c. C225
Loi sur les corporations
| PARTIE XVII | |
| LIQUIDATION, DISSOLUTION ET RECONSTITUTION | |
| 200 | Reconstitution par le directeur |
| 201 | Reconstitution par le tribunal |
| 202(1) | Certificat |
| (2) | Maintien des droits |
| 203(1) | Dissolution avant le début des opérations |
| (2) | Dissolution lorsqu'il n'y a pas de biens |
| (3) | Dissolution après répartition des biens |
| (4) | Clauses de dissolution |
| (5) | Certificat de dissolution |
| (6) | Effet du certificat |
| 204(1) | Proposition de liquidation et de dissolution |
| (2) | Avis d'assemblée |
| (3) | Résolution des actionnaires |
| (4) | Déclaration d'intention |
| (5) | Certificat d'intention |
| (6) | Effet du certificat |
| (7) | Liquidation |
| (8) | Surveillance judiciaire |
| (9) | Avis au directeur |
| (10) | Révocation |
| (11) | Certificat |
| (12) | Effet du certificat |
| (13) | Droit de dissolution |
| (14) | Clauses de dissolution |
| (15) | Certificat de dissolution |
| (16) | Effet du certificat |
| 205(1) | Dissolution par le directeur |
| (2) | Avis et publication |
| (3) | Durée du préavis |
| (4) | Corporation non exploitée |
| (5) | Certificat de dissolution |
| (6) | Effet du certificat |
| 206(1) | Motifs de dissolution |
| (2) | Avis au directeur |
| (3) | Ordonnance de dissolution |
| (4) | Certificat |
| (5) | Effet du certificat |
| 207(1) | Autres motifs |
| (2) | Ordonnance subsidiaire |
| (3) | Application de l'article 235 |
| 208(1) | Demande de surveillance |
| (2) | Surveillance |
| 209(1) | Demande au tribunal |
| (2) | Ordonnance préliminaire |
| (3) | Pouvoirs du tribunal |
| (4) | Publication |
| (5) | Personne responsable |
| 210 | Pouvoirs du tribunal |
| 211 | Effet de l'ordonnance |
| 212(1) | Cessation d'entreprise et perte de pouvoirs |
| (2) | Délégation par le liquidateur |
| 213(1) | Nomination du liquidateur |
| (2) | Vacance |
| 214 | Obligations du liquidateur |
| 215(1) | Pouvoirs du liquidateur |
| (2) | Défense de diligence raisonnable |
| (3) | Demande d'interrogatoire |
| (4) | Pouvoirs du tribunal |
| 216(1) | Frais de liquidation |
| (2) | Comptes définitifs |
| (3) | Demande des actionnaires |
| (4) | Publication |
| (5) | Ordonnance définitive |
| (6) | Copie |
| (7) | Certificat de dissolution |
| (8) | Effet du certificat |
| 217(1) | Droit à la répartition en numéraire |
| (2) | Pouvoirs du tribunal |
| 218(1) | Garde des documents |
| (2) | Infraction |
| 219(1) | Définition d'"actionnaire" |
| (2) | Continuation des actions |
| (3) | Signification |
| (4) | Remboursement |
| (5) | Action en justice collective |
| 220(1) | Créanciers inconnus |
| (2) | Dédommagement |
| (3) | Recouvrement |
| 221(1) | Dévolution à la Couronne |
| (2) | Restitution des biens |
| (3) | Enregistrement |
| PARTIE XVIII | |
| ENQUÊTES | |
| 222(1) | Enquête |
| (2) | Motifs |
| (3) | Avis au directeur |
| (4) | Pas de cautionnement pour frais |
| (5) | Audiences à huis clos |
| (6) | Publication interdite |
| 223(1) | Pouvoirs du tribunal |
| (2) | Copie du rapport |
| 224(1) | Pouvoirs de l'inspecteur |
| (2) | Échange de renseignements |
| (3) | Ordonnance du tribunal |
| 225(1) | Audition à huis clos |
| (2) | Représentation |
| 226 | Incrimination |
| 227 | Immunité absolue (diffamation) |
| 228(1) | Renseignements |
| (2) | Présomption |
| (3) | Infraction |
| (4) | Responsabilité des administrateurs |
| 229 | Secret |
| 230 | Enquêtes |
| PARTIE XIX | |
| RECOURS, INFRACTIONS ET PEINES | |
| 231 | Définitions |
| 232(1) | Recours similaire à l'action oblique |
| (2) | Conditions préalables |
| 233 | Pouvoirs du tribunal |
| 234(1) | Demande en cas d'abus |
| (2) | Motifs |
| (3) | Pouvoirs du tribunal |
| (4) | Devoir des administrateurs |
| (5) | Exclusion |
| (6) | Limitation |
| (7) | Choix |
| 235(1) | Preuve de l'approbation des actionnaires non décisive |
| (2) | Approbation de l'abandon des poursuites |
| (3) | Absence de caution |
| (4) | Frais provisoires |
| 236(1) | Demande de rectification au tribunal |
| (2) | Avis au directeur |
| (3) | Pouvoirs du tribunal |
| 237 | Demande d'instructions |
| 238(1) | Avis de refus du directeur |
| (2) | Présomption |
| 239 | Appel |
| 240 | Ordonnances |
| 241 | Demande sommaire |
| 242(1) | Infractions |
| (2) | Responsabilité des administrateurs |
| (3) | Immunité |
| 243 | Infraction |
| 244 | Ordre de se conformer à la loi |
| 245(1) | Prescription |
| (2) | Maintien des recours civils |
| PARTIE XX | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 246(1) | Avis aux administrateurs et aux actionnaires |
| (2) | Effet de l'avis |
| (3) | Présomption |
| (4) | Retours |
| 247 | Avis et signification à une corporation |
| 248 | Renonciation |
| 249(1) | Certificat du directeur |
| (2) | Preuve |
| 250(1) | Certificat |
| (2) | Preuve |
| (3) | Certificat de valeurs mobilières |
| 251 | Photocopies |
| 251.1(1) | Signature des documents |
| (2) | Exemplaires réputés constituer un seul document |
| 252(1) | Preuve |
| (2) | Forme de preuve |
| (3) | Authentification d'un document |
| 253 | Nomination du directeur |
| 254(1) | Règlements |
| (2) | Formules |
| (3) | Droits non fixés dans les règlements |
| 255(1) | Définition de « déclaration » |
| (2) | Signature et dépôt |
| (3) | Date du certificat |
| (4) | Date du certificat |
| (5) | Certificat porté sur les duplicata |
| (6) | Signature |
| (7) | Utilisation du français dans les statuts et les autres documents |
| (8) | Approbation préalable réputée avoir été donnée |
| 255.1 | Forme et contenu des documents |
| 256 | Certificat de recherche |
| 257 | Modification |
| 258(1) | Sens de « documents » |
| (2) | Rectifications apportées par le directeur |
| (3) | Rectifications à la demande du directeur |
| (4) | Intervention du tribunal |
| (5) | Préjudice causé aux actionnaires et aux créanciers |
| (6) | Avis au directeur |
| (7) | Restitution |
| (8) | Mesures prises par le directeur après la rectification |
| (9) | Date du document rectifié |
| (10) | Avis |
| 258.1(1) | Annulation d'un document à la demande du directeur |
| (2) | Intervention du tribunal |
| (3) | Préjudice causé aux actionnaires et aux créanciers |
| (4) | Avis au directeur |
| (5) | Restitution |
| 259(1) | Consultation |
| (2) | Copies |
| 260(1) | Livres du directeur |
| (2) | Obligation de fournir copie |
| (3) | Production de l'original non requise |
| 261(1) | Changements apportés aux lettres patentes |
| (2) | Mention de l'ancienne loi |
| PARTIE XXI | |
| CORPORATIONS DE DÉVELOPPEMENT LOCAL | |
| 262(1) | Application |
| (2) | Consentement du ministre requis |
| (3) | Statuts |
| 263 | Nombre de corporations par région |
| 264 | Restriction à la répartition des bénéfices |
| PARTIE XXII | |
| CORPORATIONS SANS CAPITAL-ACTIONS | |
| 265 | Application |
| 266 | Définitions |
| 267(1) | Consentement du ministre requis |
| (2) | Autres consentements exigés |
| 268 | Autres renseignements dans les statuts |
| 269(1) | Nombre minimal |
| (2) | Administrateurs d'office |
| 270(1) | Utilisation du mot "Incorporée" |
| (2) | Application de l'article |
| 271(1) | Nombre de membres |
| (2) | Catégories de membres |
| 272 | Admission des membres |
| 273(1) | Nombre de voix des membres |
| (2) | Nombre de voix des membres |
| 274(1) | Intérêt des membres non transférable |
| (2) | Exception |
| 275 | Règlements administratifs |
| 276(1) | Règlements administratifs concernant les groupes |
| (2) | Délégués |
| (3) | Ratification |
| (4) | Vote |
| (5) | Exception |
| 277(1) | Disposition des biens à la dissolution |
| (2) | Aucune disposition des statuts concernant la distribution |
| (3) | Consentement du lieutenant-gouverneur en conseil exigé |
| (4) | Observation |
| (5) | Modification interdite |
| PARTIE XXIII | |
| CORPORATIONS D'ASSURANCE | |
| 278(1) | Interprétation |
| (2) | Définition de « surintendant des assurances » |
| 279 | Application |
| 280(1) | Approbation du surintendant des assurances |
| (2) | Exception |
| 281 | Dépôt des règlements administratifs |
| 282(1) | Restrictions portant sur la constitution en corporation |
| (2) | Contribution pour éventualités |
| (3) | Exception |
| 283 | Révocation de la charte |
| SECTION I | |
| CORPORATIONS D'ASSURANCE AVEC CAPITAL-ACTIONS | |
| 284 | Application |
| 285(1) | Constitution en corporation |
| (2) | Contenu des statuts |
| 286 | Avis des auteurs de la demande |
| (1) et (2) | |
| (3) | Acomptes sur des actions versés à une banque |
| (4) | Acomptes remis |
| (5) | Frais de promotion |
| SECTION II | |
| CORPORATIONS D'ASSURANCE MUTUELLE | |
| 288(1) | Application |
| (2) | Constitution en corporation |
| 289 | Dénomination |
| 290 | Registre des souscriptions |
| 291(1) | Convocation d'une assemblée des souscripteurs |
| (2) | Avis |
| 292 | Élection d'un conseil d'administration |
| 293(1) | Documents déposés avec la demande |
| (2) | Originaux |
| 294(1) | Membres |
| (2) | Responsabilité des membres |
| (3) | Retrait d'un membre |
| 295 | Prime au comptant |
| 296(1) | Vote |
| (2) | Restriction |
| (3) | Retard dans le paiement des primes |
| 297 | Police délivrée à plus de deux personnes |
| 298 | Vote d'un membre d'un conseil fiduciaire |
| 299 | Quorum |
| 300 | Personnes admissibles au poste d'administrateur |
| 301(1) | Corporation membre |
| (2) | Société en nom collectif |
| 302 | |
| 303 | Réunions des administrateurs |
| 304 | Établissement de services |
| 305 | Taux |
| 306 | Responsabilité des membres des divisions |
| 307 | Partage des dépenses |
| SECTION III | |
| CORPORATIONS DE BIENFAISANCE | |
| 308 | Application |
| 309 | Constitution en corporation |
| 310 | Placements |
| 311 | Indemnités limitées |
| 312 | Pouvoir d'emprunt |
| 313 | Trésorier |
| 314 | Différends |
| PARTIE XXIV | |
| CORPORATIONS DE FIDUCIE ET CORPORATIONS DE PRÊT | |
| 315 | Définitions |
| 315.1 | Nomination du directeur |
| SECTION I | |
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES | |
| 316(1) | Application |
| (2) | Restrictions relatives aux opérations de prêt |
| 317(1) | Assurance-dépôts exigée |
| (2) et (3) | |
| (4) | Exigences en matière de capital |
| 318(1) | Achat d'une entreprise |
| (2) | Vente de l'entreprise |
| (3) | Approbation des actionnaires |
| (4) | Approbation du directeur |
| (5) | Contrepartie à l'égard de la vente |
| 319(1) | Fusion |
| (2) | Caducité de la loi constitutive |
| SECTION II | |
| CONSTITUTION | |
| 320(1) | Approbation du ministre exigée |
| (2) | Contenu des statuts |
| (3) | Contenu des statuts |
| 321(1) | Exigences en matière de capital |
| (2) | Pas de rachat d'actions rachetables |
| (3) | Application du paragraphe 10(1) |
| (4) | Nombre minimal d'administrateurs |
| (5) | Détention d'actions |
| (6) | Exigence concernant la résidence |
| SECTION III | |
| POUVOIRS | |
| 322(1) | Pouvoirs de la corporation de fiducie |
| (2) | Dépôts |
| (3) | Dépôts réputés être des sommes détenues en fiducie |
| (4) | Inscription des dépôts |
| (5) | Certificats de placement |
| (6) | Nature de la garantie |
| (7) | Valeurs affectées au placement garanti |
| (8) | Valeurs déposées dans le même compte en fiducie |
| 323(1) | Garantie non nécessaire dans certains cas |
| (2) | Nomination à titre de fiduciaire |
| (3) | |
| 324 | Compte rendu de l'administration |
| 325 | Fonds en fiducie tenus séparés |
| 326 | Pouvoirs supplémentaires |
| 327 | Pouvoirs de la corporation de prêt |
| SECTION IV | |
| PRÊTS ET PLACEMENTS AUTORISÉS | |
| 328 | |
| 329 | |
| 329.1(1) | Définitions |
| (2) | Détention d'actions |
| (3) | Contrôle |
| (4) | Présomption de contrôle |
| (5) | Présomption de contrôle |
| (6) | Filiales |
| (7) | Intérêt de groupe financier dans une personne morale |
| (8) | Non-application aux actions du preneur ferme |
| (9) | Augmentation de l'intérêt de groupe financier |
| (10) | Augmentation de l'intérêt de groupe financier |
| (11) | Nouvel intérêt de groupe financier |
| (12) | Intérêt de groupe financier dans une entité non constituée en corporation |
| (13) | Non-application aux titres de participation du preneur ferme |
| (14) | Augmentation de l'intérêt de groupe financier dans une entité non constituée en corporation |
| 329.2 | Non-application |
| 329.3 | Normes en matière de placements |
| 329.4(1) | Restriction applicable aux intérêts de groupe financier |
| (2) | Exception — fait involontaire |
| 329.5(1) | Définition |
| (2) | Intérêt de groupe financier autorisé |
| (3) | Société d'opérations sur biens réels |
| (4) | Contrôle ou agrément requis |
| (5) | Aliénation d'actions |
| 329.6(1) | Activités semblables |
| (2) | Révocation de l'arrêté |
| 329.7(1) | Engagements |
| (2) | Ententes |
| (3) | Droit d'accès |
| 329.8(1) | Placements provisoires dans des personnes morales |
| (2) | Placements provisoires dans les entités non constituées en corporation |
| (3) | Disposition transitoire |
| (4) | Prolongation |
| (5) | Exception |
| 329.9(1) | Défaut |
| (2) | Disposition transitoire |
| (3) | Prolongation |
| (4) | Exception — entités contrôlées par un gouvernement étranger |
| (5) | Période de détention |
| 329.10(1) | Réalisation d'une sûreté |
| (2) | Aliénation |
| (3) | Disposition transitoire |
| (4) | Prolongation |
| (5) | Exception |
| (6) | Obligation de vendre |
| 329.11(1) | Restriction |
| (2) | Prolongation |
| (3) | Exceptions |
| 329.12 | Capital réglementaire de 25 000 000 $ ou moins |
| 329.13 | Capital réglementaire supérieur à 25 000 000 $ |
| 329.14 | Sens de « actif total » |
| 329.15 | Limite relative aux intérêts dans des biens réels |
| 329.16 | Limites relatives à l'acquisition d'actions |
| 329.17 | Limite globale |
| 329.18 | Placements réputés provisoires |
| 329.19 | Opérations sur l'actif |
| 329.20(1) | Limite au montant des placements particuliers |
| (2) | Exceptions |
| 329.21 | Dispositions transitoires |
| 329.22 | Non-interdiction |
| 329.23(1) | Restrictions — hypothèques |
| (2) | Exception |
| SECTION V | |
| 330 à 335 | |
| SECTION VI | |
| POUVOIRS D'EMPRUNTER ET LIMITES LÉGALES | |
| 336(1) | Emprunts particuliers |
| (2) | Valeurs mobilières des corporations de prêt |
| (3) | Restriction |
| (4) | Règles |
| (5) | Caractéristiques des billets subalternes |
| (6) | Désignation des billets subalternes |
| (7) | Limite des emprunts |
| (8) | Limite relevée |
| (9) | Pouvoirs du directeur |
| (10) | Relèvement supérieur à 20 fois |
| (11) | Relèvement supérieur à 20 fois |
| (12) | Limite dépassée par la corporation de fiducie |
| (13) | Limite dépassée par la corporation de prêt |
| 337 | Règlements |
| 338 | Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada |
| SECTION VII | |
| EXIGENCES EN MATIÈRE DE LIQUIDITÉ | |
| 339(1) | Réserves |
| (2) | Composition des réserves |
| (3) | |
| SECTION VIII | |
| OPÉRATIONS AVEC APPARENTÉS | |
| 340 à 342 | |
| 342.1(1) | Définitions |
| (2) | Intérêt substantiel |
| (3) | Augmentation de l'intérêt substantiel |
| (4) | Interprétation |
| (5) | Interprétation |
| 342.2(1) | Action concertée |
| (2) | Présomption |
| (3) | Exceptions |
| (4) | Désignation |
| 342.3(1) | Intérêt de groupe financier |
| (2) | Contrôle |
| (3) | Capitaux propres |
| (4) | Apparentés |
| (5) | Exception |
| (6) | Désignation d'apparentés |
| (7) | Désignation d'apparentés |
| (8) | Présomption |
| (9) | Exemption |
| (10) | Personne morale mère |
| 342.4(1) | Cas de non-application |
| (2) | Autre cas de non-application |
| (3) | Exception |
| 342.5(1) | Comité de révision |
| (2) | Composition du comité de révision |
| (3) | Fonctions du comité |
| (4) | Rapport au directeur |
| (5) | Rapport aux administrateurs |
| (6) | Rapport des administrateurs au directeur |
| 342.6(1) | Opérations interdites |
| (2) | Présomption |
| (3) | Exception |
| (4) | Exception — opérations prévues par règlement |
| 342.7 | Opérations à valeur peu importante |
| 342.8 | Prêts garantis |
| 342.9 | Dépôts |
| 342.10 | Emprunt auprès d'un apparenté |
| 342.11(1) | Acquisition d'éléments d'actif |
| (2) | Vente d'éléments d'actif |
| (3) | Opérations effectuées avec des établissements financiers |
| (4) | Opérations dans le cadre d'une restructuration |
| (5) | Location de produits ou locaux |
| 342.12(1) | Services |
| (2) | Ordre du directeur concernant la gestion par les employés |
| (3) | Personne morale de services |
| 342.13(1) | Intérêts des administrateurs et des dirigeants |
| (2) | Prêts au dirigeant à temps plein |
| (3) | Non-application |
| (4) | Conditions plus favorables |
| (5) | Conditions plus favorables |
| (6) | Conditions plus favorables |
| 342.14(1) | Approbation du conseil d'administration |
| (2) | Restrictions applicables aux opérations |
| (3) | Exclusion |
| 342.15 | Prêts sur marge |
| 342.16(1) | Arrêté d'exemption |
| (2) | Conditions ou restrictions |
| (3) | Conditions |
| 342.17 | Opérations réglementaires |
| 342.18(1) | Définition de « conditions du marché » |
| (2) | Conditions du marché |
| 342.19(1) | Approbation |
| (2) | Entente générale |
| (3) | Examen annuel |
| (4) | Exception |
| 342.20 | Opérations subséquentes |
| 342.21(1) | Divulgation par l'apparenté |
| (2) | Fiabilité de l'information |
| 342.22 | Avis au directeur |
| 342.23(1) | Annulation de contrats |
| (2) | Ordonnance |
| (3) | Délai de présentation |
| SECTION IX | |
| RESTRICTIONS ET EXIGENCES CONCERNANT LA RÉSIDENCE DES ACTIONNAIRES | |
| 343(1) | Rapport du transfert d'actions |
| (1.1) | Restriction au droit de vote |
| (2) | Transferts représentant au moins 10 % des actions émises |
| (3) | Rapport concernant l'attribution et l'émission |
| 344(1) | Définitions |
| (2) | Actionnaires liés |
| (3) | Actions détenues conjointement |
| 345(1) | Limitation |
| (2) | Exception |
| (3) | Attribution à un non-résident |
| (4) | Peine |
| 346(1) | Vote par les non-résidents |
| (2) | Suspension des droits de vote des personnes désignées |
| (3) | Changement de statut |
| (4) | Droits de vote des non-résidents |
| (5) | Peine |
| (6) | Effet de l'infraction |
| 347(1) | Règlements administratifs |
| (2) | Retard dans la présentation de la déclaration |
| (3) | Peine |
| 348 | Responsabilité des administrateurs |
| SECTION X | |
| EXAMEN DES CORPORATIONS | |
| 349(1) | Examen et rapport par le directeur |
| (2) | Inspection des livres |
| (3) | |
| (4) | Interrogatoire sous serment |
| (5) | |
| 349.1 | Examen par le directeur |
| 349.2(1) | Décisions du directeur |
| (2) | Observations |
| (3) | Décision temporaire |
| (4) | Maintien de la décision temporaire |
| (5) | Appel au ministre |
| (6) | Caractère non suspensif |
| 350 | |
| 351(1) | Rapport au ministre |
| (2) | Pouvoirs du ministre pour remédier à la situation |
| (3) | Mesures immédiates |
| (4) | Prise de contrôle de la corporation |
| (5) | Nomination d'évaluateurs |
| 352(1) | Conséquences du contrôle de la corporation par le directeur |
| (1.1) | Objectifs du directeur |
| (1.2) | Suspension des pouvoirs et fonctions |
| (1.3) | Gestion par le directeur |
| (1.4) | Immunité |
| (2) | Requête au tribunal |
| (3) | Aide |
| 353 | |
| 354(1) | Abandon du contrôle |
| (2) | |
| (3) | Paiement des frais |
| (4) | Frais au moment de la liquidation |
| (5) | Vente avant la liquidation |
| 354.1(1) | Demande au tribunal |
| (2) | Représentant suppléant |
| 355 | |
| 356(1) | Ordre de dessaisissement |
| (2) | Ordre de dessaisissement — contrôle |
| (3) | Ordre de dessaisissement — engagements |
| (4) | Exception |
| 357 et 358 | |
| 359(1) | Recouvrement des frais |
| (2) | Créance du gouvernement |
| 360(1) | |
| (2) | Ententes |
| (3) | Clause concernant la rémunération |
| (4) | Règlements concernant l'entente |
| SECTION XI | |
| AUTORISATION | |
| 361(1) | Autorisation exigée |
| (2) | Infraction et peine |
| 361.1(1) | Définition de « personne morale étrangère » |
| (2) | Interdiction |
| (3) | Infraction et peine |
| 362 | |
| 363(1) | Demande d'autorisation |
| (2) | Changement d'autorisation |
| (3) | Modification de l'autorisation |
| (4) | Changement de dénomination ou de ressort |
| (5) | Fusion |
| (6) | Prorogation |
| (7) | Changement de régime |
| 364(1) | Forme et dépôt de la demande |
| (2) | Renseignements supplémentaires |
| 365(1) | Examen |
| (2) | Lieu de l'examen |
| (3) | Consentement |
| (4) | Frais de l'examen |
| 366(1) | Approbation de la demande |
| (2) | Rejet de la demande |
| (3) | Approbation conditionnelle |
| (4) | Consentement de la corporation |
| 367(1) | Délivrance de l'autorisation |
| (2) | Fin de l'existence de la corporation |
| 368(1) | Demande par suite d'une fusion |
| (2) | Demande pendante |
| (3) | Rejet de la demande |
| 369(1) | Permis antérieur |
| (2) | Enregistrement antérieur |
| (3) | Changement d'autorisation |
| (4) | Avis |
| (5) | Audience |
| 370(1) | Révocation ou suspension de l'autorisation |
| (2) | Révocation ou suspension obligatoire |
| (3) | Conditions obligatoires |
| (4) | Avis de révocation ou de suspension |
| (5) | Observations |
| (6) | Cessation de l'entreprise — révocation |
| (7) | Cessation de l'entreprise — suspension |
| (8) | Maintien de la responsabilité |
| (9) | Maintien de la responsabilité des administrateurs |
| (10) | Discrétion du directeur |
| 371(1) | Droit d'appel |
| (2) | Demande au tribunal |
| (3) | Exceptions |
| SECTION XII | |
| RAPPORTS ET COMPTES RENDUS | |
| 372(1) | Compte rendu annuel |
| (2) | Renseignements supplémentaires |
| (3) | Dépôt fait en retard |
| 373 | Dépôt de renseignements supplémentaires |
| 374(1) | Dépôt de renseignements financiers |
| (2) | Dépôt de certains documents |
| (3) | Avis concernant une ordonnance judiciaire |
| (4) | Avis concernant les changements |
| 375(1) | Peine |
| (2) | Responsabilité des administrateurs |
| 376 | Entrée en vigueur |
