C.P.L.M. c. C152
| |
|
| PARTIE 1
|
| INTERPRÉTATION ET APPLICATION GÉNÉRALE
|
| 1
| (1)
| Définitions
|
|
| (2)
| Bourses liées
|
|
| (3)
| Compagnies liées
|
|
| (4)
| Contrôle
|
|
| (5)
| Filiales
|
|
| (6)
| Personne — propriétaire bénéficiaire de valeurs mobilières
|
|
| (7)
| Compagnie — propriétaire bénéficiaire de valeurs mobilières
|
| 2
| (1)
| Commission chargée de l'application de la Loi
|
|
| (2)
| Audiences
|
|
| (3)
| Délégation des pouvoirs de la Commission
|
|
| (4)
| Accords d'aide
|
| 3
|
| Pouvoirs et fonctions du directeur
|
| 4
| (1)
| Secrétaire
|
|
| (2)
| Attestation du secrétaire
|
| 5
| (1)
| Nomination d'experts
|
|
| (2)
| Consultations des experts
|
|
| (3)
| Rémunération des experts
|
| PARTIE 2
|
| ENQUÊTES
|
| 6
| (1)
| Ordonnance d'enquête
|
|
| (2)
| Ordonnance d'enquête
|
|
| (3)
| Portée de l'enquête
|
|
| (4)
| Droit d'examen
|
| 7
| (1)
| Ordonnance d'examen financier
|
|
| (2)
| Teneur de l'ordonnance
|
|
| (3)
| Droit d'examen
|
| 8
| (1)
| Pouvoirs des enquêteurs ou des examinateurs
|
|
| (2)
| Droit des témoins
|
|
| (3)
| Consultation des documents
|
|
| (4)
| Ordonnance de perquisition
|
|
| (5)
| Motifs
|
|
| (6)
| Pouvoir de perquisition et de saisie
|
|
| (7)
| Expiration
|
| 9
| (1)
| Copies
|
|
| (2)
| Remise
|
| 10
| (1)
| Rapport d'enquête ou d'examen
|
|
| (2)
| Rapport privilégié
|
| 11
|
| Non-divulgation
|
| 12
| (1)
| Garde provisoire des biens
|
|
| (2)
| Application
|
|
| (3)
| Exclusions
|
|
| (4)
| Précisions ou révocation
|
|
| (5)
| Certificat
|
| 13
| (1)
| Demande de nomination de séquestre
|
|
| (2)
| Nomination
|
|
| (3)
| Requête présentée sans préavis
|
|
| (4)
| Pouvoirs du séquestre
|
|
| (5)
| Frais de requête
|
| PARTIE 3
|
| ORGANISME D'AUTORÉGLEMENTATION, BOURSE DE CONTRATS À TERME DE MARCHANDISES ET CHAMBRE DE COMPENSATION
|
| 14
| (1)
| Reconnaissance d'un organisme d'autoréglementation
|
|
| (2)
| Audience
|
|
| (3)
| Réglementation des organismes reconnus
|
|
| (4)
| Pouvoirs de la Commission
|
| 15
| (1)
| Inscription obligatoire des bourses
|
|
| (2)
| Inscription
|
|
| (3)
| Audience
|
| 16
| (1)
| Désignation d'une chambre de compensation reconnue
|
|
| (2)
| Audience
|
| 17
| (1)
| Obligation de déposer des documents
|
|
| (2)
| Examen des documents déposés
|
|
| (3)
| Pouvoirs supplémentaires
|
| 18
|
| Conflits avec les lois relatives aux marchandises
|
| 19
| (1)
| Suspension ou annulation
|
|
| (2)
| Ordonnance temporaire sans audience préalable
|
| 20
| (1)
| Attribution des pouvoirs et fonctions de la Commission
|
|
| (2)
| Attribution des pouvoirs et fonctions du directeur
|
|
| (3)
| Modification ou révocation de la délégation
|
| 21
|
| Révision de la décision de la bourse ou de la chambre de compensation
|
| 22
| (1)
| Documents des bourses et des chambres de compensation
|
|
| (2)
| Stipulations des transactions
|
| 23
| (1)
| Vérificateur d'une bourse, d'une chambre de compensation ou d'un organisme d'autoréglementation
|
|
| (2)
| Vérificateur d'un membre
|
|
| (3)
| Examen et rapport
|
| PARTIE 4
|
| INSCRIPTION EN VUE DES OPÉRATIONS — CONSEILLERS
|
| 24
| (1)
| Inscription en vue des opérations
|
|
| (2)
| Inscription à titre de conseiller
|
|
| (3)
| Cessation d'emploi d'un représentant ou d'un négociateur en bourse
|
| 25
| (1)
| Employés non-négociateurs
|
|
| (2)
| Annulation de la désignation
|
|
| (3)
| Exception
|
| 26
| (1)
| Inscription à titre de courtier ou de conseiller
|
|
| (2)
| Conditions
|
|
| (3)
| Refus
|
| 27
| (1)
| Pouvoirs de la Commission
|
|
| (2)
| Ordonnance provisoire
|
|
| (3)
| Radiation
|
| 28
|
| Demandes après refus ou suspension
|
| 29
|
| Demandes et droits
|
| 30
|
| Renseignements supplémentaires
|
| 31
|
| Exigence de résidence
|
| 32
| (1)
| Avis de changement d'adresse des courtiers inscrits
|
|
| (2)
| Avis de changement d'adresse des conseillers inscrits
|
|
| (3)
| Dispenses
|
|
| (4)
| Avis de changement d'emploi
|
|
| (5)
| Changement d'adresse
|
| 33
|
| Conseillers dispensés
|
| 34
|
| Opérations faisant l'objet d'une dispense
|
| 35
| (1)
| Vérificateur d'une personne ou compagnie inscrite
|
|
| (2)
| Examen et rapport
|
|
| (3)
| Dépôt du rapport du vérificateur
|
|
| (4)
| Présentation des états financiers
|
|
| (5)
| Certification des états financiers
|
|
| (6)
| Renseignements supplémentaires
|
| PARTIE 5
|
| RECONNAISSANCE DES BOURSES DE CONTRATS À TERME DE MARCHANDISES EXTRA-PROVINCIALES
|
| 36
| (1)
| Reconnaissance par la Commission
|
|
| (2)
| Audience
|
|
| (3)
| Dispense de reconnaissance
|
| 37
| (1)
| Révocation de la reconnaissance ou de la dispense
|
|
| (2)
| Ordonnance temporaire
|
| PARTIE 6
|
| APPROBATION DES CONTRATS
|
| 38
| (1)
| Approbation de la forme des contrats
|
|
| (2)
| Audience
|
|
| (3)
| Modification de la forme des contrats
|
|
| (4)
| Dispense
|
| 39
| (1)
| Révocation de l'approbation
|
|
| (2)
| Ordonnance temporaire
|
| PARTIE 7
|
| OPÉRATIONS
|
| 40
|
| Opérations interdites
|
| 41
|
| Documents d'information
|
| 42
| (1)
| Renseignements destinés aux clients
|
|
| (2)
| Stipulations
|
| 43
|
| Marge requise
|
| 44
| (1)
| Confirmation écrite des opérations
|
|
| (2)
| Renonciation à la confirmation
|
|
| (3)
| Divulgation par le mandataire
|
| 45
| (1)
| Relevé des achats et ventes
|
|
| (2)
| Relevé mensuel
|
|
| (3)
| Renonciation au relevé
|
| 46
| (1)
| Fonds réservés
|
|
| (2)
| Exception
|
|
| (3)
| Confusion de fonds séparés
|
|
| (4)
| Interdiction au courtier inscrit de faire usage des fonds
|
|
| (5)
| Intérêt financier résiduel
|
|
| (6)
| Restriction
|
|
| (7)
| Dispense
|
| 47
|
| Rapports
|
| 48
| (1)
| Restrictions s'appliquant aux opérations sur contrat
|
|
| (2)
| Audience
|
|
| (3)
| Définition de « résidence »
|
|
| (4)
| Définition de « visite »
|
| 49
| (1)
| Déclarations interdites
|
|
| (2)
| Valeur à terme
|
| 50
|
| Nom d'une autre personne ou compagnie inscrite
|
| 51
| (1)
| Restriction publicitaire
|
|
| (2)
| Restriction concernant les résultats hypothétiques
|
| 52
|
| Interdiction d'annoncer l'inscription
|
| 53
|
| Usurpation de titre par une personne non inscrite
|
| 54
|
| Approbation de la publicité par la Commission
|
| 55
| (1)
| Publicité soumise à un examen
|
|
| (2)
| Audience
|
|
| (3)
| Annulation ou modification de l'ordonnance
|
| PARTIE 8
|
| APPLICATION DE LA LOI
|
| 56
|
| Interdiction s'appliquant aux contrats
|
| 57
|
| Interdiction de compenser
|
| 58
| (1)
| Interdiction — intérêts
|
|
| (2)
| Définition d'« ordre »
|
| 59
| (1)
| Interdiction — renseignements confidentiels
|
|
| (2)
| Interdiction aux personnes et compagnies inscrites et aux compagnies liées
|
|
| (3)
| Définition de « renseignement important sur un ordre non public »
|
|
| (4)
| Dispense
|
| 60
| (1)
| Infractions et peines
|
|
| (2)
| Application
|
|
| (3)
| Défense
|
|
| (4)
| Administrateurs et dirigeants
|
|
| (5)
| Remboursement des gains à la suite d'une déclaration de culpabilité
|
|
| (6)
| Dénonciation pouvant contenir des infractions multiples
|
| 61
| (1)
| Exécution d'un mandat extra-provincial
|
|
| (2)
| Prisonnier en transit
|
| 62
|
| Ordonnance d'observation
|
| 63
|
| Prescription
|
| PARTIE 9
|
| DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 64
|
| Remboursement dans le cas de désistement
|
| 65
|
| Admissibilité en preuve des déclarations certifiées
|
| 66
| (1)
| Pouvoir d'exemption de la Commission
|
|
| (2)
| Non-application de la Loi sur les textes législatifs et réglementaires
|
| 67
| (1)
| Adresse de signification
|
|
| (2)
| Reconnaissance du non-résident
|
| 68
| (1)
| Dépôt des pièces
|
|
| (2)
| Accès aux pièces déposées
|
|
| (3)
| Confidentialité
|
| 69
| (1)
| Immunité — actes et omissions
|
|
| (2)
| Immunité — pouvoirs et fonctions délégués
|
|
| (3)
| Immunité des personnes et des compagnies
|
| 70
|
| Règlements
|
| 71
| (1)
| Règles de la Commission
|
|
| (2)
| Incompatibilité
|
|
| (3)
| Modification ou abrogation par le lieutenant-gouverneur en conseil
|
|
| (4)
| Effet des règles
|
|
| (5)
| Non-application de la Loi sur les textes législatifs et réglementaires
|
| 72
| (1)
| Publication des règles
|
|
| (2)
| Effet de la publication des règles
|
|
| (3)
| Effet de la non-publication des règles
|
|
| (4)
| Conformité des exemplaires de règles
|
|
| (5)
| Preuve de la date de publication
|
| 73
| (1)
| Loi sur la preuve au Manitoba
|
|
| (2)
| Application des règlements et des règles
|
|
| (3)
| Incorporation par renvoi
|
| 74
|
| Exemption
|
| 75
| (1)
| Énoncé de principe
|
|
| (2)
| Énoncé n'ayant pas force de règle ou de règlement
|
| 76
|
| Pouvoir discrétionnaire de la Commission
|
| 77
|
|
|
| 78
|
| Abrogation
|
| 79
|
| Codification permanente
|
| 80
|
| Entrée en vigueur
|
