English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version anglaise (PDF).

Le texte figurant ci-dessous constitue la codification la plus récente en date du 22 juin 2024.

Il est en vigueur depuis 3 septembre 2009.

Dernière modification intégrée : R.M. 140/2009

 

Note : Les versions codifées antérieurement ne sont pas accessibles en ligne.

Modifications
Modification Titre Enregistrement Publication
140/2009 « Unauthorized Marketing Penalties Regulation, amendment » 3 sept. 2009 12 sept. 2009
Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


Unauthorized Marketing Penalties Regulation, M.R. 73/98

« Unauthorized Marketing Penalties Regulation », R.M. 73/98

The Farm Products Marketing Act, C.C.S.M. c. F47

NOTE: This regulation was enacted in English only.

Loi sur la commercialisation des produits agricoles, c. F47 de la C.P.L.M.

NOTE : Ce règlement a été adopté en anglais seulement.

version anglaise

Regulation 73/98
Registered May 8, 1998

This regulation is made under sections 14, 16, 17 and 21 of the Manitoba Milk Producers' Marketing Plan Regulation, Manitoba Regulation 247/87 R, and is Regulation No. 2, 1998 of Manitoba Milk Producers.

Application

1   This regulation applies to milk marketed in intraprovincial trade.

Penalty on marketing without quota

2   A producer who is not a registered producer shall pay a penalty of $100.00 per hectolitre on milk marketed by the producer.

M.R. 140/2009

Penalty on marketing other than to board

3   A registered producer who markets milk other than to or through the board shall pay a penalty of $100.00 per hectolitre on milk so marketed.

M.R. 140/2009

Particulars of payment

4   A penalty under this regulation is payable to Dairy Farmers of Manitoba at its offices within 20 days after the end of the month in which the milk to which the penalty applies is marketed.

M.R. 140/2009

Adjustment of penalty amount

5   If a producer pays an amount as a levy or penalty to the Canadian Dairy Commission on milk to which a penalty under this regulation applies, the penalty is reduced by that amount.

Repeal

6   The Milk Marketing Levies and Penalties Regulation, Manitoba Regulation 148/94, is repealed.

April 21, 1998 MANITOBA MILK PRODUCERS:

Neil Van Ryssel, Chairman

W.J.S. Wade, Secretary

APPROVED

May 1, 1998THE MANITOBA NATURAL PRODUCTS MARKETING COUNCIL:

Howard Motheral, Chairperson

Gordon H. MacKenzie, Secretary