English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Elle est à jour en date du 16 mai 2024


College of Registered Psychiatric Nurses of Manitoba General Regulation, amendment, M.R. 155/2023

Règlement modifiant le Règlement général sur l'Ordre des infirmières et des infirmiers psychiatriques du Manitoba, R.M. 155/2023

The Regulated Health Professions Act, C.C.S.M. c. R117

Loi sur les professions de la santé réglementées, c. R117 de la C.P.L.M.


Regulation  155/2023
Registered December 22, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement  155/2023
Date d'enregistrement : le 22 décembre 2023

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 60/2022 amended

1   The College of Registered Psychiatric Nurses of Manitoba General Regulation, Manitoba Regulation 60/2022, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 60/2022

1   Le présent règlement modifie le Règlement général sur l'Ordre des infirmières et des infirmiers psychiatriques du Manitoba, R.M. 60/2022.

2   Subsection 3.11(1) is amended by striking out "or" at the end of clause (a), adding "or" at the end of clause (b) and adding the following after clause (b):

(c) a person who is

(i) an applicant for registration in the registered psychiatric nurse membership class, and

(ii) enrolled or plans to enroll in a course of instruction that the registrar requires the person to successfully complete in order to be registered in the registered psychiatric nurse membership class;

2   Le paragraphe 3.11(1) est remplacé par ce qui suit :

Surveillance des étudiants

3.11(1)   Les membres qui sont légalement aptes à accomplir un acte réservé et qui possèdent les compétences nécessaires pour l'accomplir peuvent surveiller l'exécution de l'acte par les personnes suivantes :

a) une personne inscrite à un programme de formation en sciences infirmières psychiatriques approuvé;

b) une personne inscrite à un programme de formation d'une autre profession de la santé réglementée;

c) une personne qui a demandé son inscription dans la catégorie des infirmiers psychiatriques et qui est inscrite ou prévoit de s'inscrire à un cours de formation qu'elle doit suivre avec succès pour être inscrite dans la catégorie des infirmiers psychiatriques, comme le lui a imposé le registraire.

December 18, 2023Council of the College of Registered Psychiatric Nurses of Manitoba/

18 décembre 2023Pour le conseil de l'Ordre des infirmières et des infirmiers psychiatriques du Manitoba,

Wanda Brine, Chair/présidente

Laura Panteluk, Registrar/registraire