English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Elle est à jour en date du 15 juillet 2024


Designated Public Sector Bodies Regulation, amendment, M.R. 120/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les organismes du secteur public désignés, R.M. 120/2023

The Accessibility for Manitobans Act, C.C.S.M. c. A1.7

Loi sur l'accessibilité pour les Manitobains, c. A1.7 de la C.P.L.M.


Regulation 120/2023
Registered August 25, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 120/2023
Date d'enregistrement : le 25 août 2023

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 122/2015 amended

1   The Designated Public Sector Bodies Regulation, Manitoba Regulation 122/2015, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 122/2015

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les organismes du secteur public désignés, R.M. 122/2015.

2   Section 1 is amended

(a) by replacing subclause (a)(i) with the following:

(i) Manitoba Hydro, Efficiency Manitoba, The Manitoba Public Insurance Corporation, the Liquor, Gaming and Cannabis Authority of Manitoba and The Workers Compensation Board,

(b) by replacing subclause (a)(iii) with the following:

(iii) a health authority as defined in The Health System Governance and Accountability Act,

2   L'article 1 est modifié par substitution :

a) au sous-alinéa a)(i), de ce qui suit :

(i) Hydro-Manitoba, la Société pour l'efficacité énergétique au Manitoba, la Société d'assurance publique du Manitoba, la Régie des alcools, des jeux et du cannabis du Manitoba et la Commission des accidents du travail,

b) au sous-alinéa a)(iii), de ce qui suit :

(iii) les offices de la santé au sens de la Loi sur la gouvernance et l'obligation redditionnelle au sein du système de santé,