Retour au début Table des matières Contenu principal pied de page Toggle French / Bilingual Clear Search Filter Search
  English
  1. icône de la page d'accueil ★ Réorganisation du site ★
  2. Règlements
  3. Règlements non codifiés
  4. R.M. 118/2023
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Elle est à jour en date du 2 octobre 2024

Preset Fines and Offence Descriptions Regulation, amendment, M.R. 118/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les amendes prédéterminées et les mentions d'infraction, R.M. 118/2023

The Provincial Offences Act, C.C.S.M. c. P160

Loi sur les infractions provinciales, c. P160 de la C.P.L.M.

Regulation 118/2023
Registered August 25, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 118/2023
Date d'enregistrement : le 25 août 2023

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 96/2017 amended

1   The Preset Fines and Offence Descriptions Regulation, Manitoba Regulation 96/2017, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 96/2017

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les amendes prédéterminées et les mentions d'infraction, R.M. 96/2017.

2   The rows set out in the Schedule are added after the row respecting subsection 237(1) under the heading "THE HIGHWAY TRAFFIC ACT, H60" in Schedule A.

2   Il est ajouté, après la rangée concernant le paragraphe 237(1) sous le titre « CODE DE LA ROUTE, H60 » figurant à l'annexe A, les rangées figurant à l'annexe du présent règlement.

SCHEDULE

ANNEXE