English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Elle est à jour en date du 15 mai 2024


Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment, M.R. 90/2023

Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial, R.M. 90/2023

The Special Operating Agencies Act, C.C.S.M. c. S185

Loi sur les organismes de service spécial, c. S185 de la C.P.L.M.


Regulation 90/2023
Registered July 21, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 90/2023
Date d'enregistrement : le 21 juillet 2023

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 79/2006 amended

1   The Special Operating Agencies Designation Regulation, Manitoba Regulation 79/2006, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 79/2006

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial, R.M. 79/2006.

2   Section 1 is amended by striking out "The Special Operating Agencies Financing Authority Act" and substituting "The Special Operating Agencies Act".

2   L'article 1 est modifié par substitution, à « Loi sur l'Office de financement des organismes de service spécial », de « Loi sur les organismes de service spécial ».

3   The Schedule is replaced with the Schedule to this regulation.

3   L'annexe est remplacée par l'annexe du présent règlement.


SCHEDULE

(Section 1)

Column 1
Special Operating Agency
Column 2
Government Department, Division, Branch or Program
Entrepreneurship Manitoba The following branches and programs of the Department of Consumer Protection and Government Services:
– Companies Office
– Commissioner for Oaths and Notary Public Office
Manitoba Education, Research and Learning Information Networks (MERLIN) Manitoba Education, Research and Learning Information Networks of the Department of Consumer Protection and Government Services
Manitoba Financial Services Agency Manitoba Securities Commission
Financial Institutions Regulation Branch of the Department of Finance
Office of the Superintendent – Pension Commission Branch of the Department of Finance
Materials Distribution Agency Materials Distribution Agency of the Department of Consumer Protection and Government Services
Public Guardian and Trustee Public Guardian and Trustee Branch of the Department of Consumer Protection and Government Services
Vehicle and Equipment Management Agency Vehicle and Equipment Management Agency of the Department of Consumer Protection and Government Services

ANNEXE

(article 1)

Colonne 1
Organisme de service spécial
Colonne 2
Ministère, division, direction ou programme du gouvernement
Entreprenariat Manitoba Les directions et programmes qui suivent relevant du ministère de la Protection du consommateur et des Services gouvernementaux :
– Office des compagnies
– Bureau de nomination des commissaires à l'assermentation et des notaires publics
Office des services financiers du Manitoba Commission des valeurs mobilières du Manitoba
Direction de la réglementation des institutions financières relevant du ministère des Finances
Bureau du surintendant — Direction de la Commission des pensions relevant du ministère des Finances
Organisme chargé de la distribution du matériel Organisme chargé de la distribution du matériel relevant du ministère de la Protection du consommateur et des Services gouvernementaux
Organisme de gestion des véhicules gouvernementaux et de l'équipement lourd Organisme de gestion des véhicules gouvernementaux et de l'équipement lourd relevant du ministère de la Protection du consommateur et des Services gouvernementaux
Réseaux informatiques en apprentissage et en recherche pédagogique du Manitoba (MERLIN) Réseaux informatiques en apprentissage et en recherche pédagogique relevant du ministère de la Protection du consommateur et des Services gouvernementaux
Tuteur et curateur public Direction du tuteur et curateur public relevant du ministère de la Protection du consommateur et des Services gouvernementaux