English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Elle est à jour en date du 24 mai 2024


Agent Commissions Regulation, amendment, M.R. 20/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les commissions des agents, R.M. 20/2023

The Manitoba Public Insurance Corporation Act, C.C.S.M. c. P215

Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba, c. P215 de la C.P.L.M.


Regulation 20/2023
Registered March 24, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 20/2023
Date d'enregistrement : le 24 mars 2023

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 93/2009 amended

1   The Agent Commissions Regulation, Manitoba Regulation 93/2009, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 93/2009

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les commissions des agents, R.M. 93/2009.

2   Subsection 3(2) is replaced with the following:

2   Le paragraphe 3(2) est remplacé par ce qui suit :

3(2)   The commission payable to an agent for a particular transaction is the commission, as of the transaction date, set out in the following:

(a) subject to section 7, Schedule A;

(b) Schedule B.

3(2)   La commission payable à un agent pour une opération donnée est celle qui, à la date de l'opération, est indiquée aux annexes suivantes :

a) l'annexe A, sous réserve de l'article 7;

b) l'annexe B.

3   Schedule B is replaced with Schedule B to this regulation.

3   L'annexe B est remplacée par l'annexe B du présent règlement.

Coming into force

4   This regulation comes into force on April 1, 2023.

Entrée en vigueur

4   Le présent règlement entre en vigueur le 1er avril 2023.


SCHEDULE B

(Section 3)

Definitions

1   The following definitions apply in this Schedule.

"fiscal year" means the period beginning on April 1 of one year and ending on March 31 of the following year. (« exercice »)

"implementation day" means the first day on which the corporation's customers may make a renewal, reapplication, annual rate reassessment, late renewal or reactivation by means of an online application established by or for the corporation. (« jour de mise en œuvre »)

"period 1" means the period beginning on April 1, 2021, and ending on the day immediately before implementation day. (« période 1 »)

"period 2" means the period beginning on implementation day and ending on March 31 of the fiscal year immediately after the fiscal year in which implementation day falls. (« période 2 »)

"period 3" means the fiscal year immediately after Period 2. (« période 3 »)

"period 4" means the period that begins immediately after Period 3 and ends on the later of

(a) the end of the fiscal year that immediately follows Period 3; and

(b) March 31, 2028. (« période 4 »)

Agent commissions

2   The commissions payable by the corporation to agents under this Schedule are the commissions set out in the following table:

Transaction Category Applicable Registration Class and Insurance Use Transaction Commissions for Period
Period 1 Period 2 Period 3 Period 4
Basic Autopac (non-fleet vehicles) Regular, Commercial or Off-Road Vehicle Transactions:
A1, AR, A4, A5, C5, A6, A8, B1, C1, C2 / all applicable insurance uses except Insurance Exempt New registration
In-person renewal, reapplication, annual rate reassessment, late renewal or reactivation
3.49% of premium 4.01% of premium 4.19% of premium 4.19% of premium
Online renewal, reapplication, annual rate reassessment, late renewal or reactivation 3.49% of premium 2.25% of premium 2.25% of premium 2.25% of premium
Basic Autopac (fleet vehicles) Regular or Commercial Transactions:
A1, AR, A4, A5, C5, A6, A8, B1, C1, C2 / all applicable insurance uses except Insurance Exempt New registration
In-person renewal, reapplication, annual rate reassessment, late renewal or reactivation
3.49% of premium 4.01% of premium 4.19% of premium 4.19% of premium
Online renewal, reapplication, annual rate reassessment, late renewal or reactivation 3.49% of premium 2.25% of premium 2.25% of premium 2.25% of premium
Autopac Optional Coverage Declared Excess Value (MIV):

A1All-Purpose Passenger Vehicle

Pleasure Passenger Vehicle

Collector Passenger Vehicle

Farm Passenger Vehicle

Passenger Vehicle for Hire (passenger vehicle)

Taxicab Vehicle for Hire

Limousine Vehicle for Hire

Accessible Vehicle for Hire

All Purpose Motorhome

Pleasure Motorhome

School Bus

ARAll Purpose Passenger Vehicle

Farm Passenger Vehicle

School Bus

A4All Purpose Motorcycle

Pleasure Motorcycle

All Purpose Moped

Pleasure Moped

A5All

New registration
In-person renewal, reapplication, annual rate reassessment, late renewal or reactivation
16.08% of premium 16.08% of premium 15.85% of premium 15.62% of premium
Online renewal, reapplication, annual rate reassessment, late renewal or reactivation 16.08% of premium 9.60% of premium 9.60% of premium 9.60% of premium
Autopac Optional Coverage Optional Extension Insurance:

A1All Purpose Passenger Vehicle

Pleasure Passenger Vehicle

Collector Passenger Vehicle

Farm Passenger Vehicle

Passenger Vehicle for Hire (passenger vehicle)

Taxicab Vehicle for Hire

Limousine Vehicle for Hire

Accessible Vehicle for Hire

All Purpose Motorhome

Pleasure Motorhome

ARAll Purpose Passenger Vehicle

Farm Passenger Vehicle

A4All Purpose Motorcycle

Pleasure Motorcycle

A5All Purpose Truck

Pleasure Truck

Collector Truck

Fishing All

New registration
In-person renewal, reapplication, annual rate reassessment, late renewal or reactivation
16.08% of premium 16.08% of premium 15.85% of premium 15.62% of premium
Online renewal, reapplication, annual rate reassessment, late renewal or reactivation 16.08% of premium 9.60% of premium 9.60% of premium 9.60% of premium
Autopac Optional Coverage Auto Lay-Up:

A1All Purpose Passenger Vehicle

Pleasure Passenger Vehicle

Common Carrier Local Passenger Vehicle

Farm Passenger Vehicle

Passenger Vehicle for Hire (passenger vehicle)

Taxicab Vehicle for Hire

Limousine Vehicle for Hire

Accessible Vehicle for Hire

All Purpose Motorhome

Pleasure Motorhome

ARAll Purpose Passenger Vehicle

Common Carrier Local Passenger Vehicle

Farm Passenger Vehicle

A5All Purpose Truck

Pleasure Truck

Farming All Purpose Truck (Truck with 4,499 or less GVW)

Fishing All Purpose Truck (Truck

New registration
In-person renewal, reapplication, annual rate reassessment or late renewal
16.08% of premium 16.08% of premium 15.85% of premium 15.62% of premium
Online renewal, reapplication, annual rate reassessment or late renewal 16.08% of premium 9.60% of premium 9.60% of premium 9.60% of premium
Autopac Optional Coverage New and Leased Vehicle Protection Extension Insurance:
A1, AR, A4, A5, C5 New registration
In-person renewal, reapplication, annual rate reassessment or late renewal
16.08% of premium 16.08% of premium 15.85% of premium 15.62% of premium
Online renewal, reapplication, annual rate reassessment or late renewal 16.08% of premium 9.60% of premium 9.60% of premium 9.60% of premium

ANNEXE B

(Article 3)

Définitions

1   Les définitions qui suivent s'appliquent à la présente annexe.

« exercice » La période commençant le 1er avril d'une année et se terminant le 31 mars de l'année suivante. ("fiscal year")

« jour de mise en œuvre » Le premier jour où les clients de la Société peuvent, au moyen d'une formule en ligne créée par ou pour la Société, effectuer un renouvellement, une reproposition, une réévaluation annuelle du tarif, un renouvellement tardif ou un rétablissement. ("implementation day")

« période 1 » La période commençant le 1er avril 2021 et se terminant le jour qui précède le jour de mise en œuvre. ("period 1")

« période 2 » La période commençant le jour de mise en œuvre et se terminant le 31 mars de l'exercice suivant celui au cours duquel tombe le jour de mise en œuvre. ("period 2")

« période 3 » L'exercice qui suit la période 2. ("period 3")

« période 4 » La période commençant après la période 3 et se terminant à la fin de l'exercice qui suit la période 3 ou le 31 mars 2028, si cette date est postérieure. ("period 4")

Commissions des agents

2   Les commissions payables par la Société aux agents en vertu de la présente annexe sont indiquées au tableau suivant :

Catégories d'opérations Classes d'immatriculation et usages applicables Opérations Commissions pour les périodes
Période 1 Période 2 Période 3 Période 4
Régime Autopac de base (véhicules ne faisant pas partie d'un parc) Opérations liées aux véhicules réguliers ou commerciaux ou aux véhicules à caractère non routier :
A1, AR, A4, A5, C5, A6, A8, B1, C1, C2 / tous les usages, sauf les véhicules exemptés Nouvelle immatriculation
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif, renouvellement tardif ou rétablissement en personne
3,49 % de la prime 4,01 % de la prime 4,19 % de la prime 4,19 % de la prime
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif, renouvellement tardif ou rétablissement en ligne 3,49 % de la prime 2,25 % de la prime 2,25 % de la prime 2,25 % de la prime
Régime Autopac de base (véhicules faisant partie d'un parc) Opérations liées aux véhicules réguliers ou commerciaux :
A1, AR, A4, A5, C5, A6, A8, B1, C1, C2 / tous les usages, sauf les véhicules exemptés Nouvelle immatriculation
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif, renouvellement tardif ou rétablissement en personne
3,49 % de la prime 4,01 % de la prime 4,19 % de la prime 4,19 % de la prime
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif, renouvellement tardif ou rétablissement en ligne 3,49 % de la prime 2,25 % de la prime 2,25 % de la prime 2,25 % de la prime
Garantie Autopac facultative Valeur excédentaire déclarée (valeur assurée maximale) :

A1Véhicule de tourisme (tarif universel)

Véhicule de tourisme de plaisance

Véhicule de tourisme de collection

Véhicule de tourisme agricole

Véhicule avec chauffeur (véhicule de tourisme)

Véhicule avec chauffeur (taxi)

Véhicule avec chauffeur (limousine)

Véhicule accessible avec chauffeur

Caravane automotrice (tarif universel)

Caravane automotrice de plaisance

Autobus scolaire

ARVéhicule de tourisme (tarif universel)

Véhicule de tourisme agricole

Autobus scolaire

A4Motocyclette (tarif universel)

Motocyclette de plaisance

Cyclomoteur (tarif universel)

Cyclomoteur de plaisance

Nouvelle immatriculation
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif, renouvellement tardif ou rétablissement en personne
16,08 % de la prime 16,08 % de la prime 15,85 % de la prime 15,62 % de la prime
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif, renouvellement tardif ou rétablissement en ligne 16,08 % de la prime 9,60 % de la prime 9,60 % de la prime 9,60 % de la prime
Garantie Autopac facultative Assurance complémentaire facultative :

A1Véhicule de tourisme (tarif universel)

Véhicule de tourisme de plaisance

Véhicule de tourisme de collection

Véhicule de tourisme agricole

Véhicule avec chauffeur (véhicule de tourisme)

Véhicule avec chauffeur (taxi)

Véhicule avec chauffeur (limousine)

Véhicule accessible avec chauffeur

Caravane automotrice (tarif universel)

Caravane automotrice de plaisance

ARVéhicule de tourisme (tarif universel)

Véhicule de tourisme agricole

A4Motocyclette (tarif universel)

Motocyclette de plaisance

A5Camion (tarif universel)

Camion de plaisance

Camion de collection

Nouvelle immatriculation
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif, renouvellement tardif ou rétablissement en personne
16,08 % de la prime 16,08 % de la prime 15,85 % de la prime 15,62 % de la prime
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif, renouvellement tardif ou rétablissement en ligne 16,08 % de la prime 9,60 % de la prime 9,60 % de la prime 9,60 % de la prime
Garantie Autopac facultative Véhicules immobilisés au garage :

A1 Véhicule de tourisme (tarif universel)

Véhicule de tourisme de plaisance

Véhicule de tourisme de transport public local

Véhicule de tourisme agricole

Véhicule avec chauffeur (véhicule de tourisme)

Véhicule avec chauffeur (taxi)

Véhicule avec chauffeur (limousine)

Véhicule accessible avec chauffeur

Caravane automotrice (tarif universel)

Caravane automotrice de plaisance

ARVéhicule de tourisme (tarif universel)

Véhicule de tourisme de transport public local

Véhicule de tourisme agricole

A5Camion (tarif universel)

Camion de plaisance

Camion agricole (tarif universel) (camion don't le poids en charge est d'au plus 4 499 kg)

Nouvelle immatriculation
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif ou renouvellement tardif en personne
16,08 % de la prime 16,08 % de la prime 15,85 % de la prime 15,62 % de la prime
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif ou renouvellement tardif en ligne 16,08 % de la prime 9,60 % de la prime 9,60 % de la prime 9,60 % de la prime
Garantie Autopac facultative Assurance complémentaire pour les véhicules neufs et les véhicules loués :
A1, AR, A4, A5, C5 Nouvelle immatriculation
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif ou renouvellement tardif en personne
16,08 % de la prime 16,08 % de la prime 15,85 % de la prime 15,62 % de la prime
Renouvellement, reproposition, réévaluation annuelle du tarif ou renouvellement tardif en ligne 16,08 % de la prime 9,60 % de la prime 9,60 % de la prime 9,60 % de la prime