English

Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Rechercher dans ce règlement
Afficher les articles ou paragraphes avec des résultats.
Rechercher
         

La recherche ne tient pas compte des majuscules.


School Days, Hours and Vacations Regulation, amendment, M.R. 15/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les jours, les heures et les vacances scolaires, R.M. 15/2023

The Public Schools Act, C.C.S.M. c. P250

Loi sur les écoles publiques, c. P250 de la C.P.L.M.


Regulation 15/2023
Registered February 27, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 15/2023
Date d'enregistrement : le 27 février 2023

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 101/95 amended

1   The School Days, Hours and Vacations Regulation, Manitoba Regulation 101/95, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 101/95

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les jours, les heures et les vacances scolaires, R.M. 101/95.

2   Section 2.1 is repealed.

2   L'article 2.1 est abrogé.

3(1)   Subsection 3(1) is replaced with the following:

3(1)   Le paragraphe 3(1) est remplacé par ce qui suit :

Number of days in school year

3(1)   For the school year listed in Column A of the following table, the number of days must be the corresponding number listed opposite in Column B:

TABLE

Column A
School Year
Column B
# of days in school year
2022-2023 193
2023-2024 196
2024-2025 193
2025-2026 196
2026-2027 191
2027-2028 193
2028-2029 196
2029-2030 194
Journées scolaires

3(1)   Les années scolaires indiquées dans la colonne A du tableau qui suit comptent le nombre de jours correspondant précisé en regard dans la colonne B:

TABLEAU

Colonne A
Année scolaire
Colonne B
Nombre de jours
2022-2023 193
2023-2024 196
2024-2025 193
2025-2026 196
2026-2027 191
2027-2028 193
2028-2029 196
2029-2030 194

3(2)   Subsection 3(3) is repealed.

3(2)   Le paragraphe 3(3) est abrogé.

4   Clause 6(1)⁠(d.1) and subsection 8(5) are repealed.

4   L'alinéa 6(1)d.1) et le paragraphe 8(5) sont abrogés.

February 24, 2023Minister of Education and Early Childhood Learning/

24 février 2023Le ministre de l'Éducation et de l'Apprentissage de la petite enfance,

Wayne Ewasko