English
Le texte figurant ci-dessous n'a pas de valeur officielle. Pour consulter le texte officiel, veuillez vous reporter à la version bilingue (PDF).

Elle est à jour en date du 17 mai 2024


School Days, Hours and Vacations Regulation, amendment, M.R. 15/2023

Règlement modifiant le Règlement sur les jours, les heures et les vacances scolaires, R.M. 15/2023

The Public Schools Act, C.C.S.M. c. P250

Loi sur les écoles publiques, c. P250 de la C.P.L.M.


Regulation 15/2023
Registered February 27, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 15/2023
Date d'enregistrement : le 27 février 2023

version bilingue (HTML)
Manitoba Regulation 101/95 amended

1   The School Days, Hours and Vacations Regulation, Manitoba Regulation 101/95, is amended by this regulation.

Modification du R.M. 101/95

1   Le présent règlement modifie le Règlement sur les jours, les heures et les vacances scolaires, R.M. 101/95.

2   Section 2.1 is repealed.

2   L'article 2.1 est abrogé.

3(1)   Subsection 3(1) is replaced with the following:

3(1)   Le paragraphe 3(1) est remplacé par ce qui suit :

Number of days in school year

3(1)   For the school year listed in Column A of the following table, the number of days must be the corresponding number listed opposite in Column B:

TABLE

Column A
School Year
Column B
# of days in school year
2022-2023 193
2023-2024 196
2024-2025 193
2025-2026 196
2026-2027 191
2027-2028 193
2028-2029 196
2029-2030 194
Journées scolaires

3(1)   Les années scolaires indiquées dans la colonne A du tableau qui suit comptent le nombre de jours correspondant précisé en regard dans la colonne B:

TABLEAU

Colonne A
Année scolaire
Colonne B
Nombre de jours
2022-2023 193
2023-2024 196
2024-2025 193
2025-2026 196
2026-2027 191
2027-2028 193
2028-2029 196
2029-2030 194

3(2)   Subsection 3(3) is repealed.

3(2)   Le paragraphe 3(3) est abrogé.

4   Clause 6(1)(d.1) and subsection 8(5) are repealed.

4   L'alinéa 6(1)d.1) et le paragraphe 8(5) sont abrogés.

February 24, 2023Minister of Education and Early Childhood Learning/

24 février 2023Le ministre de l'Éducation et de l'Apprentissage de la petite enfance,

Wayne Ewasko