Français
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

As of March 4, 2024, this is the most current version available.

It has been in effect since April 22, 2021.

Last amendment included: M.R. 32/2021

 
Previous version(s)

Note: Earlier consolidated versions are not available online.

 
Amendments
Amendment Title Registered Published
32/2021 Gypsy Moth Response Zone Regulation, amendment 22 Apr. 2021 22 Apr. 2021
54/2017 Gypsy Moth Response Zone Regulation, amendment 5 June 2017 6 June 2017
50/2015 Gypsy Moth Response Zone Regulation, amendment 21 Apr. 2015 21 Apr. 2015
Search in this regulation
Show provisions with hits.
Submit
         

This search is not case sensitive.


Gypsy Moth Response Zone Regulation, M.R. 54/2012

Règlement sur les zones d'intervention en matière de lutte contre la spongieuse, R.M. 54/2012

The Forest Health Protection Act, C.C.S.M. c. F151

Loi sur la protection de la santé des forêts, c. F151 de la C.P.L.M.


Regulation
54/2012

bilingual version (HTML)

Registered May 9, 2012

Règlement 54/2012
Date d'enregistrement : le 9 mai 2012

version bilingue (HTML)
Definitions

1   The following definitions apply in this regulation.

"gypsy moth" means all species and subspecies of Lymantria dispar. (« spongieuse »)

"response zone" means the gypsy moth response zone established under section 2. (« zone d'intervention »)

"treatment area" means the area in the northern portion of the response zone that is contained within light broken lines in the Schedule. (« zone de traitement »)

M.R. 54/2017; 32/2021

Définitions

1   Les définitions qui suivent s'appliquent au présent règlement.

« spongieuse » Toutes les espèces et sous-espèces de Lymantria dispar. ("gypsy moth")

« zone d'intervention » Zone d'intervention en matière de lutte contre la spongieuse désignée en vertu de l'article 2. ("response zone")

« zone de traitement » Zone délimitée par une ligne pointillée pâle et située dans la partie nord de la zone d'intervention figurant à l'annexe. ("treatment area")

R.M. 54/2017; 32/2021

Gypsy moth response zone

2   The gypsy moth response zone consists of all land located in the Rural Municipality of Portage la Prairie set out in the Schedule.

M.R. 50/2015; 32/2021

Zone d'intervention en matière de lutte contre la spongieuse

2   La zone d'intervention en matière de lutte contre la spongieuse est composée des biens-fonds situés dans la municipalité rurale de Portage-la-Prairie qui sont indiqués à l'annexe.

R.M. 50/2015; 32/2021

Required treatment

3   All trees in the treatment area are to be treated with a biological control agent containing Bacillus thuringiensis kurstaki (Btk) that is to be applied in accordance with a pesticide use permit issued under the Pesticides Regulation, Manitoba Regulation 94/88 R.

M.R. 50/2015; 54/2017

Traitement obligatoire

3   Les arbres qui se trouvent dans la zone de traitement doivent être traités avec un agent de lutte biologique à base de Bacillus thuringiensis kurstaki (Btk), lequel doit être appliqué en conformité avec un permis d'utilisation de pesticides délivré en vertu du Règlement sur les pesticides, R.M. 94/88 R.

R.M. 50/2015; 54/2017

Monitoring

4   An inspector or officer may place traps on trees located in any part of the response zone to capture gypsy moths.

M.R. 54/2017

Contrôle

4   Un inspecteur ou un agent peut, pour capturer des spongieuses, placer des pièges sur les arbres qui se trouvent dans la zone d'intervention.

R.M. 54/2017

May 8, 2012Minister of Conservation and Water Stewardship/

8 mai 2012Le ministre de la Conservation et de la Gestion des ressources hydriques,

Gord Mackintosh


SCHEDULE

Portage La Prairie Gypsy Moth Response Zone

M.R. 50/2015; 54/2017; 32/2021


ANNEXE

Zone d'intervention en matièrede lutte contre la spongieuse à Portage-la-Prairie

R.M. 50/2015; 54/2017; 32/2021