Français

This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

As of October 1, 2023, this is the most current version available.

It has been in effect since March 1, 2019.

Last amendment included: M.R. 29/2019

Previous version(s)

27 Nov. 1987 to 28 Feb. 2019 (first version)

Note: Earlier consolidated versions are not available online.

Amendment	Title	Registered	Published
29/2019	Tolerances in Gross Weight of Certain Vehicles Regulation, amendment	19 Feb. 2019	20 Feb. 2019

Search in this regulation

Show provisions with hits.
Find: Submit
any word all the words exact match

This search is not case sensitive.

Tolerances in Gross Weight of Certain Vehicles Regulation, M.R. 422/87 R

Règlement sur les marges de tolérance relatives au poids en charge de certains véhicules, R.M. 422/87 R

The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H60

Code de la route, c. H60 de la C.P.L.M.

Regulation 422/87 R
Registered November 27, 1987

bilingual version (HTML)

Règlement 422/87 R
Date d'enregistrement : le 27 novembre 1987

version bilingue (HTML)

Allowable tolerances

1 The tolerance allowable with respect to the maximum gross weight on each axle assembly of a regulated vehicle for the purposes of subsection 254(2) of The Highway Traffic Act, shall be 450 kilograms for each axle assembly.

Marge de tolérance admissible

1 Pour l'application du paragraphe 254(2) du Code de la route, la marge de tolérance admissible à l'égard du poids en charge maximum autorisé sur chaque ensemble d'essieux d'un véhicule réglementé est fixée à 450 kg par ensemble d'essieux.

2 In no instance is the maximum gross weight of any axle assembly for each 10 millimetres of the width of tires on the wheels of that axle assembly to exceed 90 kilograms.

2 Le poids en charge de tout ensemble d'essieux pour chaque 10 millimètres de largeur des pneus installés sur les roues de cet ensemble d'essieux ne peut en aucun cas être supérieur à 90 kg.