This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

As of April 17, 2024, this is the most current version available.


This is the first version. It has been in effect since May 7, 2001.

Search in this regulation
Show provisions with hits.

This search is not case sensitive.

Health Professions Designation Regulation, M.R. 65/2001

Règlement sur la désignation de professions médicales, R.M. 65/2001

The Mental Health Act, C.C.S.M. c. M110

Loi sur la santé mentale, c. M110 de la C.P.L.M.

Regulation 65/2001
Registered May 7, 2001

bilingual version (HTML)

Règlement 65/2001
Date d'enregistrement : le 7 mai 2001

version bilingue (HTML)
Designation of health professions

1   The following health professions are designated for the purpose of section 36 (disclosure of information without patient's consent) of The Mental Health Act:

(a) licensed practical nursing under The Licensed Practical Nurses Act;

(b) nursing under The Registered Nurses Act;

(c) occupational therapy under The Occupational Therapists Act;

(d) pharmacy under The Pharmaceutical Act;

(e) psychiatric nursing under The Registered Psychiatric Nurses Act;

(f) psychology under The Psychologists Registration Act;

(g) any other profession that provides services to patients of facilities.

Désignation de professions médicales

1   Les professions médicales suivantes sont désignées pour l'application de l'article 36 de la Loi sur la santé mentale :

a) la profession d'infirmière auxiliaire que régit la Loi sur les infirmières auxiliaires;

b) la profession d'infirmière que régit la Loi sur les infirmières;

c) la profession d'ergothérapeute que régit la Loi sur les ergothérapeutes;

d) la profession de pharmacien que régit la Loi sur les pharmacies;

e) la profession d'infirmière psychiatrique que régit la Loi sur les infirmières psychiatriques;

f) la profession de psychologue que régit la Loi sur l'inscription des psychologues;

g) toute autre profession qui prévoit la fourniture de services aux malades qui se trouvent dans des établissements.

May 3, 20001Minister of Health/

3 mai 2001Le ministre de la Santé,

Dave Chomiak