This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

Note:     The PDF version of the regulation does not include the prescribed form(s).
This HTML version includes links to the form(s).

As of February 24, 2024, this is the most current version available.


This is the first version. It has been in effect since April 1, 2010.

Prescribed form

Note:     The PDF and HTML versions of this regulation do not include the form prescribed by it.
The forms on this site are published only as individual files in PDF format,
but they are available in an alternate format on request.
Please contact Manitoba Government Inquiry at for more information.

Schedule or Form Title
Schedule Notice of Administrative Penalty Français
Search in this regulation
Show provisions with hits.

This search is not case sensitive.

Administrative Penalty (Apprenticeship and Certification) Regulation, M.R. 35/2010

Règlement sur les sanctions administratives (apprentissage et reconnaissance professionnelle), R.M. 35/2010

The Apprenticeship and Certification Act, C.C.S.M. c. A110

Loi sur l'apprentissage et la reconnaissance professionnelle, c. A110 de la C.P.L.M.

Regulation 35/2010
Registered March 18, 2010

bilingual version (HTML)

Règlement 35/2010
Date d'enregistrement : le 18 mars 2010

version bilingue (HTML)
Content of notice

1   A director issuing a notice under subsection 37(2) of The Apprenticeship and Certification Act must specify the following in the notice:

(a) if it is the person's first, second or a subsequent failure to comply with a compliance order;

(b) the amount of the administrative penalty is determined as follows:

(i) first contravention


(ii) second contravention


(iii) third or subsequent contravention


Contenu de l'avis

1   Le directeur doit, dans l'avis qu'il remet en vertu du paragraphe 37(2) de la Loi sur l'apprentissage et la reconnaissance professionnelle, indiquer :

a) s'il s'agit de la première ou de la deuxième contravention à un ordre d'observation commise par la personne ou s'il s'agit d'une contravention subséquente;

b) le montant de la sanction administrative, lequel correspond à ce qui suit :

(i) pour la première contravention

1 000 $,

(ii) pour la deuxième contravention

3 000 $,

(iii) à partir de la troisième contravention

5 000 $.

Form for notice of administrative penalty

2   A notice of administrative penalty must bein the form set out in the Schedule.

Forme de l'avis de sanction administrative

2   L'avis de sanction administrative est rédigé selon la formule figurant à l'annexe.

Coming into force

3   This regulation comes into force on the same day that The Apprenticeship and Certification Act, S.M. 2009, c. 33, comes into force.

Entrée en vigueur

3   Le présent règlement entre en vigueur en même temps que la Loi sur l'apprentissage et la reconnaissance professionnelle, c. 33 des L.M. 2009.

March 1, 2010The Apprenticeship and Certification Board/

1 mars 2010Pour la Commission de l'apprentissage et de la reconnaissance professionnelle,

L.E. Harapiak



March 16, 2010Minister of Entrepreneurship, Training and Trade/

16 mars 2010Le ministre de l'Entreprenariat, de la Formation professionnelle et du Commerce,

Peter Bjornson