Français
This is an unofficial version. If you need an official copy, use the bilingual (PDF) version.

As of October 2, 2023, this is the most current version available.

 

This is the first version. It has been in effect since February 2, 2023.

Search in this regulation
Show provisions with hits.
Submit
         

This search is not case sensitive.


Provincially Significant Peatlands Regulation, M.R. 6/2023

Règlement sur les tourbières d'importance provinciale, R.M. 6/2023

The Peatlands Stewardship Act, C.C.S.M. c. P31

Loi sur la gestion des tourbières, c. P31 de la C.P.L.M.


Regulation 6/2023
Registered January 20, 2023

bilingual version (HTML)

Règlement 6/2023
Date d'enregistrement : le 20 janvier 2023

version bilingue (HTML)
Definitions

1   The following definitions apply in this regulation.

"agricultural activity" includes grazing and the harvesting of turf or sod. (« activité agricole »)

"provincially significant peatland" means an area designated as a provincially significant peatland under this regulation. (« tourbière d'importance provinciale »)

Définitions

1   Les définitions qui suivent s'appliquent

au présent règlement.

« activité agricole » S'entend notamment du pâturage et de la récolte de gazon en mottes ou en plaques. ("agricultural activity")

« tourbière d'importance provinciale » Zone désignée comme tourbière d'importance provinciale sous le régime du présent règlement. ("provincially significant peatland")

Fish Lake Fen Provincially Significant Peatland

2   The area described on the map in Schedule A is hereby designated as the Fish Lake Fen Provincially Significant Peatland.

Tourbière d'importance provinciale du Marais-Du-Lac-Fish

2   La zone indiquée sur la carte figurant à l'annexe A est désignée « tourbière d'importance provinciale du Marais-Du-Lac-Fish ».

Moswa Meadows Provincially Significant Peatland

3   The area described on the map in Schedule B is hereby designated as the Moswa Meadows Provincially Significant Peatland.

Tourbière d'importance provinciale des Prés-De-Moswa

3   La zone indiquée sur la carte figurant à l'annexe B est désignée « tourbière d'importance provinciale des Prés-De-Moswa ».

Prohibition on logging and agricultural activities

4   A person must not engage in any of the following activities in a provincially significant peatland:

(a) logging or any other type of forestry activity;

(b) any type of agricultural activity.

Activités agricoles et forestières interdites

4   Les activités agricoles ou forestières de tout type, y compris l'exploitation forestière, sont interdites dans les tourbières d'importance provinciale.

Coming into force

5   This regulation comes into force on February 2, 2023.

Entrée en vigueur

5   Le présent règlement entre en vigueur le 2 février 2023.


SCHEDULE A

(section 2)

Fish Lake Fen Provincially Significant Peatland

map of Fish Lake Fen Provincially Signifcant Peatland


ANNEXE A

(article 2)

Tourbière d'importance provinciale du Marais-Du-Lac-Fish

Tourbière d'importance provinciale du Marais-Du-Lac-Fish


SCHEDULE B

(Section 3)

Moswa Meadows Provincially Significant Peatland

map of Moswa Meadows Provincially Signifcant Peatland


ANNEXE B

(article 3)

Tourbière d'importance provinciale des Prés-De-Moswa

Tourbière d'importance provinciale des Prés-De-Moswa